Izumi | Mmm… |
| (Mosaic art where you arrange stones of all sorts of different colours… |
| The tool is different from when you paint. Using coloured stones to draw is harder than I imagined.) |
| (Muku-kun is…) |
Muku | Next up… maybe this colour. |
Izumi | (I was worried, but he’s placing the stones just fine.) |
| (…Ah, a shape is slowly forming.) |
| Is that a cat? |
Muku | You got it! |
Izumi | Wow, you’ve got a knack for this, Muku-kun! |
| It’s looks adorable. |
| Even though it’s stone, it feels it conveys your warmth and softness. |
Muku | Wah, thank you very much…! |
CHOICE 1: It’s hard but fun. [+]
Izumi | Mosaic art is hard but fun. |
Muku | Yeah! I’m getting more and more absorbed into it. |
| I mentioned this earlier, but it caught my interest when Kazu-kun was showing me a bunch of different exhibition flyers. |
| Experiencing it myself, I felt the charm of mosaic art even more, and I want to visit a solo exhibit now! |
| Director-san, if you don’t mind, won’t you come with me to an exhibit next time? |
Izumi | Sure! I’d love to. |
Muku | Thank you! Fufu, I can’t wait. |
|
CHOICE 2: What colour would work here? [+]
Izumi | I was thinking of making a flower. What colour would work here? |
Muku | Let me see… what do you think about this colour? |
Izumi | I see. That looks cute. |
| Yeah, I guess I’ll go with that. |
| Thanks, Muku-kun. |
Muku | Not at all! I’m happy that I get to create this art with you too. |
|
Instructor | Oh my, this is… |
| Why, this is just stellar. It came out really well. |
Muku | ! Thank you very much…! |
Instructor | Is this your first time? |
| You might have talent for this. |
Muku | Ehh! |
Izumi | That’s great, Muku-kun! |
Muku | Ehehe, does this bring me a little closer to my role? |
| |
| I was able to learn so much from the mosaic art experience. |
Izumi | Yeah, same here. |
Student | There’s gonna be a lecture held in this hall later on. |
Muku | A lecture? |
Izumi | Ah, there’s a poster over here. |
| The lecturer is… |
Muku | Woah! It’s Yumeka-sensei! |
| They’re the author of a shoujo manga that I love! |
Izumi | I know them too! They’re a famous writer, aren’t they? |
Muku | I knew they were an alumni of Amabi university, but I never imagined they’d be here to hold a lecture... |
| I’d love to attend it too! |
Student | Those who have a numbered ticket, please enter through that entrance. |
Muku | Eh… |
Izumi | It looks like you need a numbered ticket to go in… |
Muku | O-oh, you’re right… |
| It’s too bad, but there’s nothing we can do about that. |
Banri | Oh, ain’t it Muku and Director-chan? |
| Did you guys go to a workshop? |
Kazunari | How’d it go? |
Izumi | Banri-kun, Kazunari-kun. |
Muku | … |
Banri | ? |
Kazunari | Mukkun? You look like someone rained on your parade. |
| Did something happen? |
Izumi | The truth is… |
| |
Banri | I see. |
| Oi, Muku. |
Muku | Y-yes. |
Banri | Take this. It’s a numbered ticket for the lecture. |
Muku | EHH!? |
Banri | I was assigned to help take care of a guest at another lecture this time. |
| I got that as thanks for that. |
| I think that’s actually a staff seat ticket? They said two people can enter with 1 of ‘em. |
Muku | Eh, but… |
Banri | I’m gonna be stationed somewhere else so I originally couldn’t go anyways. I’ll let you have ‘em, Muku. |
| Aight then, I’m heading out. |
| See ya. |
Kazunari | Catch you later, Settzer! |
Muku | Thank you so much, Banri-san…! |
Izumi | Good luck, Banri! |
Kazunari | Good for you, huh? Now you can go to the lecture! |
Muku | Yeah…! |
Kazunari | You know the writer too, don’tcha, Director-chan? |
| You two should go together. |
Izumi | Ehh, are you sure? |
Kazunari | No give backsies! Have a blast, ‘kay ♪ |
| |
Yumeka | When I draw coloured illustrations, I… |
Muku | … |
|
Izumi | (Muku-kun is listening really intently. |
| He’s even taking notes… I’m glad we were able to come.) |
| |
| *applause* |
Muku | *Sigh*, that felt like a dream. |
Izumi | That was interesting. We got to hear all sorts of different stories. |
| Ah! They’re selling books to be signed by the author after this! |
| It looks like they’ll be signing them in person. |
Muku | ! U-um, I’d love to buy one! |
| Is that okay? |
Izumi | Yeah, of course! Let’s go! |
| |
Yumeka | Hi there. |
Muku | H-hello! I really love your works, Yumeka-sensei. They always make my heart flutter! |
Yumeka | Wow, I’m happy to hear that. |
Muku | Can I have your autograph…! |
Yumeka | Yes! |
Muku | U-um… can I ask you a few questions? |
Yumeka | I don’t mind. What would you like? |
Muku | You works are so bittersweet and they’re full of lovely plotlines and heart-skipping scenes…! |
| Among them, the scene in "Thunder Love" where Rai-kun and Sora-chan try to convey their feelings for each other—. |
| Did you already come up with that at the beginning of the story? |
| And how did you draw the scene in “Draw a Heart” where Spica-chan summons her magic? |
| A-and also, for the manga being serialized right now… |
Izumi | (Woah, Muku’s flooding them with questions…!) |
| |
| Kazunari; Ah, they’re back! |
Misumi | Welcome back, Muku, Director-san~. |
Yuki | I heard you went to the lecture of a manga author. |
| How was it? |
Muku | It was the best thing ever…! |
| I asked them for an autograph too. |
Kumon | Seriously! That’s awesome! |
Tenma | Good for you, Muku. |
Muku | Yeah! |
Izumi | (Muku-kun looks satisfied.) |
| (That being said… I wonder if that barrage of questions was helpful for his role study?) |
Muku | Yumeka-sensei was such a nice person! |
| Their stories were so interesting, and… |
Izumi | (Oh well. He looks really happy, so it’s fine.) |