Muku Sakisaka/Bling Tonight
From A3! Wiki
Ride the Wind
Backstage StoriesKazunari | … |
Muku | I’m home. |
Kazunari | Ah, welcome back, Mukkun. |
Muku | What are you up to? |
Kazunari | I’m assembling a cash cannon I made with a 3D printer. |
A uni friend made one for an assignment and I thought it looked interesting. | |
Muku | A cash cannon? |
Kazunari | Yep, you see~, it’s a gun that shoots money bills as bullets… |
Hold on, just a little more—. | |
Alright, perfecto! | |
Muku | Oh~, it looks like a toy gun. |
Kazunari | Right, right. You insert the fake bills here~. |
Pull the trigger, and—. | |
*shoots* | |
Muku | Wahh! Amazing! |
Kazunari | It’s like a scene from a movie, right? |
The flow would be sicker if I could set a larger number of bills, but it’s pretty hard. | |
But I think it’d be lit if you made bills with original designs on them and used this at a wedding or surprise party or something! | |
Muku | Ah! Right, in that case… |
Tenma | DON’T POINT THAT OVER HERE! |
Misumi | Wheee, I caught a whole bunch! |
Muku | You’re rich! |
Kumon | Lemme try it next! |
Izumi | (Is that Summer troupe? They sure are energetic in the morning…) |
…Huh, money’s falling from the sky!? | |
Wait a second, what’s going on with this huge load of cash!? | |
Yuki | Don’t worry. |
They’re all counterfeit bills. | |
Izumi | C-counterfeit!? That doesn’t make me feel better at all though!? |
Misumi | Look, look, it’s my face~. |
Izumi | …Huh? |
Ah, you’re right. It's Misumi-kun’s face, and over here is Tenma-kun? | |
Kazunari | As Mukkun suggested, I made bills with everyone’s faces on them. |
‘Course, the design was all me! | |
Izumi | Woah, that’s amazing. |
They came out great. | |
Kumon | Also, this is the cash cannon that Kazu-san made! The bills just fly out. |
Tenma | How about you give it a try too, Director? |
Izumi | Can I? |
Kazunari | Of course! |
Kumon | The money’ll come out when you press this trigger. |
Izumi | Here goes—. |
*shoots* | |
Wah~, that feels great! | |
Kumon | I know, right! |
Kazunari | I took lotsa pics for the ‘blam! |
Izumi | If only all of this was real money, huh~… |
Tenma | Oi, oi. |
Yuki | We wouldn't be laughing if they were real. |
Sakyo | Oi... what is this disaster zone? |
Tenma | Ack… |
Sakyo | These better not be real wads of cash. |
Muku | Of course not! |
Misumi | We have money with Sakyo on them too~. |
Sakyo | What the hell… |
Don’t play with people’s faces. | |
Good grief… clean this up properly. | |
Misumi | ‘Kaaay! |
Izumi | These bills came out really well, so it might be great to give them to everyone as a memento later. |
Kazunari | You can use them in games and stuff too, right~? |
Muku | Yeah. |
Tenma | —Ah. |
Kumon | What’s wrong? |
Tenma | It’s already this time, huh? |
I have work after this, so I gotta get ready. | |
Izumi | I have some outside work to do today too. |
Kazunari | ‘Kay then, shall we get this tidied up? |
Muku | Yeah. |
(I’m so glad I pre-ordered today’s new book release. | |
I can’t wait to read it.) | |
Izumi | … |
Muku | Ah, Director-san. |
Are you done with your work? | |
Izumi | Yeah. |
Muku-kun was—at a book store? | |
Muku | Yes. |
Today was release date of the new book I’ve been looking forward to for so long. | |
Izumi | Oh, I see. |
Well since I’m out already, I guess I’ll do some shopping before I head home too. | |
Muku | I’ll carry your bags. |
Izumi | Is that ok? Thank you. |
Muku | Ah, that reminds me, it looks like they’re holding a lottery at the shopping district right now. |
I received a lottery ticket earlier—. | |
Huh? That’s strange, I swear I put it in my pocket. | |
Izumi | Something fell. |
Muku | Ah, a bill from the cash cannon… |
Izumi | Maybe it got mixed in with your clothes without you realizing. |
Muku | It’d be bad if you took this out by mistake while you’re shopping, huh? |
Izumi | Fufu, that’s true. |
But it’s a bill with Sakyo-san’s face on it so it might be worth a lot—. | |
*wind blows by* | |
Ahh, the bill—. | |
Muku | Wait! |
??? | —. |
Izumi | Waaait! |
Muku | Just a little more—. |
*wind blows* | |
Ahh! | |
Izumi | So close! |
It got blown up so high… | |
Maybe we should give up already. | |
Muku | B-but what if someone picks that bill up, uses it at a store without knowing, and gets arrested and charged for using counterfeit money…! |
Izumi | EHH…!? |
(Um, I don’t think that’s going to happen… | |
And actually, my body’s reaching its limit…) | |
Muku | Director-san, please leave the rest to me! |
Izumi | Sorry, I’m counting on you…! |
Muku | Yes! |
??? | Wait~! |
Izumi | !? |
Muku | Eh? EH? Are they chasing me!? |
??? | HOLD ON~!! |
Muku | EEEEK! |
*runs* | |
Izumi | (W-what was that…?) |
(I wonder if they were chasing after Muku-kun…?) | |
I feel like I’ve heard that voice somewhere before though…) | |
Sakoda | WAIT FOR ME~! |
Muku | WAHH, I’m sorry, I’m sorry! |
Sakoda | Wait~! |
Muku | We just made those bills for fun—I wasn’t planning to use them as actual counterfeits…! |
Sakoda | Sakisaka-san, IT’S ME! Sakoda! |
Muku | Sakoda-san!? |
Sakoda | Wasn’t that a bill with aniki’s face on it flyin’ around? |
Are those new goods!? | |
Muku | HUH!? U-ummm… |
Juza | …Muku? |
Muku | Ju-chan! |
*wind blows* | |
Juza | Hm? What’s this? |
Muku | Ah, catch that bill! |
Juza | This one? |
Sakoda | Amazin’! It really is a bill with aniki’s face on it! |
If they’re goods, I’d love to buy one! | |
Muku | Oh, no, that was something Kazu-kun made for his cash cannon… So you can take it if you’d like. |
Sakoda | You mean it!? SCORE! |
Ah, that reminds me, I was in the middle of work! | |
Alright then, see ya! | |
Muku | Good luck today! |
Juza | You guys made that kinda thing? |
Muku | Ehehe… I’m glad it made Sakoda-san happy. |
There’s also a bill with Ju-chan’s face on it. | |
Kazu-kun designed one for everyone. | |
Juza | Is there a Settsu one too? |
Muku | Yes. |
Juza | Which one’s worth more? |
Muku | Eh? Umm, I wonder which one… |
Should I ask Kazu-kun later? | |
Juza | …You were running with all your might, huh? |
Muku | Ah… you’re right. |
I was desperately chasing after the bill and running away from Sakoda-san, so I wasn’t thinking about anything else… but it was fun. | |
Juza | I see. |
Muku | Ah! I have to get back to where Director-san is. |
I promised her I’d carry her shopping bags. | |
Juza | Then I’ll go too. |
Muku | Yeah, let's hurry! |
Anna