| *Shop bell rings* |
Guy | Welcome. |
Misumi | Welcome~. |
Customer A | Good evening. Huh, I haven’t seen him here before. |
Misumi | I’m Misumi Ikaruga! I’m helping out for a limited time. |
Customer B | Huh, I see. |
| *Shop bell rings* |
Misumi | Ah, another customer! |
| Welcome. What would you like to order~? |
Customer C | Good evening. Hmm, I’ll have my usual cocktail. |
Misumi | Of course! |
Customer C | Haha, you seem to be in a good mood. |
| I was feeling a little bit down, but you’ve cheered me up a bit. |
Misumi | You were feeling down~? |
Customer C | I had a lot going on at work, so a little… |
|
Misumi | I see. |
| Hmm… Wait here a second! |
| |
| Guy, can I borrow a bottle of liquor for a second? |
Guy | I don’t mind… But, what for? |
Misumi | A customer said they were feeling down, so I wanna cheer them up! |
Hisoka | Ah… Got it. Is three bottles enough? |
Misumi | Uh huh! Thank you, Hisoka! |
Hisoka | No problem. |
Guy | …? You’re going to use three bottles? |
Hisoka | Just watch, Guy. |
| |
Misumi | I’d like to welcome everyone here today! Please enjoy yourselves and stay until the end! |
| And, go…! |
Customer C | Amazing…! He’s juggling the bottles…! |
Customer A | He’s so skilled, it’s cool! |
Customer B | Good job, Ikaruga-kun! |
Guy | I see, it’s because of Ikaruga’s activity in circuses and amusement parks. |
Hisoka | Yeah. Everyone’s watching. Misumi seems to be having fun too. |
Misumi | And ta-da! |
| *Clapping* |
| Thank you very much! How are you feeling? |
Customer C | Aah, thank you! I feel much better now, thanks to you. |
Misumi | Ehehe, I’m glad! |
| |
| Haah~, I had a lot of fun at your part-time job, Guy~. |
Guy | I’m also glad you could come. |
| Even though your part-time job period is over, many of the customers wish to see your juggling again, Ikaruga. |
|
Misumi | Really!? |
Guy | Yes. So if it’s okay with you, could you possibly come on a temporary basis, Ikaruga? |
Misumi | Yeah, I’ll go I’ll go! |
Guy | Actually, I was thinking of trying juggling too when I saw you doing it. |
| I would be happy if you could teach me how to do it. |
Misumi | Of course, I can~! I’m sure you’ll be able to do it in no time, Guy! |
| With lots of practice, by the next time I go to the part-time job, we can juggle together~! |