|
|
Misumi | Choo choo puh puh~! |
Izumi | Misumi-kun, what are you doing? |
Misumi | Triangle Traaain! |
Izumi | Triangle Train…? |
Misumi | Yeah~, I’m carrying Hisoka to the attic! |
Hisoka | Zzz… |
Izumi | (Hisoka-san’s sleeping on Misumi-kun’s back.) |
Misumi | If Director-san wants me to carry her anywhere, tell me~. |
CHOICE 1: Thank you. [+]
Izumi | Ahaha, thanks. |
Misumi | If you want the express train or a leisure ride, I’ll do whatever speed you want~. |
Izumi | Misumi-kun’s express train… it sounds fast. |
Misumi | At the speed of a shinkansen, I’ll take you to your destination~! |
Izumi | Then, when I’m not busy. |
Misumi | We can’t wait for you to ride the Triangle Train Railwa~y! |
|
CHOICE 2: You'll take me anywhere? [+]
Izumi | Will you take me anywhere? |
Misumi | Yep, wherever Director-san wants to go, I’ll take her there~. |
| To supermarkets, train stations, other countries, even the moon, you can go anywhere~! |
Izumi | Ahaha, even the moon huh. The Triangle Train is pretty amazing. |
|
Misumi | And now~ to the attic station~. |
Hisoka | Zzz… |
Izumi | (Hisoka-san looked fine. I guess the Triangle Train is comfortable.) |
| |
|
Izumi | (Today’s my day off, so time to relax…) |
| (A notification on my calendar…?) |
| (What’s this…?) |
| (“Meeting at 12PM today” …?) |
| HUH!? That was TODAY…!? |
| (12PM… If I don’t leave now, I won’t make it!) |
| I have to get ready…! |
| |
Izumi | (11:15… I barely have enough time…) |
| (I wonder if I can sprint to the station.) |
|
Misumi | Is Director-san in a hurry~? |
Izumi | Ah, Misumi-kun. I forgot I had a meeting today… so I have to hurry. |
Misumi | What time is the meeting~? |
Izumi | It’ll start at 12. I don’t know if I have time to run to the station and all… |
Misumi | Then, do you want to use the Triangle Train~? |
Izumi | Triangle Train… Will Misumi-kun carry me? |
Misumi | Yeah! Since you’re in a hurry, we can use the express train~. |
Izumi | (I’m not sure how the express train will go, but it’ll probably be faster than me running…) |
| (Well, I can’t afford to think longer.) |
| Then, I’ll use the express train…? |
Misumi | Okay~! |
| Stay still, okay Director-san? |
Izumi | O-okay…? |
Misumi | Aaand hup~! |
Izumi | …!? |
| (Express train is carrying over your shoulder!?) |
Tsuzuru | Oh, it’s Director and Ikaruga-san… What did we just stumble upon? |
|
Itaru | Looks like he’s carrying her… |
Izumi | L-look, there’s a reason for this…! |
Misumi | Well, onward! |
Tsuzuru | T-take care…? |
Itaru | Careful… |
| |
Itaru | … So that’s what happened. |
|
Tsuzuru | I was wondering why Ikaruga-san was carrying Director. |
Masumi | Unfair… Let me carry you too. |
Citron | I want to get on the train! |
|
Misumi | Always ready to depart~! I can even take Citron to his country~. |
Citron | Misumi can run on the sea too! |
Izumi | Thanks to Misumi-kun, I made it to the meeting… But uh, being carried through the city like that sure is something. |
Itaru | Now you understand how OP he is. |
Chikage | It’s hard not to ask what’s going on when you witness something like that. |
|
Sakuya | I guess carrying someone over your shoulder and running around is a little suspicious… |
Tsuzuru | No, it’s definitely suspicious. |
Izumi | It was quite an experience… |
| But it really helped. If I ran on my own, I probably wouldn’t have made it. |
| And it’s thanks to the Triangle Train. Thanks again. |
Misumi | I’m glad Director-san arrived on time~. |
| We look forward to you coming back! |