Misumi Ikaruga/MANKAI Glitter

To GEMINI: Misumi

Backstage Stories

Part 1Part 2Part 3

Kazunari	Yay! We discovered some great stuff!
Misumi	It's a frisbee! There's also a badminton set here~!
Kazunari	But, you know, I've never seen this frisbee or badminton set before.
	The way it's aged, it's not the one everyone uses all the time, I wonder if it's from the first generation?
Misumi	The first generation might have played frisbee or badminton in the courtyard~
Kazunari	? What's this?
	Omigosh! Isn't this a celestial sphere?!
Misumi	Celestial sphere?
Kazunari	It's like a model of celestial objects! A super analog item that shows you the positions of the constellations~
Misumi	Is that so!
Kazunari	Did they use it as a prop~?
Matsukawa	Ah~! The storage room became a mess~!
	I worked so hard to clean it up the other day...it's terrible~!
Yuzo	I'm not surprised. It's always a mess.
Misumi	Ah, it's Yuzo~!
Kazunari	Heya, Yuzo-san! Did you need something~?
Yuzo	I'm just going to borrow some props. It's supposed to be in here somewhere...
	Hm? Misumi, that thing you're holding...
Misumi	The celestial sphere?
Matsukawa	Aaah! I-Is that perhaps—!
Kazunari	TY for gathering here, everyone!
Tenma	What did you want to talk about with the director and the Summer Troupe?
Kazunari	It's Sumi's birthday soon, right? I wanted to talk to you guys about that!
Kumon	I see!
Yuki	I thought it was going to be a surprise.
Kazunari	I was thinking that too, but apparently Sumi has a plan that he wants to do!
Izumi	Is that the case?
Misumi	Yup! Ehehe~, you see~
	Ta-daah! I want to go here!
Tenma	A guidebook...?
Kumon	It says 'Glamping Special'!
Muku	I think I've heard of glamping before.
Tenma	It seems like there's a lot of stuff like tents and barbecues, but how's it different from camping?
Kazunari	Glamping has beds and sofas in the tents, barbecue sets and other facilities around.
Izumi	Heh, it's kinda stylish.
Tenma	So it's different from camping, huh.
Yuki	In other words, even people who aren't good at setting up tents or making a fire like this hack can easily go.
Tenma	What was that?!
Misumi	I want to stay in a big triangle tent~ And play with everyone in a forest, a river or a meadow!
Yuki	Heh, the tents are also decorated. It's cute.
Muku	You're right! It looks really cozy, too.
Kumon	Uwah, there are all kinds of activities, too! This is going to be so much fun! I want to go, I want to go!
Muku	I want to go as well!
Yuki	I also agree.
Tenma	Well, why not?
Kazunari	We have to go!
	Of course Director-chan will join in, too! Let's enjoy glamping together~!
Tenma	I agree. Considering the fact that we're going to be staying overnight, I'm sure Igawa will agree right away if we have Director to keep watch.
Misumi	Director-san, let's go together!
Izumi	Yeah, of course.
Misumi	Yay~!
Kazunari	Super hype! Let's all go glamping for Sumi's birthday!
Misumi	Ehehe, I'm looking forward to it~!
Kazunari	Then let's get on with it and think about the details!
Kumon	Yeah!
	Ah, but I'm a little hungry~ Can we talk about it over dinner?
Misumi	I'm hungry too~
Muku	Now that you mention it, I might be a little hungry too...
Izumi	What should I get you guys for dinner?
Misumi	Onigiri!
Yuki	There it is...
Tenma	Not again.
Izumi	?
Yuki	Lately we've been eating nothing but onigiri.
Muku	We ate some after practice last night, and we also ate some for dinner 3 nights ago.
Kumon	I also ate onigiri that night in my room.
Izumi	Y-you guys really ate a lot of onigiri. Is there a reason for that, Misumi-kun?
Misumi	Yeah! That's because...
Kazunari	Because?
Misumi	Because it's Onigiri Strengthening Month!
Tenma	Huh?! What the heck is that?!
Muku	Onigiri Strengthening Month...so that's what it was.
Misumi	I thought of a way to get everyone to love onigiri~!
Yuki	I mean, if it's triangular food you want, it could be a sandwich or a pizza.
Kazunari	That's true!
Misumi	U~m...
	Then it can't be helped, today we'll be having grilled onigiri.
Tenma	It's still onigiri after all!

Summer Troupe	Happy birthday!
Kazunari	Ta-daah! It's a triangular birthday cake!
Misumi	Everyone...thank you!
Tenma	Having a birthday party under the stars is not a bad idea.
Kazunari	Totally! It's super hype!
Muku	The tents are really nice and I had so much fun during the day.
CHOICE 1: It was nice walking in the forest. [+] Izumi It was nice walking in the forest. Kazunari Right! The air is so clear and fresh, and I was able to take a lot of photogenic shots! Yuki There were also all kinds of flowers in bloom. Misumi There were so many different kinds of triangles in the forest~! The stones that Director-san found for me were very beautiful, and it's also a wonderful triangle! I'll decorate my room with it when we get home.
CHOICE 2: The activites were very fun, too. [+] Izumi It was very fun to play frisbee and other athletic activities, too. Tenma Misumi was very active as usual. Kumon Yeah! Sumi-san running around was so cool! Muku We were playing cops and robbers and Sumi-san came to my rescue...it's like a scene out of a manga! Izumi Yeah, he also helped me a lot. Thanks, Misumi-kun. Misumi Ehehe, you're welcome~!
Tenma	We're going to the lake tomorrow, right? I'm looking forward to that.
Kumon	Yeah! Let's have a lot of fun together tomorrow!
Kazunari	Now that we're getting into the swing of things, Sumi, shall we take that out?
Misumi	Let's get you out~!
Yuki	Huh?
Kazunari	We're going to have some fun! Ta-dah!
Muku	That's...a celestial sphere?
Kumon	Wah, it's somehow really cool!
Tenma	You brought something like this?
Izumi	What is this for?
Misumi	To tell you the truth~...
Kazunari	"Hello Celestial Sphere"?
Matsukawa	It's one of The Seven Mysteries of the company.
	It is said that if you make a wish to your star sign on your birthday month, your wish will come true!
Yuzo	That said, it will only come true for one day, and everything will be back to normal the next day.
	Maybe it's more accurate to say that it'll show you a what-if world for one day, rather than making your wish come true.
Kazunari	The heck, that's so rad!!
Misumi	Heh~
Yuzo	Some of the guys from the first generation used to use it as a birthday prop or something...
	Well, I've never used it, so I'm not sure if it's true.
Kazunari	The first generation's party prop is so lit!
	It's Sumi's birthday soon, so let's give it a try!
Kumon	What's with that, it's too awesome!!
Muku	Wah, it's so romantic and dreamy!
Izumi	So there was something this strange in the storage room.
Yuki	This company really has it all...
Kazunari	I heard that the first generation also used it, so let's make it an annual birthday tradition for the newborn troupe!
Tenma	If you're talking about this party prop, is it even possible...?
Kumon	So the first one to use it is Sumi-san! Make a wish, Sumi-san!
Misumi	Okay, but...I don't think this stuff works very well~?
Tenma	It doesn't work?!
Kazunari	Ooh, Sumi, you seem to know a lot about occult stuff~
Izumi	You're right...
Kazunari	But this is a birthday party, so you should try it!
Muku	And there's no harm in just making a wish.
Misumi	Umm, then~...
	Hello Gemini-sama... I wish for everyone to love onigiri!
Tenma	What the heck is that wish?
Misumi	Because it's Onigiri Strengthening Month~
Yuki	It's still going on...
Izumi	Ahaha, but it's very like Misumi-kun.
Misumi	Morning.
Muku	Good morning.
Kumon	Morning, Sumi-san!
Misumi	Hm, everyone's already up~?
Izumi	Breakfast is ready. Here you go.
Misumi	Wah! There's a lot of onigiri!
Tenma	Onigiri is best to eat in the morning, after all.
Kazunari	There's no doubt! Onigiri is the best! I'll eat as much as I can!
Yuki	I know. You can never get tired of eating it.
Misumi	...! Everyone loves onigiri...!
	Could it be that the Hello Celestial Sphere had granted my wish?
	(If my wish really came true, more...)
Kumon	Sumi-san, what's wrong? You should eat the onigiri!
Muku	There are different kinds of onigiri!
Misumi	—
	Yeah! Ehehe, it looks delicious! Itadakimasu!

Misumi	I'm home~!
Azuma	Ah, welcome back, Misumi. Did you have fun glamping?
Misumi	Yeah! I found a lot of wonderful triangles~!
Sakyo	Ah, Ikaruga, you came back at the perfect time. We just made something new.
Misumi	Something new?
Azuma	A friend of mine gave me an assortment of tsukudani and shigureni.
	We made some onigiri with it.
Sakyo	There's bonito, tuna, clams, mushrooms and beef.
Misumi	Uwahh~! Awesome, awesome! Adult triangular onigiri! It looks delicious~!
Tsumugi	Hm, is that onigiri?
Itaru	Heh, there are so many different kinds of ingredients in it, it looks delicious. I want to try it, too.
Homare	Oh, it has a nice scent. Would it be okay if I have a taste as well?
Azuma	Of course.But I haven't made that many, so I need to make more...
Misumi	Okay! You guys can eat first. I'll make a lot of onigiri!
Homare	Are you sure? Thank you, Misumi-kun. I shall take you up on your offer.
Sakyo	The utensils are still in the kitchen.
Misumi	Okay!
	Onigiri, onigiri~
Banri	Oh, you're makin' onigiri. I was just getting hungry.
Taichi	Uwah! It looks super delicious! I want to eat too~!
Misumi	Sure~! Here you go!
Banri	Thanks.
Misumi	I have to make more, then...
Guy	Oh, it's onigiri. It looks delicious. Do you mind if I take one?
Tasuku	I was just thinking of having onigiri. I'll take one.
Misumi	Ah, okay. Here you go!
Azami	Can I have an onigiri too?
Citron	I want one too! It's onigiri after all!
Tsumugi	Yeah, it's delicious!
Itaru	Onigiri really is the best.
Taichi	I really love onigiri!
Misumi	I'm happy that everyone loves onigiri but...it's hard to make enough for me to eat...
	I'm hungry...
	*Misumi falls*
Guy	Ikaruga?
Banri	Oi, Misumi, what's wrong?
Misumi	...I made a mistake...
	*sigh*...morning...
	Huh, the smell of seaweed...
Izumi	Misumi-kun, good morning.
Misumi	Ah, it's onigiri!
Izumi	I just made it. Go ahead and have some.
Misumi	Really?! Itadakimasu!
	It's delicious~!!
	Ha~, I finally ate an onigiri...
Izumi	?
Kumon	Good morning!
Yuki	Good morning.
Misumi	! Everyone...
	Are you gonna eat the onigiri?
Tenma	Huh?
Misumi	If Tenma wants to eat it, I'll give it to you...I'll hold back...!
Tenma	I don't feel like being told that with such a face! I mean, it's already half-eaten!
Misumi	Are you sure?! It's onigiri, you know!
Tenma	So what?!
Misumi	Don't you love onigiri?
Tenma	Huh?
Kazunari	What's wrong, Sumi?
Muku	Of course I think onigiri is delicious, but...
Tenma	Yeah. I don't hate it...but it's not like I love it that much...
Misumi	...! I'm glad~
Kumon	Huh?
Yuki	Triangle Alien, I thought you said it was Onigiri Strengthening Month.
Kazunari	Right! Didn't you say you wish everyone liked onigiri?
Misumi	I'm stopping the Onigiri Strengthening Month!

Menzo