Misumi Ikaruga/IMMORTAL CROW
From A3! Wiki
Role Study 【Tsugunobu】
Backstage StoriesIzumi | Alright now, today’s practise will be up to here. |
Good job everyone. | |
Tenma | Good job. |
Chikage | Good job. |
Misumi | Hey hey, I want to play sugoroku[1] with everyone! |
Kumon | I’m down! |
Izumi | Sugoroku? |
Tsuzuru | Once again out of the blue. |
Masumi | Why all of a sudden? |
Kumon | Recently, I borrowed a shoujo manga from Muku that’s set in the Heian period. |
It appeared in the manga that there’s a theory that sugoroku was the craze back during the Heian period! | |
Tsuzuru | Ahh, that’s true, I also feel like I read that somewhere. |
Kumon | The rules now give off a different feeling, |
But if we try experiencing a game from the Heian era, it seems it can become role-making! | |
Misumi | Sugoroku looked really fun, |
So let’s play sugoroku together~! | |
Tenma | In other words you guys just want to play it, don’t you? |
Is what I want to say but… | |
Well, it’s not bad to experience a game from that period in time. | |
Izumi | That’s right. It’s good to know the time period the stage will be set in, |
And maybe it will also become an unexpected role-making opportunity. | |
Chikage | The problem is whether we have sugoroku at the dorm or not. |
If you look in the storage room it’s possible that there will be one, but wouldn't searching without knowing where it is be inefficient? | |
Misumi | That’s fine! Kazu’s making one! |
“If you say that you want to play sugoroku, then in that case I’ll make it for you!” he said, and he took care of it~! | |
Tsuzuru | That guy, he really can make anything… |
Kumon | During new years, he made also made fukuwarai[2] for us! |
Tenma | Come to think of it, he did do that. |
Izumi | Playing homemade games is even more fun, right? |
Misumi | Ah right, Kazu was saying he wants everyone to think up the contents for the game spaces of our sugoroku. |
Masumi | ! |
For that, is anything ok? | |
Tsuzuru | You suddenly got into it, huh? |
Kumon | Yeah! He said things that are related to your role, things related to the real person, |
Everything is OK, and any number of them is ok! | |
Masumi | Dozens of them come to mind. |
Tenma | I can make a general prediction of what’s coming to your mind… |
Kumon | I wonder what kind of spaces I’ll go with~. |
Thinking about it is super interesting! | |
Misumi | When you thought of it, tell Kazu, 'kay? |
What kind of spaces they’ll become, I’ll look forward to when it’s finished~. | |
Masumi | I got it. |
Chikage | Roger. |
Misumi | Tah dah—! |
The sugoroku has been completed—! | |
Kumon | Wah—! It’s extremely colourful and stylish! |
I’m just looking at it, but I’m excited! | |
Misumi | But even though it’s finally done, Director had errands to run today. |
Tenma | Is that so? |
Masumi | I wanted to play together with her. |
Misumi | Next time let’s play it when Director is here too. |
Kumon | Yeah, that’s right! |
Tsuzuru | The contents of the game squares; Kazunari wrote the things we thought up and told him on each one. |
Misumi | Yeah! I also asked for various ones~. |
Here is the Mass Triangle Gate space~, over here is the Dreaming Triangle space~, over here is the Triangle Search Party space~… | |
Chikage | Although I knew it would be, it’s filled with triangles, huh? |
Tenma | But there’s lots of advantageous ones like landing on this one and advancing 10 more spaces. |
Misumi | It’s cause I want triangles to make everyone happy! |
Kumon | Alriiight, then let’s try playing right away! |
Tsuzuru | That’s right. Now then, let’s decide our turn order with rock-paper-scissors. |
Rooock-paaaper-scissors! | |
Masumi | … |
Misumi | Yay—! It’s my win~! |
Tenma | It’s Misumi’s win alone, huh? |
Misumi | Now to roll the dice~. |
There~! | |
*rolls dice* | |
Chikage | It’s 3. |
Tsuzuru | He successfully got 3 for triangle, as expected… |
Misumi | 1, 2, triangle! |
Ah! | |
Masumi | …”Mass Triangle Gate! Advance 10 spaces”… |
Misumi | Yay—! |
Kumon | A triangle space in one shot!? Sumi-san, you’re amazin’! |
Chikage | No one else besides Misumi has rolled the dice, |
And yet we’ve already been separated. | |
Tsuzuru | The top candidate to win suddenly appeared, huh... |
Anna
Notes
- ↑ A traditional Japanese board game (it's similar to snakes and ladders where you roll a dice and go around the board. There's usually different questions or actions written on the board spaces.)
- ↑ Another traditional Japanese game which is similar to "pin the tail on the donkey", except you try to attach different parts of a face onto their correct spots