Misumi Ikaruga/IMMORTAL CROW

From A3! Wiki

Role Study 【Tsugunobu】

Backstage Stories
IzumiAlright now, today’s practise will be up to here.
Good job everyone.
TenmaGood job.
ChikageGood job.
MisumiHey hey, I want to play sugoroku[1] with everyone!
KumonI’m down!
IzumiSugoroku?
TsuzuruOnce again out of the blue.
MasumiWhy all of a sudden?
KumonRecently, I borrowed a shoujo manga from Muku that’s set in the Heian period.
It appeared in the manga that there’s a theory that sugoroku was the craze back during the Heian period!
TsuzuruAhh, that’s true, I also feel like I read that somewhere.
KumonThe rules now give off a different feeling,
But if we try experiencing a game from the Heian era, it seems it can become role-making!
MisumiSugoroku looked really fun,
So let’s play sugoroku together~!
TenmaIn other words you guys just want to play it, don’t you?
Is what I want to say but…
Well, it’s not bad to experience a game from that period in time.
IzumiThat’s right. It’s good to know the time period the stage will be set in,
And maybe it will also become an unexpected role-making opportunity.
ChikageThe problem is whether we have sugoroku at the dorm or not.
If you look in the storage room it’s possible that there will be one, but wouldn't searching without knowing where it is be inefficient?
MisumiThat’s fine! Kazu’s making one!
“If you say that you want to play sugoroku, then in that case I’ll make it for you!” he said, and he took care of it~!
TsuzuruThat guy, he really can make anything…
KumonDuring new years, he made also made fukuwarai[2] for us!
TenmaCome to think of it, he did do that.
IzumiPlaying homemade games is even more fun, right?
MisumiAh right, Kazu was saying he wants everyone to think up the contents for the game spaces of our sugoroku.
Masumi!
For that, is anything ok?
TsuzuruYou suddenly got into it, huh?
KumonYeah! He said things that are related to your role, things related to the real person,
Everything is OK, and any number of them is ok!
MasumiDozens of them come to mind.
TenmaI can make a general prediction of what’s coming to your mind…
KumonI wonder what kind of spaces I’ll go with~.
Thinking about it is super interesting!
MisumiWhen you thought of it, tell Kazu, 'kay?
What kind of spaces they’ll become, I’ll look forward to when it’s finished~.
MasumiI got it.
ChikageRoger.
MisumiTah dah—!
The sugoroku has been completed—!
KumonWah—! It’s extremely colourful and stylish!
I’m just looking at it, but I’m excited!
MisumiBut even though it’s finally done, Director had errands to run today.
TenmaIs that so?
MasumiI wanted to play together with her.
MisumiNext time let’s play it when Director is here too.
KumonYeah, that’s right!
TsuzuruThe contents of the game squares; Kazunari wrote the things we thought up and told him on each one.
MisumiYeah! I also asked for various ones~.
Here is the Mass Triangle Gate space~, over here is the Dreaming Triangle space~, over here is the Triangle Search Party space~…
ChikageAlthough I knew it would be, it’s filled with triangles, huh?
TenmaBut there’s lots of advantageous ones like landing on this one and advancing 10 more spaces.
MisumiIt’s cause I want triangles to make everyone happy!
KumonAlriiight, then let’s try playing right away!
TsuzuruThat’s right. Now then, let’s decide our turn order with rock-paper-scissors.
Rooock-paaaper-scissors!
Masumi
MisumiYay—! It’s my win~!
TenmaIt’s Misumi’s win alone, huh?
MisumiNow to roll the dice~.
There~!
*rolls dice*
ChikageIt’s 3.
TsuzuruHe successfully got 3 for triangle, as expected…
Misumi1, 2, triangle!
Ah!
Masumi…”Mass Triangle Gate! Advance 10 spaces”…
MisumiYay—!
KumonA triangle space in one shot!? Sumi-san, you’re amazin’!
ChikageNo one else besides Misumi has rolled the dice,
And yet we’ve already been separated.
TsuzuruThe top candidate to win suddenly appeared, huh...


Anna

Notes

  1. A traditional Japanese board game (it's similar to snakes and ladders where you roll a dice and go around the board. There's usually different questions or actions written on the board spaces.)
  2. Another traditional Japanese game which is similar to "pin the tail on the donkey", except you try to attach different parts of a face onto their correct spots