Misumi Ikaruga/Colorful Four-color Flavors
From A3! Wiki
Midsummer Hero
Backstage Stories
| Misumi | Triangle searching is fun today too~ |
| Ah, I’ve found a good triangle! | |
| ??? | Misumi? |
 |
|
| Misumi | Banri! Hi! |
| Banri | Hey. Looking for triangles again? |
| Misumi | Yep! Are you shopping? |
| Banri | Yeah, heading home now though. |
| Misumi | I see! In that case… |
| Banri | …Why do I have a bad feeling about this. |
| Misumi | Let’s look for triangles together! |
| Banri | Knew it. |
| Misumi | You won’t~? |
| Banri | …Well, it can’t be helped. Just for a bit. |
| Misumi | Ya~y! |
| Then today, I think we should go to a vacant lot~ | |
| Banri | Yep, yep. …But I dunno how you can walk around fine in this heat. |
| Misumi | I love Summer! So the heat’s not an issue for me! |
| Banri | That’s good, but do you have sunscreen? Azami’ll yell at you again. |
| Misumi | Ah, I forgot! |
| Banri | Jeez… Well, let’s at least get in the shade. Here. |
| Misumi | Thank you~! Banri, you’re nice! |
| Banri | No, Azami’ll- |
| …Hm? | |
 |
|
| Izumi | (Today’s hot too… well, it’s Summer, so it’s to be expected) |
| Kumon | Wow, it’s huge! |
| Kazunari | A triangular shape is rare, huh! Nice triangle! |
| Misumi | Ehehe, right~! |
| Yuki | It’s too wide. It’s clearly blocking the corridor. |
| Misumi | Ah, Director-san! |
| Look look! A triangle floatie~! | |
| Izumi | Amazing, it’s huge! Where’d you get it? |
| Misumi | During yesterday’s triangle search, Banri found a box that said “feel free” on it! |
| Kazunari | It seems like someone was organising their house, and threw out the unneeded items. |
| Izumi | I see. |
| Misumi | I didn’t know what it was at first cuz it was folded up, but- |
| When Banri unfolded it, it was a triangle! | |
| Izumi | That’s incredible. |
| Misumi | As expected of Banri, he’s good at triangle searching~ |
| Yuki | And because of that, you need to wait to walk in the hall right now. |
| Kumon | After all, floaties are supposed to be used in the ocean or a pool! |
| Misumi | Then, I want to go to the ocean! Let’s go right now! |
| Izumi | Eeh? But everyone has schedules, suddenly changing it- |
| Kazunari | Aha~! I just got a great idea! |
| At times like this, shouldn’t we ask that person? | |
 |
|
| Kazunari | Ya~y! The long-neglected courtyard pool is back, this is the best~! |
| Muku | The cold feels great! |
| Citron | It’s a courtyard resort twice again~! |
| Sakuya | Um, I think it’s just once again! |
| Misumi | I’m glad I can use my triangle floatie too~! |
| Manager | Everyone looks happy, huh. |
| Izumi | Tetsuro-san, thanks again for doing this. |
| Tetsuro | … |
| Manager | He says to not worry, seeing everyone smile makes him happy! |
| Izumi | Thank you very much! |
| Omi | Everyone, I brought tropical drinks. |
| Citron | Oh, that really makes this feel authentic! |
| Kazunari | Omimi, your cut-in timing and drink choices are god-like! |
| Muku | Waah, it looks so pretty and delicious…! |
| Omi | Tetsuro-san, Manager, feel free to have some as well. You too, Director. |
| Izumi | Wow, thank you! |
| Manager | As expected of Fushimi-kun, so stylish~ |
| Tetsuro | … |
| Manager | Thanks, he says! |
| Omi | That’s good. |
| Misumi | Director-san, will you go in the pool~? |
| Izumi | Yeah, I might dip my legs in later. |
| Misumi | Okay~ then I’ll wait! |
| Swish~ swish~ | |
| Sakuya | Misumi-san, that floatie really suits you! |
| Misumi | Ehehe, thanks Sakuya! |
| Izumi | (I definitely feel like the floatie’s too big for the mini pool, though…) |
| Misumi | Glug~ glug~ |
| Izumi | (Well, Misumi-kun seems satisfied, so I’m glad it’s making him happy) |
| Citron | Okay, next let’s all play beach volleyball! |
| Muku | That sounds great! |
| Misumi | Director should play too~! |
| Izumi | Okay! |
| Sakuya | This game is kinda hard, huh… |
| Citron | It was close! |
| Muku | Then, next serve… now! Ha! |
| Misumi | Got it~! |
| Sakuya | Ah…! |
| Kazunari | Here goes! |
| Citron | Hah~! |
| Oh, is it flying too far? | |
| Kazunari | Director-chan, can you get it!? |
| Izumi | Leave it to me! |
| (A bit more… wait, huh?) | |
| !? | |
| Muku | Director-san, the pool’s behind you! |
| Sakuya | Watch out! |
| Izumi | (I-I’m falling…!) |
| Misumi | Woosh! |
| Izumi | …? |
| (Huh? I didn’t fall…) | |
| Misumi | Director-san, that was dangerous~ |
| Izumi | Misumi-kun!? |
| Kazunari | Sumi, nice catch! |
| Citron | That was a close one! |
| Muku | I-it’s a princess carry…! Misumi-san, you look like a cool hero! |
| Izumi | Th…thank you Misumi-kun. I’m fine now, you can let me down. |
| Misumi | Kay~ I’m glad you didn’t fall~ |
| Omi | Everyone, has all that moving made you hungry? I’ve brought ice cream. |
| Sakuya | Wow, thank you! |
| Omi | I’ve prepared cups and cones, so take whichever you prefer. |
| Misumi | Wah, triangular cones! |
| Kazunari | Then for now, let’s call a one hour truce for ice cream time! |
| Misumi | Agree~d! |
| Muku | Cup or cone, which should I go for. |
| Citron | It’ll melt if you don’t choose quickly! |
| Misumi | The triangle ice cream is so sweet and yummy~! |
| Director-san, let’s eat together! | |
| Izumi | Yeah! |
