| Hasumi | Everyone, thank you for your help today! |
| Not only were we able to wrap up the first day without any problems, but we managed to receive positive responses thanks to your performance. |
| Izumi | Glad to hear that. We'd like to thank you for today as well. |
| Itaru | Let us keep doing our best until the last day. |
| Hasumi | Yes! |
| Haha. Since today you all handed out the mini gifts, I'm a little bit worried if the attendees are going to be disappointed from tomorrow onwards. |
| Muku | I had fun handing out the mini gifts. If you need more people to do that, I'll be more than happy to help out. |
| Misumi | Me too! |
| Hasumi | Can I, really? |
| Muku | Itaru-san, Director-san, can we…! |
| Itaru | I'd be grateful if you do that… |
| Izumi | I don't mind, of course. |
| Muku | Thank you! |
| Hasumi | I appreciate your help a lot. Thank you very much! |
| We have prepared something for you as a thank you for today. Do you have time after this? |
| Izumi | Yes! |
| Hasumi | Please follow me, then! |
| |
| Muku | Wow…! |
| Omi | This is amazing. |
| Azuma | A chocolate buffet, huh? So nice. |
| Izumi | There's so many chocolates here…! Can we really enjoy it…? It looks expensive. |
| Hasumi | Please do enjoy them. This is a thank you for your help today. |
| You can also bring the leftovers home. |
| Omi | I'm sure Juza will be happy with that. Let's bring some home. |
| Sakyo | Bet he's gonna eat them all like there's no tomorrow if he were here. |
| Misumi | It's so sparky. Yuki and Kazu will like it! |
| Azuma | You have a point. Looking at the variety, I don't know which one to eat first. |
| Muku | I know, right. Hmm, let's see… |
| Masumi | Which one do you wanna eat? I'll go get them for you. |
| Izumi | Thanks. They all look delicious. |
| Muku | … |
| Itaru | Muku, wanna go eat chocolate fondue? |
| Muku | What!? |
| Itaru | You keep looking at it with sparkly eyes. |
| Muku | S-Sorry, I didn't realize that… I wanted to try it once since it looks so awesome. |
| Itaru | Let's eat it together, then. |
| Muku | Yes…! |
| First, choose if you want fruits or marshmallows… |
 |
| I guess I'm gonna go with strawberry first. |
| Itaru | Help yourself. |
| Muku | Wow, it looks so sparkly and delicious! |
| How much chocolate should I put… |
| Itaru | As much as you like. |
| Muku | I'm digging in. |
| …! So tasty…! |
| Itaru | Glad to hear that. You seem in bliss. |
| Muku | Because I am! |
| Itaru | I'm not saying the others didn't, but you were the one who helped me out a lot this time, Muku. |
| Muku | N-No, I didn't do anything in particular…! You were so cool, Itaru-san, doing your job so earnestly like that. |
| Itaru | Haha. Thanks. |
| Masumi | Don't praise him too much. He'll get carried away. |
| Sakyo | I sure wish this won't be the only time he does his job earnestly. |
| Itaru | You really had to point out my usual behavior here... |
| Izumi | Ahahaha. |
