| Tsumugi | Me as the lead... |
| Masumi | ...Didn’t this plan start because of you? |
| Muku | That’s right! Besides, I... I really like Tsumugi-san’s acting! |
| Guy | Didn’t you say that you wanted to turn this apartment into a lively theater, just like old times? |
| Omi | You can definitely do it, Tsumugi-san. |
| Izumi | ...Everyone here wants you to play the lead, Tsumugi-san. |
| Tsumugi | ... |
| ...You’re right. I moved here because I wanted to act here, on this stage that I longed for. |
| I’ll give it a go. |
| Guy | That’s the spirit. |
| Omi | All right. And for that to happen, we have to finish the courtyard maintenance first. |
| Kumon | I’ll work hard again today~! |
| |
| Tasuku | *sigh*... |
| Tsumugi | ...Tasuku. |
| Tasuku | Tsumugi... |
| Tsumugi | I heard about it from Guy-san. |
| Tasuku | ... |
| Tsumugi | ...I’m thinking of playing the lead. |
| Tasuku | Huh? |
| Tsumugi | I’ve been running away all this time, but... I want to act together with everyone in this apartment... Together with you, Tasuku. |
| Tasuku | ...I see. |
| |
| Guy | The repairs for this section should be good. |
| Azuma | Then let’s paint it from the top. |
| Izumi | (We’re now at the finishing touches for the courtyard maintenance! Plus——) |
| Tasuku | Tsumugi, where should I put these flowers? |
| Tsumugi | In terms of the colour, it would be better if they’re over there... |
| Kumon | I’m glad those two look like they’ve made up without any problems! |
| Izumi | Yeah, you’re right. |
| Itaru-san and Chikage-san are here too. Sakyo-san is the only one left—— |
| Sakyo | ... |
| Izumi | Sakyo-san! |
| Tsumugi | You came! |
| Muku | I’m so glad...! Now we’ve got everyone here, and the apartment show can... |
| Sakyo | ... |
| ...There’s something I need to tell you guys. |
| Omi | What’s wrong? |
| Sakyo | ...This apartment is subject to eviction. |
| Izumi | Eviction!? |
| Hisoka | What do you mean. |
| Sakyo | In the real estate firm I work at, there are plans of building an even bigger theater in Veludo Way. |
| This area is included in the construction plan. If they go ahead with the project then everyone in this apartment would be evicted. |
| Yuki | No way... |
| Azami | ... |
| Sakyo | I did everything I could to spare this apartment from demolition, but... |
| It was futile; there’s nothing I can do. |
| Taichi | We wanted to start over, too... |
| Banri | Now there’s no point. |
| Itaru | If Sakyo-san can’t do anything, then no matter what we do—— |
| Kumon | ...You never know! |
| Even in baseball, you never know what could happen with two outs at the bottom of the ninth. Let’s do everything we can to save this apartment from demolition! |
| Juza | Kumon... |
| Kumon | We’re working so hard to start acting with everyone again... I definitely don’t wanna give up! |
| Masumi | ... |
| Me too... I wanted to stand on stage with someone for the first time. |
| Muku | I also want to act together with everybody! |
| Omi | It would take a lot of time and effort to find another place from scratch after all. |
| Guy | At this rate, the flowers in the courtyard wouldn’t get the recognition they deserve. |
| Tsumugi | I also... I want to put on an apartment show in this apartment once more. |
| Sakyo | You guys... |
| Geez. You’re all idiots. |
| Citron | Now that a decision has been made, we gotta think of what to do! |
| Tsuzuru | But how do we even come up with a plan to have them cancel the demolition... |
| Sakyo | ...There’s only one way. |
