| Izumi | Good work on your morning activities, guys. |
| Omi | It sure feels nice to wake up early. |
| Banri | Itaru-san was seriously cutting it close and almost didn't wake up in time, though. |
| Itaru | Like I said before, why didn't you wake me up. |
| Chikage | I actually tried once. Looks like you didn't hear me at all. |
| Itaru | That's not something that can be called trying to wake someone up. |
| Sakyo | For cryin' out loud... Learn from Hyodo. He woke up earlier than everyone and finished up his meditating at the waterfall. |
| Citron | I went with him! We were as immovable as a mountain! |
| Azami | I feel like you're usin' that in the wrong context. |
| Izumi | We're doing the fight scene training here today, right? |
| Sakyo | Yeah. With the help of Matsukawa's connections, we'll be learning some slightly higher difficulty techniques than a normal fight scene lesson room would teach us. |
| Tsuzuru | Huh, it seems like we'll be getting some good experience. |
| Sakyo | We still have some more time before the practice starts, but... |
| Taichi | Then, since we've come all the way to Edo Park, I wanna walk around the town with everyone in cosplay! |
| Citron | Same! |
| Sakyo | Hey, we didn't come here to play around. |
| Izumi | Now, now, Sakyo-san. We did come all this way! |
| Sakyo | Jeez... |
| Taichi | With that decided, let's go~! |
| |
| Juza | ... I feel kinda restless. |
| Itaru | Ooh, I'm feeling pretty hyped. |
| Izumi | You all look so good! |
| Taichi | That's fine, but... |
| Why is it just me in a princess costume~!? |
| Citron | Taichi, you lost rock-paper-scissors so you had to~. |
| Banri | Ain't it fine? Ya don't really get the chance to dress in these kinds of outfits that often. |
| Taichi | You two don't care because it's not your problem...! |
| Azami | I'll give you some makeup, too. |
| Masumi | I wish you had been the one to wear the princess costume... |
| Izumi | No, no, I'm just the behind-the-scenes. |
| Sakuya | Citron-san, you didn't pick a Shinsengumi outfit? |
| Citron | I wanted to try being an Akudaikan, too! |
| Taichi | I'm dressed in a princess outfit, but... Since we've gotten changed already, I want to walk around town with everyone! |
| Sakyo | Hey, the start time for the fight scene training is——. |
| Citron | It's just for a little while! Come on, come on, let's go! |
| |
| Visitor A | Ah, look at that! |
| Visitor B | Wow, it's the Shinsengumi! |
| Omi | Since there's so many of us, we kind of stand out. |
| Visitor C | That one's so cute~! |
| Itaru | Taichi, they're saying you're cute. |
| Taichi | Ugh, I don't know how to feel about this! |
| ??? | Hey, hey, hey, what's with that attitude. You lookin' for a fight? |
| Sakuya | ? |
| Izumi | It sounds like something's happening over there. |
| |
