Homare Arisugawa/Fluffy Bear Poemer
From A3! Wiki
Fluffy Temptation
Backstage StoriesIzumi | Hmm... I wonder which one... |
Yuki | The pastel-colored ones are cute. |
Muku | Wow... There's also pink and light blue ones! |
Azuma | I think the odd ones are cute too. |
Izumi | Indeed. Everyone is so cute... |
Homare | Hm? What are you doing? |
Izumi | Ah, Homare-san. |
My friend gave birth to a baby recently so I thought I'd choose a teddy bear as a present but there are so many to choose from. | |
Homare | My, what a wonderful thing to celebrate! |
Shall I recite my very own poem of celebration-- | |
Yuki | No, thanks. We don't need it. |
Azuma | Looks like you can choose a teddy bear to match the height and weight of the newborn child too. |
Yuki | Isn't it made to order? It's one digit more expensive than the others. |
Izumi | It's way beyond my budget. |
Azuma | Should I buy it for you? |
Yuki | That defeats the purpose. |
Muku | What do you think, Arisu-san? |
Homare | Hrm... A teddy bear, huh. I have the same one in my house. |
Izumi | Is that so? |
Homare | Apparently, It was a commemorative gift when I was born. My mother showed it to me when I went back to my parents' house the other day. |
I even took a picture. The teddy bear is customized to exactly have the same height and weight as me when I was born. | |
Yuki | You reek of rich kid. |
Azuma | Heh, so this is the teddy bear. |
Muku | It's so fluffy. Its round eyes are extremely cute too! |
Yuki | Sure looks expensive. |
Azuma | The fur is still beautiful. I'm sure they're taking good care of it. |
Izumi | It's such a wonderful teddy bear. |
Though, it's still It's too expensive for me... | |
Thank you for sharing it. I'd like to give it some thought. | |
Homare | Let me know if there is anything I can help you with. |
Izumi | Sure. Thank you very much! |
Izumi | I wonder if my prospects are good enough... |
(Even so, I felt like I've seen a whole life's worth of teddy bears today...) | |
(I'll just have to ask my friends which one looks good.) | |
Izumi | Fuah....I have to get ready. |
(I promised to meet my friends today.) | |
Omi | Director, good morning. |
The breakfast is ready. | |
Izumi | Good morning, Omi-kun. |
It smells deliciously sweet! | |
Omi | Ah, eggs and bread are on sale so I bought a bunch and made French toast for breakfast. |
Izumi | It looks delicious! |
Thanks for the food~! | |
Omi | I prepared some sauce too. |
Choose whichever you like. | |
Izumi | Wow. Indeed, there's maple syrup and chocolate sauce. |
Everything looks delicious. | |
Yuki | Azu-nee, can you pass that chocolate sauce? |
Azuma | Here. |
Yuki | Thanks. |
Muku | Wow, Yuki-kun's bear drawing is so cute. |
Izumi | Indeed. Should I try drawing a picture too? |
Omi | Hisoka-san, here's your marshmallow toast. |
Hisoka | Thank you...It has a drawing on it. |
Omi | Haha, I felt like drawing on it. |
Muku | Omi-san's bear is cute too! |
Izumi | Yup! This French toast is delicious! |
Omi | Glad to hear that. |
Homare | Good morning everyone! |
Izumi | !? |