Homare Arisugawa/Dance with Butterfly
From A3! Wiki
Role Study 【Arikawa】
Backstage StoriesTsumugi | One, two, three, four… |
Izumi | (Since the theme of the upcoming play is ballroom dancing, everyone’s stretching very carefully.) |
Tsumugi | Ow, ow, ow…! |
Tasuku | Your body’s stiff as usual, huh? |
Tsumugi | Yeah, I want to soften it up a bit more though. |
Hisoka | … |
Azuma | Hisoka’s very limber. |
Guy | Yes, he has superb flexibility. |
Tasuku | He’s like a mollusk. |
Izumi | You have dance experience, Homare-san. Do you have any advice for him? |
Homare | Let me see. Flexibility is not particularly important when it comes to dancing. However, your body’s core is essential. |
So, let us start by checking every member’s core! | |
Hisoka | Checking our core… |
Guy | What exactly are we going to do? |
Homare | No equipment is required. |
All you need is simply your body. | |
And it is called… the closed-eyes-one-legged stand! | |
Tsumugi | Closed-eyes-one-legged stand? |
Homare | You stand upright with your eyes closed, bend one knee to raise it from the floor, and see how long you are able to stand. |
If you wobble and your raised foot touches the floor, then the measurement is over at that point. | |
Guy | Hm, I see. |
Izumi | You see that a lot in TV programs, right? |
Homare | With that said, let us put it into practise right away! |
Perfect, is everybody ready? | |
Tasuku | Yeah. |
Tsumugi | I’m okay. |
Homare | Then, let us begin. |
Smartly and gracefully! Let’s check our cores! | |
Hisoka | … |
Guy | … |
Azuma | … |
Izumi | (Everyone’s balancing while standing straight with their eyes closed and one leg raised.) |
Homare | Umu… looking good so far. |
Tsumugi | … |
Izumi | (! Tsumugi-san’s wobbling.) |
Are you okay there, Tsumugi-san? | |
Tsumugi | I-I’m fine… oof! |
Woahh! | |
Tasuku | Uwohh!? |
*falls* | |
Izumi | Tsumugi-san, Tasuku-san! |
Tsumugi | Ouch… |
S-sorry, Tasuku…! | |
I wobbled and grabbed your arm next to me without thinking. | |
Tasuku | Good grief… I’m not a pillar, you know? |
Hisoka | …Are you okay? |
Guy | I’m glad they don’t appear to be hurt. |
Azuma | Fufu. Even at times like this, you two are close, hm? |
Homare | This is… a grave situation! |
Until the day of the show, we must train Tsumugi-kun’s… no, every member’s core! | |
Izumi | (It looks like Homare-san’s getting more and more fired up.) |
Anna