Ennis
Bara bara ni chirabaru oto ga
Kokoro yori mo hanarete iku
Youta
Me o awasete mo sorowanai
Shousetsu o kimochi ga koerarenai
Ennis
Hakushi no gosenfu
Youta
Tarinai omoi o
Kaki kuwae fa so la shi do
Ennis &
Youta
Irozuki hajimeta niji no MERODII
Hitori kiri ja kanaderarenai
Yume ya risou o nakama to yobu
Ano kyoushitsu de kasaneta oto ga
Mirai he tsunagaru MESSEEJI
Hajimari wa KARUTETTO
Youta
CHIKUTAKU tomaranai oto ga
Kisetsu o yobu METORONOOMU
Ennis
Me o tojireba kikoete kuru
Yasashisa to ai ga orinasu RIZUMU
Ennis &
Youta
Houkago no CHAIMU
Minna de mitsuketa
Yuuyake do re mi fa so la
Kuchibue ga narasu OOKESUTORA
MONOKURO no sekai ni iro o tsuketa
Kotoba ya kibou o kizuna to yobu
Ano kyoushitsu de kasaneta oto ga
Ashita o terasu MESSEEJI
Hajimari wa KARUTETTO
Ennis
Kono kyoku mo soro soro owari
Sayonara ga shiki o hajimeru
Youta
Demo ne demo ne
Oboete iru
Yubi ga mimi ga
Oboete iru
Ennis &
Youta
Mukashi no boku to wa chigaunda
Itsuka mata hajimerunda
Hitori kiri ja kanaderarenai
Yume ya risou o nakama to yobu
Ano kyoushitsu de kasaneta oto ga
Mirai he tsunagaru MESSEEJI
MONOKURO na sekai ni iro o tsuketa
Kotoba ya kibou o kizuna to yobu
Ano kyoushitsu de kasaneta oto ga
Ashita o terasu MESSEEJI
Hajimari wa KARUTETTO
Hajimari wa KARUTETTO
English
Ennis
The sounds scatter about
And distance themselves from my heart
Youta
Making uneven eye contact,
I can’t get my feelings across the measure
Ennis
On the blank staff lines,
Youta
There’s not enough feeling
I add a fa-so-la-ti-do
Ennis &
Youta
And a rainbow-colored melody began
You can’t perform alone
Calling our dreams and ideals our companions
The classroom was filled with the sounds
Of our message towards the future
It’s our starting quartet
Youta
The ticking sounds of the metronome
Calling the seasons doesn’t stop
Ennis
When I close my eyes, I can hear
The rhythm weaved with tenderness and love
Ennis &
Youta
The afterschool bell rings
Everyone has found
The do-re-mi-fa sunset sky
The whistling orchestra resounds
The monochrome world is colored
With the words and hopes we call bonds
The classroom was filled with the sounds
Of our message illuminating tomorrow
It’s our starting quartet
Ennis
This song gradually comes to a close
And I begin to conduct my farewells
Youta
But I remember
With my fingers and ears, I remember
Ennis &
Youta
I’m different from my former self
Someday, it’ll start again
You can’t perform alone
Calling our dreams and ideals our companions
The classroom was filled with the sounds
Of our message towards the future
The monochrome world is colored
With the words and hopes we call bonds
The classroom was filled with the sounds
Of our message illuminating tomorrow
It’s our starting quartet
It’s our starting quartet
