| Kumon | C, C-C, C....... |
| COOLーーーー！ |
| We're in a American baseball stadium ーー！ |
| Azami | Geez... You're overly excited. |
| Juza | Kumon, Don’t make too much noise and be careful not to fall down. |
| Sakuya | Wow, everyone's super hyped! It's making my heart race really fast ! |
| Tasuku | Yeah, it's nice to watch baseball game once in a while. |
| Homare | ! Very inspiring, isn't it ? Ohh, I can hear it ! Baseball ale, hot dash on the hit ! |
| Taichi | Baseball is best to watch with carbonated drinks ! Itaru-saーn! Let's buy a drink together ! |
| Itaru | Ok, let's grab finger snacks too. |
| Misumi | I'm going with you~! |
| Chikage | Look, team introduction is already starting. |
| Yuki | You're right. |
| Izumi | Yuki's father is on it too! |
| Tenma | Hello, ah Igawa. ..... I see..Yeah, thanks for your help. |
| Understand.. I'll get back to you later. I have to go-- |
 |
| Tsuzuru | Tenma, can I sit here? |
| Tenma | Yeah, sure. |
| Tsuzuru | We're you in the middle of a phone call? |
| Tenma | Hey, Tsuzuru-san, are you free tonight? |
| Tsuzuru | ? Yeah, I'm not going anywhere in particular. |
| Tenma | Then leave your schedule empty. |
| I think I have enough seats for the costume members and director. |
| Tsuzuru | Is there anything happening tonight? |
| Tenma | I'll talk about it when we get there. |
| Tsuzuru | Heh, I see. I'll look forward to it. |
| Tenma | Speaking of which, Tsuzuru-san. Aren't you glad we came to New York. |
| Tsuzuru | Eh? |
| Tenma | You like New York, right? I mean... your cap. |
| Tsuzuru | Cap? ...... Ah! |
| No, wearing this cap doesn't mean I especially like New York ...! |
| Tenma | Is that so? |
| Tsuzuru | Now that you mentioned it... I kinda feel embarrassed to wear this cap now.. |
| Tenma | N-no, it's totally okay. |
| Tsuzuru | Thanks for the follow, I guess... |
| Tenma | Ah, the game is starting. |
| Ah, There's Yuuki's dad, on the back. |
| Tsuzuru | Right. Kumon handed out support goods a while ago. |
| Tenma | Hit it-! |
| Tsuzuru | Good luck-!! |
 |
| Hit ! ! |
| Tenma | It's home run ! |
| Tsuzuru | A...Amazing ! That was incredible ! |
| Tenma | I know he could do it. |
| Tsuzuru | I'm sure Yuuki's going to be happy. |
| Tenma | I think so too. |
