| Citron | Oh ! Riding a helicopter is so exciting ~! |
| Izumi | Indeed! |
| Tsuzuru | So this is why you're talking to your manager a while ago? |
| Banri | Ah, it's movin'. |
| Izumi | Wow..... so pretty ! |
| Juza | T'is scenery's amazin'. |
| Citron | It's sparkling like a jewel ~! |
 |
| Tsuzuru | That area over there is the amusement park, right? |
| Hisoka | There's dazzling area around here. Maybe it's the Broadway. |
| Izumi | You can really see everything from far away! |
| Banri | I thought Tenma is talkin' bout some attraction or sumthin' when he invited us. Never thought it's gonna be a helicopter tour. |
| Tenma | Of course it's not ! |
| The members here helped me a lot. I just wanted to say thank you. |
| Plus it's almost impossible for director to go on sight seeing. All she did is work in the amusement park. |
| Hisoka | Director is so busy. |
| Juza | The only time she was able to relax was when we watched musical. |
| Izumi | Tenma-kun... everyone, thank you for your concern. I was also allowed to play a little at the amusement park. |
| Sure there's a lot of hectic moments but it was really fulfilling ! |
| To be able to watch this beautiful scenery in the end is more than enough for me. |
| Tenma | I see. Well, I'm glad to hear that. |
| Citron | Tenma is such a gentleman for arranging something like this ! |
| Hisoka | You're amazing, Tenma. |
| Tsuzuru | Not like anyone can arrange a helicopter ride so easily. |
| Tenma | Fufu, well! |
 |
| Izumi | Everyone in Summer Troupe seems to be jealous. |
| Tenma | Well, someday..those guys.... |
| Hm? LIME? |
| Eh, whoa ! What the heck ! |
| Banri | Your phone's been ringing for a while now. |
| |
KAZUNARI MIYOSHI☆ Hey, Tenten is riding a helicopter !? |
Yuki Who're you trying to impress |
KAZUNARI MIYOSHI☆ That's too unfair! Take us with you ! \(>☐<)/ |
Muku A helicopter tour is amazing. How romantic ! |
△△△ Wanna ride a helicopter too ~! |
Kumon Me too ! Tenma-san, gimme a ride next time ! (≧◇≦) |
| |
| Tenma | I didn't tell them about the helicopter tour. How did they find out..... ! |
| Juza | ....My bad, I told Kumon. He contacted me and asked where I was so I answered.... |
| Banri | For talkin' out loud... |
| Izumi | Ahahaha. |
| Tenma | No, it’s okay. It's not your fault. |
| Geez... How much messages are they even planning to send. |
| Tsuzuru | I think everyone just wanted to go with Tenma. |
| Banri | How should I put it, guys in Summer Troupe sure likes him a lot. |
| Izumi | Fufu, you're right. |
| Juza | Kumon and Muku's talkin' bout Tenma all the time. |
| Hisoka | Tenma is popular. |
| Tenma | I-It's not like that.... |
| Citron | Yo ~! Tenma is Summer Troupe's greeted leader ![1] |
| Tsuzuru | it's beloved leader. |
| |
