| Misumi | Itaru, hurry~! Tenma and Kazu are already gone—! |
| Itaru | Wait for me… I can’t run that fast. Actually, everyone’s way too fast, you know. |
| Misumi | Itaru, is running tough for you? If so, I’ll carry you! |
| Itaru | Huh? |
| Misumi | Up you go~! |
| Itaru | Hey—, eh? |
| What’s this. You should’ve carried me bridal style, but you’re carrying me like a sack of rice? |
| Misumi | Hold on tight~! |
| Itaru | I never thought I’d be carried like a sack of rice in a foreign country… |
| Hey, you’re fast! |
| |
| Misumi | Triangle~! |
| Kazunari | Wait right there—! You thief! |
| Itaru | Uwah, Kazunari and Tenma caught up in the blink of an eye. They run way too fast. I wonder what their stats are like. Full agility? |
| Tenma | That man over there, stop!! |
| …Um, huh?! Itaru-san?! Why’re you being carried?! |
| Itaru | Well, it’s a long story. |
| Misumi | Thief, wait~! |
| Passerby A | ?! |
| Misumi | Sorry~! |
| Tenma | He made a turn there! |
| Kazunari | Ah, geez, he’s escaping way too quickly!! |
| Misumi | Swish! |
| Passerby B | Whoa?! |
| Passerby C | Oh—?! Ninja?![1] |
| Itaru | Lol.[2] They think we’re ninjas. |
| …Hmm? This street… |
| |
| Tenma | …Damn! Where did he go?! |
| Misumi | The thief, we’ve lost sight of him~ |
| Kazunari | …Sorry, Tenten. If I had more stamina~… |
| Tenma | We’re not familiar with this place, so we’re at an overwhelming disadvantage… Damn it, maybe we should just give up already… |
| Misumi | Tenma, Kazu… |
| Itaru | …Misumi, at the next corner, turn right. Tenma and Kazunari should continue going straight into the street. |
| Kazunari | Eh? |
| Tenma | What’s this all of a sudden…? |
| Itaru | If we continue moving like this, we’ll probably end up at the art museum. We’ll arrive there before him. |
| Tenma | Art museum? |
| Misumi | How do you know that~? |
| Itaru | A stage in my FPS game[3] was located in this area around here. On our way here, I played it in the airplane so I remember. |
| Kazunari | Seriously?! Along with the map in the game?! |
| Itaru | Stages where places that exist in reality are reproduced realistically are really popular, so there’s no mistake. |
| Misumi | Itaru, you’re ama—zing! |
| Kazunari | There are lots of people at a place like the art museum, so he must’ve been thinking that it’s the perfect place for him to escape to. |
| There are also lots of tourists there, so the thief may even have gone there with the aim of stealing other people’s things! |
| Tenma | In any case, let’s rely on Itaru-san’s memory and try arriving there before the thief does! |
| Misumi | Yeah! |
| |
| Misumi | You were right! This is the triangle art museum that was in the magazine~! |
| Itaru | It’s evening, so there are a lot less people. If the thief is here in this plaza… |
| Thief | ——. |
| Misumi | Ah! There he is—! He’s holding Tenma’s stuff! |
| Thief | ——?! |
