| Izumi | I'll go pick up Yuuko-san and bring her to the makeup studio. Wait there, 'kay? |
| Misumi | Roger~! |
| Azami | See ya. |
| We should prepare as well. |
| Misumi | OK! Let's go! |
| |
| Azami | Skin booster, foundation, highlighter...and lipstick… |
| Kumon | Oh, the date is today, rite? |
| Azami | Yea. |
| Guy | No matter how many times I see it, the amount of makeups out there still surprises me. There sure are a lot of variations. |
| Citron | You're really cool for knowing how to use all of these tools~! |
| Taichi | Damn, I wanted to see A-chan in his hair and makeup artist mode too! |
| Azami | Dude, you always see me do makeup. Plus, bringing a lot of people will only cause nothing but troubles. |
| Misumi | I'll take cool pics of Azami doing makeup~! |
| Taichi | Thanks, Misumi-san! |
| Azami | ...A'ight, I'm done packing. Let's go. |
| Misumi | Okay~! |
| Citron | Good luck, Azami! |
| Taichi | You've gotta make Yuuko-san totes adorbs, alright! The success of her date is on the line here! |
| Kumon | Hm? |
| Hey, Azami, that thing on the table… Isn't that one of your makeups? |
| Azami | What? |
| ...Crap, almost forgot the eye shadows. This is important. |
| I'm gonna bring it t--. |
| --. |
| Citron | Oh no! |
| *falling sounds* |
| Azami | !? |
| Misumi | Uh oh~!! |
| Azami | ...No way. |
| Kumon | It all shattered to pieces…! |
| Taichi | And almost all of them are spilled on the floor…! |
| Azami | ...I was planning to use this today. |
| Why did it have to happen now of all times… |
| Misumi | ...I'm gonna go buy the exact same thing! |
| Azami | ...This palette is a limited edition one and sold out everywhere. |
| I doubt you'll get that...It's even sold out at that brand's pop-up store at Christmas Market. |
| Kumon | Azami… |
| Azami | Oh well, let's just use a different palette--. |
| Misumi | No~! |
| Azami | Huh!? |
| Misumi | You're looking forward to this day, right! |
| We absolutely have to use that...what is it again...eyeshadow! For your sake and Yuuko-san's! |
| Azami | --. |
| ...Yea same, but there's nothing we can do since this product is sold out everywhere. |
| Misumi | Hmm...I don't really understand but it will all be fine! |
| Azami | What makes you so sure of that… |
| Guy | I'll drive you if you need a ride to look for the item. |
| Citron | Yes, you can't give up! I'll make Guy Cart go super fast! |
| Taichi | Yea, but not so fast you get caught by police! |
| Kumon | They have a point. You still have time. I'm sure you can find it! |
| Azami | Y'all… |
| Misumi | Let's go look for it, Azami! |
| Azami | ...Sorry, and thanks! |
