Guy | A performance with love as the theme? |
Taichi | While attracting customers? |
Sakyo | It's no different to what we did at the Actor's Cafe. Just play the role you're assigned to. |
Izumi | And to be more exact, the theme of their Christmas Coffret this year is "Makeup that makes your love mutual." |
| That's why the company person wants to do a promotion with this theme. |
Sakyo | I also heard this is the company's first time participating in this kind of event. |
| So they want to do something different to leave an impression on all the females who go to the Christmas Market. |
Guy | I see… |
Izumi | While I'd like to fulfill their wishes, I also think this will be a great opportunity to do something that's more than delivering a performance. It'll be a nice experience. |
| Like what Sakyo-san said, our performances at the Actor's Cafe were well received by the customers. |
Taichi | Sounds great to me! |
Misumi | Same, it sounds so much fun~. |
Citron | What kind of character we'll play!? I'm so recited just thinking about it! |
Azami | The heck s'that… That ain't what I heard. |
| Here I thought I could learn something for my styling skill… |
| Y-You… You didn't tell me we have to deliver a performance about l-lo...love… |
Kumon | But you've done Actor's Cafe before, dude! What's the difference!? |
Azami | We all did that back then. There was no escape. |
Citron | Your performance as lil brother was well wiped! |
Sakyo | "Well liked." |
Izumi | (But now that I think about it again, Azami-kun did avoid any shows with super sweet lines.) |
Taichi | A-chan is innocent, after all! I don't have any objection, though! |
Azami | If you're going with that kind of theme, pick anyone other than m--. |
Sakyo | --A man doesn't go back on his words, Bo. |
| This is work. Accept it whether you like it or not. |
Azami | … |
Taichi | You'll be fine, A-chan! I'll teach how to hit on girls using the techniques I've been learning to get popular! |
Kumon | Me too! I'll teach you lines from manga and TV shows! |
Azami | I can't trust y'all… |
| |
Izumi | (The Christmas Market is packed from day one.) |
| (Now, moving on to see how they attract customers…) |
Kumon | "Hey! Are you having fun at the Christmas Market? Would you like to check out our booth?" |
Taichi | "This way, your highness." |
| "The theme for our Christmas Coffret is love… Maybe this will help you encounter a sweet, mutual love." |
| "Like… with me?" |
Kumon | "I don't mind if you fall in love with me too." |
| "Just kidding, though!" |
Female Customer A | Kyaaa! Kumon-kun, so cool! |
Female Customer B | Gosh, Taichi-kun as a butler…! I'm weak…! I already saw it on social media, but it really feels different when you see it in person, huh! I'm glad I came here! |
Misumi | "Wanna see more sparkly Christmas love? Follow me." |
Female Customer C | I'll follow you everywhere…! |
Citron | "Darn, what a troublesome girl. I couldn't make a decision because they're all cute." |
| "But hey, isn't it pretty much obvious you'll look good in whatev… F-F-Forget it! I didn't say anything!" |
Female Customer D | A classic tsundere…!? This is the best!! |
Female Customer E | He made me want to buy everything~! |
Guy | "I feel like I'm going to fall for you the moment I see you stare at that makeup with twinkling eyes." |
Female Customer E | OMG!!! I got the butterflies when you talked so softly like that! I'm gonna fall for you too…! |
Izumi | (Nice! They're all doing well! Reading Muku-kun's manga and watching all these series are worth it.) |
| (Even the booth is doing well.) |
Azami | "Hello, lovely." |
| "Shall we look for the perfect love cosmetics for you, pretty girl?" |
Female F | What? Love cosmetics? They're selling Christmas Coffret too, huh! |
Female G | And the night watchmen are so cool! Let's go check it out! |
Izumi | (Azami-kun is doing great as well, but… for some reason, he's still a bit shy.) |
| (Well, this role is the exact opposite of the usual Azami-kun, after all…) |