| Citron | Then, let's start the Operation Manju meeting! |
| Yuki | Are we really going with this name? |
| Azuma | Well, anything will do for the name I guess. |
| Juza | It's a good name. |
| Yuki | You serious. |
| Citron | No, the important thing is what we're going to do. |
| Omi | When talking about hidden talents… something like tablecloth pulling comes to mind right? |
| Yuki | But isn't choosing it the easy way? |
| Juza | …how about tile breaking. |
| Azuma | You might be able to break them Juza, but seems like it'll be difficult for Masumi. |
| Yuki | What about fire juggling. |
| Citron | If we let our guard down the dorms would go Burning! |
| Omi | Sakyo-san will definitely put a stop to it. |
| Citron | I thought of something! How about sword swallowing!? |
| Azuma | Sounds even more dangerous than tile breaking. |
| Masumi | …all of those are rejected. It's for the sake of making Director fall in love with me, so think properly. |
| Omi | Hmm, indeed in terms of making one to look attractive they're all a bit lacking. |
| Yuki | Which means it must be something that will make everyone think you're cool. |
| Azuma | …how about you make your appearance different from usual? |
| Omi | A different appearance from usual? |
| Azuma | For example, showing your sex appeal. |
| |
| Citron | Nice! It's cool~! |
| Yuki | Your attractiveness is just perfect. |
| Azuma | Yup, with this Director too will fall for you all over again. |
| Juza | …this, can we do it if we start training now. |
| Omi | It does seem tough considering the number of days we have but… |
| Masumi | I'll make it succeed for sure… |
| Yuki | It can't be helped, so I'll properly do the styling for you. But, if you fail in the main show I won't forgive you. |
| Juza | Got it. |
| Izumi | --ah, so you were here! |
| Masumi | --. |
| Izumi | Omi-kun, I've been looking for you. |
| Omi | For me? |
| |
| Citron | Ooh! This is a Kumade, right!? And this is, a rope, right!? |
| Yuki | If you're gonna call it that, it's Shimenawa right.[1] |
| Azuma | When you see these all lined up, it really makes you feel like New Year is near. |
| Izumi | We have to buy all kinds of New Year decorations right. All of you coming along is really helpful. |
| I planned to ask Omi-kun to choose cooking ingredients, but when I thought about it I realized there were more things we needed. |
| Omi | Looks like it would be better if we split. |
| Izumi | I'll leave the ingredients to you Omi-kun. |
| Citron | I want to choose ingredients for the Osechi too! |
| Masumi | I'll come with you… |
| Izumi | Then, we'll choose New Year decorations. |
| Juza | 'kay. |
| Azuma | It's been a while since I last shopped for New Year like this. I'm looking forward to it. |
| |
| Omi | I guess this much is fine. Including the share for the year-end party, it's going to become quite the amount of food. |
| Citron | I'm looking forward to eat it~! |
| Omi | Ah, right. There's another thing I want to buy, is that okay? |
| Citron | No objections! |
