| Citron | Thank you for the food! |
| Juza | The French toast, was good. |
| Azuma | It's like the taste of the food in a hotel restaurant. |
| Yuki | It's nice that it's not too sweet. |
| Omi | I'm glad you all liked it. |
| Masumi | Somehow, there aren't many people here. |
| Citron | Everyone, has finished their food quickly. |
| Omi | They might have some plans. |
| Yuki | Speaking of which, earlier Stupid Dog and Neo Yankee were practicing with yo-yo in the garden. |
| Azuma | Me too, I saw Tasuku and Tsumugi doing pantomime. |
| Citron | So they're training for the hidden talents show right! Everyone is doing secret training! |
| Masumi | … |
| Juza | … |
| Azuma | I heard you're going to perform with Tsuzuru, Prince? |
| Citron | He turned me down saying he's busy with schoolwork and packing… |
| Yuki | So, no one from Spring Troupe is participating? |
| Citron | Sakuya said Muku invited him to do puppet show together. |
| Juza | … |
| Yuki | From Summer Troupe Misumi and Kazunari are doing acrobatics together. Though seems like Misumi is mostly the one doing it, and Kazunari is in charge of firing things up. |
| Citron | Kazu's mic handling is formidable! |
| Azuma | Seems like from Winter Troupe Tasuku and Tsumugi, Homare and Hisoka are participating. |
| Omi | So in the end everyone is performing in pairs. |
| Masumi | A pair… |
| Yuki | I wonder if they want that mystery of a prize that much. |
| Azuma | It's interesting precisely because it's a mystery isn’t it. It might be what you call men's romanticism. |
| Juza | … |
| Masumi | … |
| Yuki | And, what's the deal with you two? |
| Juza | --. |
| Yuki | If you keep listening so attentively while staying quiet, I'll get curious even if I don’t want to. |
| Juza | N-No… |
| Azuma | What are you two going to do about the hidden talents tournament? |
| Masumi | …I, want to perform in the hidden talents show and make Director fall in love with me all over again. But… I don't know what I should go with. |
| Yuki | You're pointlessly skillful, so anything will do right. |
| Masumi | I've been thinking about it since yesterday, and couldn't come up with anything but… telling Director what I like about her until someone stops me. |
| Azuma | That's some original hidden talent. |
| Yuki | She's going to be turned off for sure. |
| Masumi | Your love is amazing! |
| But… after hearing what the others are doing I think I can't compete against that. What should I do…? |
| Yuki | Even if you ask us… |
| Azuma | We're not participating, so we'll help you. |
| Masumi | Really? |
| Azuma | If I see you all troubled like that Masumi, I can't just leave you alone. Plus it sounds like fun. |
| Yuki | …it can't be helped. But, since we're doing it we won't be cutting corners. |
| Citron | I want you to do your best for me too~! |
| Yuki | But, isn't it better if someone pairs up with Masumi after all? |
| Juza | --. |
| Azuma | How about you Prince? |
| Citron | I can only do manzai. |
| Juza | Ah--. |
| Omi | Then, how about you try Juza. |
| Juza | --! |
| Omi | You want to eat Kamekichi manju right. |
| Juza | Yeah. |
| Yuki | So there's actually someone who got lured by those super sweet manju… more like, won't you get some if you simply ask. |
| Azuma | When it comes to that participation itself is what significant. |
| Omi | That's about it. |
| Azuma | Then, we have to get ready, for producing Masumi & Juza. |
| Citron | I'll help too! It's "Operation Manju" of Masumi&Juza! |
| Masumi | …that's lame. |
| Yuki | We’re aiming for the manju, so it can't be helped. |
| Azuma | Fufu, I can't wait. |
