Chikage Utsuki/The Charlatan Mocks Himself
From A3! Wiki
My Sister
Backstage StoriesIzumi | ... Phew, it's gotten so late. |
(Omi-kun said that he wouldn't be at the dorm tonight, so maybe I'll eat somewhere and then go home.) | |
(... Now that I think about it, I feel like Itaru-san and Chikage-san's workplace is around here... Wait, huh?) | |
Chikage | ... |
Izumi | (It *is* Chikage-san. I wonder if he just got off of work?) |
Colleague A | You should come, Utsuki-san! Let's go to the second drinking party together! |
Chikage | Mmm... Since you went out of your way to invite me, I do want to go, but... |
Colleague B | It *is* a drinking party, after all! |
Superior | Drinking with others is important, too! |
Chikage | Not you too, Boss... |
Izumi | (... He looks like he's busy. I shouldn't get in his way.) |
Chikage | ——. |
Izumi, so you were here. | |
Izumi | !? |
Colleague A | Huh? Do you know her, Utsuki-san? |
Colleague B | Who is she? Is she like your girlfriend or something? |
Chikage | No, she's my younger sister. |
Izumi | (Huh!?) |
Chikage | I messaged you earlier, but did you just not notice? |
Izumi | (I haven't gotten a single message recently, though!?) |
U-Umm... | |
Chikage | I messaged you, right? ... Right? |
Izumi | (His pressure is immense...! I-I should just quietly go along with what he wants...) |
... Y-You're right. I'm sorry, Big Brother. I didn't notice. | |
Colleague B | Ooh, so you have a little sister, Utsuki-san. You two don't really look alike~. |
Chikage | Haha, people say that all the time. |
Izumi | A-Ahaha... |
Chikage | I'm sorry, but I have plans with my sister today, so I'll have to excuse myself. |
Colleague A | Aww, too bad... |
Superior | If he has plans, there's nothing we can do about that. Be careful on your way home! |
Chikage | Thank you. Well, then, shall we go, Izumi? |
Izumi | O-Okay. |
Chikage | ... Yeah, I think about this far should be fine. |
Izumi | Chikage-san, you sprang such an unreasonable request on me! |
Chikage | It's because you tried to pass by and ignore me. I figured I'd have a little fun with you. |
Izumi | You noticed? |
Chikage | Of course. There's no way I wouldn't notice. I saw you right away. |
Izumi | Is it okay that you turned down that drinking party? |
Chikage | I was forcibly invited to the first drinking party so I joined them, but of course, I wanted to turn down the second one. |
I don't like women or big, noisy venues. But since they wouldn't let me go, I was stumped. | |
Since it would affect your relationships at work, you can't just turn them down straight-up, right? Thanks to you, I was able to create an excuse to refuse. You were a big help. | |
Izumi | Even if you say that, I can't believe you made me your little sister... |
——. | |
Chikage | What's wrong? |
Izumi | It's just... Now that I think about it, Itaru-san's said the same thing before. |
Chikage | Chigasaki has? |
Izumi | Yes. Just like today, I ran into Itaru-san, who was with some people from work, and in order to get away from going to a second drinking party, he said that I was his little sister as an excuse. |
Chikage | Hmm... In that case, that would make me and Chigasaki brothers. |
Izumi | I feel like that would be kind of difficult to pull off... |
Chikage | I'm just kidding. |
For the time being, you're forbidden from coming close to our building, Director-san. | |
Izumi | Even if you didn't say that, that's what I was planning on doing! |
Chikage | Anyway, thanks to you, I got to get away. This is as thanks for earlier, but want to have one drink on me? |
Izumi | Rather than one drink, I'd like two to three! |
Chikage | Okay, okay. Alright then, let's head into some random bar. |
Izumi | I was thinking I would eat somewhere and head home, so this is perfect. |
Chikage | Well, since we're doing this, should we invite Chigasaki? It seems like he's still at work, so if we ask, I'm pretty sure he'll come. |
Izumi | You're right. Let's message him! |
Chikage | Okay, then. ——Well, let's go. Izumi? |
Izumi | Please stop treating me like your little sister! |
Kou
Notes