Chikage Utsuki/Moonlit Rose Castle
From A3! Wiki
Chikage's Spice Ban
Backstage StoriesKumon | Sakuya-san, your devil costume really is adorable! |
Sakuya | You too, Kumon. You look good in that Monster costume. It screams Halloween! |
Muku | Citron-sama, no matter how many times I see you in that devil suit, I can’t help but think you suit that costume so well...! |
Citron | Bow down to me fellas! I’m the great devil Citron coming from the bottom of the hell! |
Chikage | ...It sure is lively here. |
Sakuya | Oh, Chikage-san! |
Chikage | What are you all seeing? |
Citron | Footage from the Tag Match Halloween! |
Sakuya | Each of the costumes sure bring back memories. |
Muku | What costume will you be wearing, Chikage-san? |
Citron | If I’m not mistaken... A vampire. |
Sakuya | I think you will fit the vampire costume well! |
Citron | Role-building is important so that you will get into your vampire role! |
Chikage | I’ve never thought that far. |
Muku | Speaking of vampires..."Nocturnality" comes to mind! |
Kumon | Azuma-san was super cool in that! |
Sakuya | How the main character was torn by how he couldn’t drink blood even though he wanted it.... It sure fits Azuma-san’s vibes. |
Muku | Right! And the fact that he had to endure his thirst for blood and how he could express that painful feelings...! |
Citron | In that case, Chikage, you should also smile off something, just like Reo! |
Chikage | Smile off? They sure are one cheerful vampire. I think the correct word should be, “swear off.” |
Kumon | In that case... Chikage-san, why don’t you refrain from eating spicy food? |
Sakuya | But stopping yourself from eating your favorite food seems hard. |
Citron | But this is for his role-building! You heard that, Chikage? No spicy food for a while! |
Chikage | ...Well, I think it’d be great to try that if I have the chance. |
Chikage | I’m home. |
Izumi | Welcome back, Chikage-san. |
Chikage | Are we having Arrabbiata for dinner tonight? It looks delish. |
Omi | I’ve also prepared the spice you’ve been into these days. |
Chikage | How thoughtful of you, Omi. I expected no less from you. Alright, I’m gonna change clothes and–. |
Citron | ...Wait. |
Izumi | Citron-kun? |
Citron | Chikage is currently refrained from eating spices. |
Omi | Oh, really? |
Chikage | No, I’ve never said tha... |
Kumon | Don’t tell me are we doing the whole role-building thingy for real!? |
Tsumugi | Now that you mention it, avoiding your favorite food sure is a good way for role-building, since vampires usually hold back from drinking blood. |
Izumi | Yeap, I agree. I support that idea! |
Citron | Good luck, Chikage! Treat it as a trial to be a cool vampire! |
Chikage | ... |
...Guess I’ve got no choice, then. |
Chikage | ... |
Itaru | Nice work today, senpai. |
Chikage | Oh, hey, Chigasaki. |
Itaru | Are you on your lunch break? |
Chikage | Well, yeah. |
Itaru | Can you come with me, then? |
Chikage | How rare of you to be asking me such a thing. I have a bad feeling about this. |
Itaru | That’s rude of you. |
You’re currently refrained from eating spices, right? | |
So I figured you won’t eat anything spicy for lunch. | |
Chikage | That look... You’re having fun, aren’t you? |
Itaru | I just want to have lunch with you, though? |
Chikage | ...Fine. You pick the restaurant. |
Itaru | Hm? I didn’t think you’d agree this easily. |
Chikage | It’s for my role-building, after all. |
Itaru | How about pancakes, then? |
My female co-workers said there’s a new delicious restaurant nearby. | |
Chikage | Two men eating pancakes... That’ll be a whole different trial. |
Itaru | Let’s have one with lots of sweet syrup on top. |
Chikage | You’re really having fun with this, aren’t you? |
...phew. | |
Hisoka | Zzz... |
Chikage | This sleepyhead is sleeping in such a place again... |
Hisoka | ...I’m not sleeping. |
Izumi | Oh, you’re home, Chikage-san. |
Chikage | Yep, I’m home. |
Hisoka | ... |
Chikage | ...What? |
Hisoka | ...You’re in a bad mood, Chikage. |
Chikage | Huh? |
Hisoka | Is it because the spice refraining-thing? |
Chikage | .... |
...You don’t need to say it out loud. | |
Izumi | (Huh? Chikage-san is in a bad mood...? I didn’t notice it at all...) |
(That’s Hisoka-san for you. He knows him well.) | |
Are you all right? You don’t need to force yourself... | |
Chikage | I’m fine. Don’t mind what this sleepyhead said. |
Hisoka | If I were in your shoes, I couldn’t hold back from eating marshmallows. |
Chikage | In your case, you need to hold back a little bit. ...Good night. |
Hisoka | ...He really is in a bad mood. |
Izumi | (Is Chikage-san all right...) |
(Today is tiring as well... But!) | |
(My go-to curry restaurant is launching a new menu today!) | |
(I could work hard at work because I looked forward to it!) | |
(I can’t wait to see what kind of curry it is...!) | |
??? | –Director-san? |
Izumi | Chikage-san! |
Chikage | On your way home? |
Izumi | Yep. You too? |
Chikage | Yeah. |
Izumi | So you didn’t bring your car today, huh. |
Chikage | Due to work’s circumstances, I took the train today. |
Are you heading somewhere? | |
Izumi | Yup! You see–. |
(Wait. Chikage-san is currently refrained from eating spices.) | |
(Is it okay for me to tell him I’m going to eat something he can’t eat even if he wants to...?) | |
Chikage | Are you perhaps going to try out that restaurant’s new menu? |
Izumi | How do you know? |
Chikage | You looked troubled. |
Izumi | ...As expected of you. |
Chikage | Just go, no need to mind me. |
Izumi | But... |
Chikage | I’m planning to go eat them once this role-building thing is over. |
Izumi | ... |
...On second thoughts, I won’t go today. | |
Chikage | Why? |
Izumi | Let’s eat it together once your role-building period is over! |
Chikage | ...You don’t need to be that considerate of me. |
CHOICE 1: Food will taste more delicious if you eat it with someone else. [+]
|
|
CHOICE 2: It’s because curry will never go away! [+]
|
|
Chikage | ...Thanks. |
I feel like the food you have been holding back from eating will taste so much more delicious once you eat it again. | |
I guess this is how a vampire feels when they try to endure their thirst for blood. | |
Izumi | Ahaha, you’re right. |
(Looks like the whole refraining thing is showing its effect.) | |
Itaru | Ugh, I’m dead. Good job on overtime work, me. |
(Come to think of it, senpai said he’d be going home quickly today.) | |
(Maybe he’s eating some spicy food somewhere since his role-building period is over.) | |
Citron | ... |
Itaru | ...Hm? Citron? |
Citron | Ssh, Itaru! |
Itaru | What are you doing? |
Citron | I sense something strange coming from this room... |
Itaru | This room... It’s my room, though. |
Citron | I can feel a strong, evil sense... |
Itaru | Evil sense...? Now I’m curious. |
Citron | Try opening the door for now! Trust my intuition. |
Itaru | Yeah, yeah. |
Chikage | ... |
Itaru | !? |
Chikage | ...Mixing these two spices together might be a good idea. |
Citron | Ooh! What a strong smell! |
Ouch, my eyes! Poisonous gas is generated! | |
Itaru | Senpai... What are you doing? |
Chikage | Mixing death sauce. |
Nothing beats a spice after you haven’t had it in a long time. | |
Itaru | Please don’t make it sound like you’re drinking alcohol. |
Citron | Don’t do something rash, Chikage! You’ll die if you eat that much! |
Chikage | Don’t underestimate how much I can endure spiciness. |
That’s right. Let’s try adding ghost pepper powder. | |
I’m looking forward to seeing how it tastes... | |
Citron | That sauce is so red it looks like blood~. |
Itaru | ...His role-building is a success in that sense. |