Chikage Utsuki/Discovering the Unknown
From A3! Wiki
Russian Cookie
Backstage StoriesIzumi | The line is moving. |
Chikage | Yeah. Looks like we can enter soon. |
Azuma | ..... |
Izumi | Eh? That person walking over there. It's Azuma-san, isn't it? |
Azuma-saaaan ! | |
Azuma | Director, Chikage. What are you doing here? |
Izumi | This store seems to have spices so we thought we'll take a look. |
Chikage | We're about to enter the store now. |
Azuma | As expected of you two. |
That's right ! I got some delicious alcohol. I'm thinking of drinking tonight. Are you free? | |
Chikage | Sounds good. |
Izumi | I'm looking forward to seeing what kind of alcohol is it! |
Azuma | We're good then. I'll invite others. See you. |
Izumi | Yup. See you later. |
Chikage | Director-san, it's our turn. Let's get inside. |
Izumi | Yup. The store interior is wider than I expected but there aren't much spices... isn't it? |
Chikage | You're right. The items themselves are not that bad but I wonder if we can find anything new. |
Izumi | I thought I'll find rare spices so I was little disappointed. |
Chikage | Isn't it great? We found alcohol we haven't tried before. I'm glad we came. |
Izumi | You're right. Let's enjoy drinking with everyone tonight ! |
Sakyo | .....Delicious. This alcohol is pretty good. |
Chikage | It has a refreshing taste. |
![]() |
|
Sakyo | .....Delicious. This alcohol is pretty good. |
Chikage | It has a refreshing taste. |
Citron | Azuma, please tell the person who gave you this alcohol, thank you! |
Azuma | No problem. I'll tell them. |
Tasuku | .... The alcohol is almost gone. If we're drinking with this number of people, we can empty a bottle in no time. |
Izumi | Ah, well then. How about let’s drink this next? It's my first time seeing this kind of alcohol today. |
Azuma | Heh... Is it from the new store? That store also sells fine alcohol. |
Sakyo | It's not something you can normally find even in liquor shops. |
Tasuku | .....It's good. |
Itaru | Delicious. |
Citron | It's delicious ! Thank you, director ! |
Izumi | I have no idea when I bought it but I'm glad everyone was happy. |
Chikage | Then, this snack will be my share. |
Izumi | (Ah, the red box yesterday) |
Citron | Oh-... That's the box sitting in your room. |
Itaru | Geh, seriously....? |
Izumi | Eh, what's the matter? |
Itaru | Those are spicy cookies. |
Izumi | Ehh !? |
Chikage | No, there's only one spicy cookie, the rest are ordinary cookies. |
Sakyo | So that means, it's like Russian roulette[1] but cookies....Russian cookies. |
Citron | Sounds fun ! |
Azuma | Fufu, I want to try my luck. |
Izumi | It's not like we get this kind of opportunity every day. I think it's going to be fun playing with this group ! |
Tasuku | Well, isn't it great? |
Izumi | Oh, we have the right number of people. Let's all choose one each. |
Citron | The colors and smell are all the same. The~ wife~is~ al~ways~right~ ... |
Itaru | How are you gonna ask a wife? |
Chikage | Let's see... Who's going to be 'shot’? |
Izumi | Ah, we're out of water. I'll get a new one. Everyone, feel free to eat first. |
Sorry for the wait. Did anyone get it? | |
Itaru | Who got the spicy cookie--? |
Members | ..... |
Citron | Tell the truth ! You're being surrounded. Come out and surrender peacefully! |
Itaru | I'm not the culprit though. |
Izumi | Eh... Could it be, no one got it? |
Chikage | Looks like it. |
Izumi | So my cookie is the spicy one !? Now that I know it's spicy, I must muster up my courage to eat it. |
Sakyo | It's just a game. You don't have to force yourself to eat it. |
Izumi | But I'm the only one who hasn't eaten the cookie. It's not good to waste food. |
Chikage | Director-san. If you don't need the cookie, give it to me. |
Izumi | Chikage-san ....! |
CHOICE 1: “Are you okay“ [+]
|
|
CHOICE 2: “How's the taste” [+]
|
|
Chikage | I knew it. Director-san got the spicy cookie. |
Izumi | Umm Chikage-san. Thank you very much for eating it for me. |
Itaru | No, I bet senpai just wanted to eat it himself anyways. |
Izumi | I- indeed... |
( I was really thankful for what he did earlier...that's right) | |
Chikage-san, really likes spicy food, isn't it? | |
Chikage | It was pretty good. Thanks for the food. |
Weebtarurights
Notes
- ↑ Russian roulette is a lethal game that involves loading a single bullet into a revolver gun, spins the cylinder and then firing a gun at their head without knowing whether it will shoot them.