| Izumi | Ah, they're here! |
| Taichi | We made it in time! |
| Tsumugi | Sorry for being late. |
| Tasuku | You took quite a long time to get here. Did something happen? |
| Tsumugi | The truth is—. |
| Reni | You're not running away, I see. |
| Taichi | Re-Reni-san… |
| Tsumugi | To think that you even tried to sabotage us… That is absolutely unforgivable. |
| Reni | What are you talking about? |
| Izumi | Sabotage? |
| Tsumugi | We were surrounded by suspicious men. Banri-kun and Juza-kun helped us… |
| Omi | How about those two? |
| Taichi | They got away unwounded. They just told me on LIME. |
| Azami | I expected no less from them. |
| Izumi | Thank goodness… |
| Guy | You were fortunate those two were with you. |
| Reni | An interruption…? Don't tell me, that man… |
| Izumi | Kamikizaka-san, can you explain this to us? Including the plagiarism. |
| Reni | It was our blunder. I'm sorry for that. |
| Izumi | ...Eh? |
| Tsumugi | Blunder…? |
| Izumi | (I've never thought he'd sincerely apologize like that… It was really different from last time.) |
| Reni | I'll deal with the person who copied your work without permission and issue a formal apology at a later date. Would that be fine with you? |
| Izumi | (He doesn't look like he's lying… Not to mention, they apparently changed the script too…) |
| ...Tsumugi-san, Taichi-kun, what do you think? |
| Tsumugi | That—well, I wasn't hurt… |
| Taichi | Me, me too… |
| Izumi | Do you really have nothing to do with that? |
| Reni | Yeah. Our upcoming Showdown Act will be a head-on battle. |
| I will show you… a truly beautiful devil. ...Like your father. |
| Izumi | Eh? |
| (I didn't catch what he said at the end.) |
| Azami | I'm not sure whether I should trust him completely, but we have no time now. Let's do the makeup right away. |
| Tasuku | You're right. Let's hurry. |
| Tsumugi | Yeap. |
| Taichi | … |
| Omi | Are you alright, Taichi? |
| Taichi | Eh, ah… what is it? |
| I was anxious whether we could make it in time, but no sweat! |
| Omi | … |
| |
| Announcer | We're about to begin the show. For those who are still in the lobby, please take your seats. |
| Banri | ...Maaan, I'm beat. |
| Itaru | Why are you sweating so much? |
| Sakuya | Come to think of it, you said you went to do a Street Act, right? |
| Juza | Nah, some strange hooligans picked a fight with us when we were on our way to the theater with Tsumugi-san and Taichi. |
| Sakuya | Eeeh!? |
| Sakyo | Which group are they from!? I'll report it to the boss right away… |
| Juza | I don't know, though I have no doubt they were working under someone. |
| Chikage | How about the opponents? |
| Banri | They passed out. |
| Chikage | That's good then… |
| Yuki | So it's another one of GOD-za's doing. |
| Audience A | Group? Boss? |
| Audience B | Who are those bunch…? |
| Itaru | ...We stand out. |
| Tsuzuru | I think we better stay quiet for now. |
| Sakyo | Tch… |
| |
| Yuki | The toilet is over here. |
| Muku | Yes. |
| Madoka | … |
| Muku | Huh, that person…! |
| Yuki | ? |
| Muku | I felt like I just saw Madoka-kun. |
| Yuki | By Madoka, you mean Triangle Alien's lil bro? |
| Muku | Yup! Let's tell him later. |
| |
| Kazunari | Mukkun! Yukki! The official guest seats are over here. |
| Misumi | Here, here! |
| Muku | Misumi-san, I felt like Madoka-kun was in the lobby just now… |
| Misumi | Eh, really!? I'm going to find him! |
| Tenma | Hey, the show is about to start, alright. |
| |
| Misumi | I didn't find him… |
| Muku | Did I see it wrong… |
| Tenma | Well, there are also VIP seats here. |
| Misumi | So it's like a seat that can't be seen by other audiences? |
| Tenma | Yeah, others won't be able to see their movements easily too. |
| Yuki | But why is Triangle Alien's lil bro in GOD-za Theater anyway? |
| Kazunari | Maybe he's interested in the Showdown Act!? |
| Tenma | But Misumi isn't among the cast. |
| Muku | Yeah, right… |
| Misumi | Maybe it's because Father wrote the script. |
| Muku | Eh!? |
| Kazunari | Does your father write scripts for GOD-za!? |
| Misumi | Yup. They've been asking him ever since I was still living at home. |
| Tenma | That's such an important piece of info, you know!? You should’ve told us that sooner! |
| Misumi | But I don't know the details since Father doesn't talk to me~. |
| Kazunari | I see… |
| Muku | If Madoka-kun is really here, I hope we can meet him after the show. |
| Misumi | Yup. |
| |
| Shifuto | … |
| Haruto | … |
| Madoka | ...It's finally show time. |
| Shifuto | I wonder if Reni-san will get angry and stop us. |
| Haruto | There's no way he will do such an unsightly act like stopping the play halfway at this sacred theater. |
| I think he'll be livid after the show, though. |
| Shifuto | If so, let's just say that Haruto-san was forced to go along with my own selfish request. |
| Haruto | Are you stupid? There's no way I'd listen to you. |
| I'm sure Reni-san realizes that much. |
| In the first place, everyone knew I was the one who had taken charge of the sudden changes in our play since yesterday. We couldn't keep it a secret. |
| Shifuto | But you may be fired, at worst... |
| Haruto | —Shaddap! |
| To tell you the truth, Madoka's script is totally different from the plays that we've been doing up until now. But I honestly think it's good. |
| Everyone, even the behind-the-scenes staff, is supporting us. Though we barely had any time to prepare for the play, we've done everything I could. |
| Even though we barely finished it in time, I'm sure this will be a good play. No one can tell me otherwise even if this play will be our last play. |
| But well, it's a little bit lacking in gorgeousness to be my retirement play. |
| Shifuto | ...Haruto-san, you're hella cool. |
| Haruto | Did you just realize that? |
| Therefore, make sure to watch it, scriptwriter Madoka Ikaruga's first play. |
| Madoka | —Yes! I will never forget your performance. |
| Shifuto | BTW, Madoka, just speak casually. We're 15, 19 and 25, right? Thinking about our age gap is such a pain in the butt, so let's just talk casually with each other. |
| Haruto | Are ya an idiot!? You should be using honorifics with all of us! |
| Madoka | Fufu. Got it. Thanks. |
| It's about time, huh… |
| Haruto | Hold on. I feel like throwing up if I have to create a huddle with this guy alone. |
| Shifuto | And it's not like we can make a huddle with two people. |
| Madoka | Hud...dle…? |
| Haruto | Let's do a triangle one since there's only three people here. |
| Shifuto | How about the chant? |
| Haruto | You do it, you're the temporary top actor, right? |
| Shifuto | —Alright, Newborn GOD-za, go! |
| Madoka | G-Go! |
| Haruto | Don't go putting newborn as you please! |
| |
| Reni | How far are you planning to lay this unsightliness open? |
| Kusumi | I… I-I… |
| Reni | Don’t think I never knew what you did. I already gave you a chance and sympathy, but you wasted them all. |
| I’m going to punish you once this Showdown Act is over. |
| Kusumi | —uh. |
| Reni | Watch your last play with your own eyes. |
| |
| Shifuto | … |
| Haruto | … |
| Reni | —. |
| (The costumes, the production… everything is different. What are they doing…!?) |
| Shifuto | “I wonder if I’m the devil’s child.” |
| Reni | —. |
