| Big Brother | “I’m different from others, so I was shunned by everyone around me. I was abandoned.” |
| “The blood of the devil is flowing in me. The blood of a filthy sinner—.” |
| “I’m not allowed to mingle with people. There’s nothing I can do but hold my breath and disappear, living like the dead.” |
| Little Brother | “My brother has an exceptional talent. People are afraid of him and keep him at a distance.” |
| “Even though I believe his talent is a gift from God, my brother said it’s a devil’s curse.” |
| “Meanwhile. I wasn’t blessed with such significant talent. There was nothing I could do but be buried by the masses and live as a shadow.” |
| Big Brother | “There’s no way he will ever understand.” |
| Little Brother | “There’s no way he will ever understand.” |
| Big Brother | “The pain of having a talent that you do not desire—.” |
| Little Brother | “The pain of not having talent that you desire—.” |
| Izumi | (What an amazing vigour… as if this is their first and last performance…) |
| Tsumugi | (Their feelings are directly conveyed to the audience.) |
| (This is truly a head-on fight without any deception, because they present a simple play of two actors.) |
| Tasuku | (Both the production and the script are totally different from your typical GOD-za plays. But...) |
| Taichi | (This is a side of GOD-za that you’ve never seen before. Nonetheless it’s still of high quality. So we need to compete with this…) |
| |
| Big Brother | “Blood and talent do not matter.” |
| Little Brother | “That’s right. Brother and I have our own places.” |
| Big Brother | “Let’s go.” |
| Little Brother | “Let’s move forward.” |
| Big Brother | “To the light—.” |
| Little Brother | “To the future—.” |
| *applause* |
| Reni | (So they revised the script from scratch, huh. It’s a well-made piece that was created within a day.) |
| (They’ve grown more than I thought.) |
| Izumi | (Amazing… They managed to attract this much attention with only two people.) |
| Tsuzuru | (The script… and the lines… are something I can’t write. GOD-za is indeed amazing. I need to work harder…!) |
| Audience A | I was surprised! It wasn’t your typical GOD-za play! |
| Audience B | Mood! But it was really good, wasn’t it!? |
| Audience C | Did they change the cast too? |
| Audience A | I think it’s just as announced? Since the top actor is a new kid. He’s got different vibes from the previous top actors, so I feel like we can expect something from him. |
| Audience B | Haruto-san is as good as usual! |
| Audience C | He’s more fired up than before! I like it! |
| Audience A | I feel like I’m watching a new phase of GOD-za. |
| Tasuku | They really delivered a totally different play. |
| Guy | To think they could finish this piece in such a short amount of time… |
| Sakyo | Not only the production and script, but they also managed to gather scene shifters who could handle this. |
| Izumi | Not only are their actors great, but they also have good organizational ability. |
| Omi | After being shown such a thing, we have to give it our all even more. |
| Azami | Shifuto, you’re amazin’... This has always been your dream, after all. I’m also gonna deliver a performance that won’t embarrass you. |
| Tasuku | Haruto has also become more expressive than before. |
| Tsumugi | We can’t lose to them. |
| Tasuku | Yeah. |
| Misumi | Madoka… |
| Kusumi | Uh… uh… I-I… |
| Reni | ...Don’t you dare run away. |
| |
| Shifuto | *pants* *pants*... |
| Madoka | Good work, you two! |
| Haruto | Nice work. Well for our first play, it’s not like we—. |
| Shifuto | WE DID IT—!! |
| Madoka | —eh. |
| Haruto | Urrgh! It’s so stuffy! Don’t hug me! |
| Shifuto | ...Acting is so fun. It felt so good to hear the audience’s applause. |
| Haruto | Your face is a mess. A top actor should never make that face. |
| Madoka | Me too. I was happy to have you two act out a story that I freely wrote. |
| To have you two express my true feelings that I put in my script… |
| I’m so overwhelmed with emotion right now. |
| Haruto | Great work to you too. You did well. |
| *applause* |
| Reni | … |
| Shifuto | Reni-san—! |
| Haruto | I apologize. This is all my… |
| Shifuto | No, it’s me—! |
| Madoka | The change in the script was due to my own selfishness—! Please don’t fire them! |
| Reni | ...It was a good play. |
| Haruto | ...Eh? |
| Shifuto | Hah? |
| Reni | Shifuto, Haruto, the audience hasn’t stopped applauding. |
| Once the curtain rises, stand with confidence. It’s GOD-za’s way to stay fabulous even until the curtain call. |
| Shifuto | —Yes! |
| Haruto | Yes! |
| |
| Shifuto | Thank you! |
| Haruto | Thanks! |
| |
| Announcer | MANKAI Company’s play is about to begin. For those who are still in the lobby, please go back to your seats. |
| Taichi | … |
| Tsumugi | Are you alright, Taichi-kun? |
| Taichi | Eh, eh!? Y-Yeah, I’m fine! |
| Guy | Your hands are trembling. |
| Taichi | !! |
| Tasuku | Being back here sure made us recall a lot of things. |
| Taichi | ...Yeah. |
| Tsumugi | You’re going to be fine. The current Taichi-kun is different from the past Taichi-kun. |
| You should show them your true self. |
| Guy | You’ve practiced more than enough. Be confident. |
| Azami | You’re going to go on stage as you are, aren’t you? |
| Omi | —Taichi. |
| Taichi | ? |
| Omi | Take a look at this. |
| Taichi | Eh… this is… an album? |
| There are photos from rehearsals and plays... |
| Tsumugi | You’re smiling in all of them. |
| Omi | I left the last page blank for this day. |
| Taichi | —. |
| Omi | You’ll be fine this time too. |
| Taichi | Yes—yes! |
| I’ll just think about having fun on the stage and nothing else. |
| I hope I can fill that page with huge smiles so that... I can still smile tomorrow. |
| Azami | That’s the spirit. |
| Guy | You stopped trembling. |
| Tasuku | I’m sure you can do it. |
| Tsumugi | —Let’s go. Let’s overcome our past together. |
| Taichi | Yes! |
