| Kumon | It’s almost showtime! I’m so excited! |
| Muku | It’s a full house too…! |
| Taichi | This view is impressive no matter how many times I see it! |
 |
| Banri | It hasn’t even started yet, y’know? |
| Sakyo | It’s not just inside the venue, there are cameras set-up for the stream too. |
| Lots of guests are gonna be watchin’ us via streams and live-viewing. |
| Don’t lose focus. |
| Juza | Got it. |
| Staff | The curtain’s about to rise! |
| Tenma | Alright. Do your thing, Sakuya. |
| Tsumugi | Please say a few words for our huddle. |
| Sakuya | Okay…! |
| We’ve put a lot of work into rehearsing for today. |
| I’m sure everyone in the audience will love it too! |
| Let’s show them our very best performance full of our gratitude! |
 |
| |
| *applause* |
| Thank you for waiting, everyone! |
| Tsumugi | Welcome to our concert! |
 |
| Tenma | Please enjoy yourselves to your heart’s content! |
| Banri | Let’s give it all we’ve got! |
 |
| Guest A | KYAAA! SAKUYA-KUUUN! |
| Guest B | THE LEADERS ARE SO COOL~! |
| *various members dance around* |
| Guest C | All the members are singing together for the opening. It’s gorgeous! |
| Guest D | There’s so many places I wanna look. I don’t have enough eyes…! |
| Yuki | All of you, thanks for coming! |
| Omi | Everyone watching over the live-viewing and streams, don’t you take your eyes off of us either, alright? |
 |
| Guest E | Yuki-kun made a heart!? |
| HE’S SO CUTE! |
| Guest F | I’m swooning over Omi-kun…! |
| I’m definitely gonna keep my eyes peeled! |
| *various members dance around* |
| Izumi | (This song performance with all the members… |
| It’s gotten the audience riled up from the get go!) |
| Tenma | We’re up next! |
 |
| Izumi | (Summer troupe’s song is packed with energy and the guests are calling out along with them.) |
| Banri | GET EVEN MORE FIRED UP! |
 |
| Guest G | Autumn troupe came out with them! |
| Juza | Let’s sing and respond together. |
| Summer troupe | Yo you summerin’?[1] |
 |
| Autumn troupe | WOOHOO! |
 |
| Summer troupe | Are we summerin’ here? |
| Azami | Lookin’ good. |
| Sakyo | Can y’all keep goin’? |
 |
| Muku | I’m really happy I get to sing with all of you! |
| Guest H | Muku’s finger gun is so cute and cool. My heart~. |
| Guest I | Juza-kun glanced over here and smiled! |
| Omi | …HA! |
| Misumi | Yay! Triangle! |
 |
| Guest I | It’s a combination of dance and action…! |
| What an impact! |
| Guest J | Summer-Autumn troupe’s performance was totally amazing! |
| My blood’s pumping! |
| *various members dance around* |
| Kazunari | Thanks a ton, everyone~! LOVE! |
| Kumon | Thanks! |
| Tsumugi | Following, will be our performance. |
 |
| Winter troupe | ♪ ~ |
 |
| Izumi | (From Summer-Autumn’s powerful stage, and now to Winter troupe’s graceful song.) |
| (Everyone’s listening intently…) |
| Guest A | Winter troupe’s singing really sinks into your heart, doesn’t it? |
| Guest B | I’m getting entranced by their gentle expressions and beautiful movements… |
| Guest C | Eh, Spring troupe!? |
| Guest D | It’s a performance with mic stands! |
| Guest E | It’s so hip and dashing…! |
| Spring troupe | La La La… ♪ |
 |
| Guy | … |
| Masumi | … |
 |
| Guest F | Did Masumi-kun and Guy-san make eye contact just now!? |
| Guest G | You’re kidding! I missed it! |
| Guest H | Their steps are in sync too. It’s enchanting. |
| Izumi | (Both their singing and their dancing are really charming. The fans are eating it up.) |
| |
| Omi | Thanks for the encore, everyone. |
| Tasuku | We’re not done yet! |
 |
| Sakuya | During the encore, we’ll be using bazookas to hand out some autographed balls! |
| Banri | Be careful not to get hurt. |
| Tsuzuru | Here we go… there! |
| Tenma | Make sure you catch it! |
 |
| Chikage | Next is over here. |
| Azuma | Fufu, nice catch. |
| Guest A | GUY-SAAAN! |
| Guest B | MASUMI-KUUUN! |
 |
| Masumi | … |
| Guest C | KYAAA! |
| Guy | …That’s rare of you. Fanservice, huh? |
| Masumi | …Well, she told me to. |
| But my number one… will always be her. |
| Guy | I’m glad it appears you’re back to your usual self. |
| Guest D | GUY-SAN, OVER HERE~! |
| Guest E | YOU TOO, MASUMI-KUN~! |
| Masumi | …I’m going to toss one over there. |
| Guy | Let’s go. |
