| Masumi | … |
| Guy | …That was a close one. |
 |
| Sakuya | Masumi-kun! |
| Itaru | Is he okay? |
| Chikage | Guy-san pulled Masumi’s arm without a moment’s delay. |
 |
| Citron | Thanks to that, Masumi didn’t fall off the stage. |
| Tsuzuru | I seriously had a heart attack… |
| Izumi | Masumi-kun! Are you hurt? Are you alright? |
| Masumi | …I’m fine. I can move my legs properly and I’m not hurt either. |
| Izumi | Are you sure? |
| Masumi | Yeah, really. |
| Izumi | Thank God… |
| Tasuku | But it’s unusual for Usui to stumble. |
| Chikage | He might have gotten his foot caught in this dent in the stage’s connecting section. |
| Azuma | I see. |
| Watch your step when you pass this way, everyone. |
 |
| Hisoka | Are you alright too, Guy? |
| Guy | Yes, don’t mind me. |
| Itaru | Anyways, should we resume the rehearsal if those two seem fine? |
| Tsuzuru | I guess so. |
| Sakuya | Are you okay, Masumi-kun? Do you think you can keep going? |
| Masumi | I’m totally fine. |
| Izumi | Seriously, watch your step, everyone. |
| Tsumugi | Got it. |
| Homare | Of course. |
 |
| |
| Izumi | …Phew. |
| (I’m glad we managed to wrap-up the rehearsal without a hitch.) |
| (Even so, that accident earlier gave me a start. I’m relieved there doesn’t appear to be anything wrong with Masumi-kun’s legs…) |
| Guy | …Director. |
 |
| Izumi | Hm, Guy-san. What’s the matter? |
| Guy | … |
| |
| Masumi | … |
 |
| Izumi | Here you are, Masumi-kun. |
| Masumi | Director… |
| Aren’t you busy? |
| Izumi | I’m alright today. We managed to finish our rehearsal, so all that’s left now is the real show. |
| …I heard from Guy-san. |
| That you haven’t been doing well lately, Masumi-kun. |
| Masumi | —. |
| Izumi | I’m sorry I was so busy these days that I didn’t realize at all. |
| Masumi | It’s not your fault. |
| …I was just feeling down on my own, that’s all. |
| I haven’t had any luck these days. |
| I wasn’t able to talk with you either. |
| …But I was able to meet you like this. |
| That alone is enough. |
| Izumi | …I see. I’m glad then. |
| I’ll be looking forward to the performance at the actual show too. |
| Masumi | I’ll do the best I can for you. |
| Izumi | Work hard for all the guests who are always supporting you—not just me, alright? |
| It’s a concert to express your gratitude to your fans after all! |
| Masumi | …Yeah. |
