| Omi | Did everyone get a drink? |
| Kumon | They’ve went around to everyone! |
 |
| Sakyo | Alright then. Please say a word, Director. |
| Izumi | Me!? |
| Tenma | Naturally. |
| Banri | The floor’s yours, Director-chan. |
| Izumi | Okay, then without further ado—. |
| The concert went wonderfully again this time thanks to everyone. |
| All the guests enjoyed themselves to the fullest. |
| Mizuno-san got in touch with me and he said it was also a huge hit at the live-viewing venue. |
| I was so busy myself that I wasn’t able attend many rehearsals… |
| But it turned out successful thanks to all of you for coming up with and executing your amazing ideas. Thank you. |
| I hope we can hold another concert together someday! |
| Tsumugi | Agreed. |
| Omi | It’s fun getting riled up with all our fans. |
| Yuki | I had fun making the costumes. Plus, the atmosphere that was different from our usual performances was pretty interesting. |
| Misumi | I wanna do it again with everyone! |
| Izumi | And on that point, this has gotten pretty long. |
| But in celebration for the concert’s success… cheers! |
| Troupe members | CHEERS! |
 |
| Muku | All the food today looks really delicious! |
| Itaru | Yeah, they do. Now, what should I start with? |
| Azuma | This cocktail tastes great. |
| Hisoka | I like it too. |
| Citron | Let’s get this closing party fired up! |
| Let’s all karaoke~! |
| Sakyo | Where the hell’d you get that karaoke set from? |
| Citron | A madam from the shopping district lent it to me! |
| Tasuku | We just had our concert, yet we’re singing again… |
| Kazunari | It’s fine, it’s fiiine! |
| Let’s do a duet, Ronron~ |
| Homare | Ooh, splendid. |
| Why don’t we rap together as well, Azami-kun? |
| Azami | Seriously? |
| I mean, I’m down for just a little bit… |
| Masumi | … |
| Taichi | Great job back there, Masumi-kun~! |
| The live was hella fun! |
| The practice period also felt fulfilling. |
| I was in great form, just like that horoscope we saw the other day said I would be! |
| I guess it really was accurate, huh~? |
| How did you feel, Masumi-kun? |
| Masumi | …It was the worst. |
| Taichi | EHH! So it is accurate…! |
| Lemme take another look~! |
| …Hm? |
| Hey! I didn’t notice this at all back then. Apparently there’s a “lucky person” section. I missed it~! |
| Masumi | …Let me see. |
| Taichi | Ah! My phone~! |
| Masumi | Which one’s my page? |
| Taichi | Umm, Masumi-kun’s is… |
| Ah, here! |
| Masumi | …”Your lucky person is a bar owner! |
| They will surely treat you kindly and be there for you.” |
| … |
| Guy | Do you two want something to drink? |
| Taichi | Ah, I’ll have cola! |
| Masumi | …So it was you. |
| Guy | ? What do you mean? |
| Masumi | ...It’s nothing. |
| |
| Izumi | The line was pretty long, but I’m glad we were able to buy the curry buns! |
| I can’t wait to eat them…! |
| Since we went through the effort, I suppose I’ll update my inste for the first time in a while~. |
| Masumi | I’ll be the first to give it a like. |
 |
| Izumi | Ahaha, thanks. |
| You bought quite a few there, Masumi-kun. |
| Could those be for the Spring troupe members? |
| Masumi | …Today’s different. |
| Izumi | Oh? |
| I let it go today since it would’ve been too much to carry. But let’s buy one for all the troupe members next time. |
| Masumi | Sure. |
| |
| Guy | … |
| Masumi | …Guy. |
 |
| Guy | Usui? What is the matter? |
| Masumi | …I’m giving these to you. |
| Guy | These are… the curry buns you mentioned? |
| Is it alright if I have them? |
| Masumi | They’re thanks for the concert the other day and for helping me out so much. |
| …You spoke with Director, didn’t you? |
| About the fact I wasn’t in great shape. |
| Guy | …Did I overstep my bounds? |
| Masumi | I'm glad I got to talk to Director, thanks to you. |
| …I appreciate it. |
| Guy | That’s great to hear. |
| I am grateful for these as well. |
| Are you not going to eat them, Usui? |
| Masumi | I ate some earlier on my way home with Director. At the park. |
| When she said she just couldn’t wait… that was the absolute cutest. |
| Guy | …Nothing out of the ordinary here. |
