The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Hello New Friend
Backstage Stories
Part 1 Part 2 Part 3
Yuki We're back.
Muku We're back.
Kumon So cute~!
Misumi Ahaha! It's so fluffy~!
Yuki ?
Muku What are you guys watching?
Izumi Ah, welcome back~
Kazunari We're just watching the Pet's Happening video special right now.
Announcer "Here is the next video!"
Kumon It's a Pomeranian!
Announcer "It was playing energetically, but as soon as the Shiba Inu arrived, it slowly backed away..."
Izumi How adorable~
Tenma It backed away, and now it's getting closer again.
Kazunari I'm sure it's actually interested.
Tenma But it's backing away again.
Izumi Ahaha!
Muku Pomeranians are cute because they're round, small, and energetic. Koro was the same way.
Yuki He was such a wimp, though, that even when we went for a stroll, he couldn't mingle with the other dogs.
Kazunari Then he might be sad that his only friend Yukki is gone now.
Yuki Who knows. I kept getting growled at since the start.
(Speaking of which though, I do wonder how he's doing.)
Taichi Yuki-chan, you still need anything to buy?
Yuki That's about it for the cloth. The rest are ribbon, lace, and..
Taichi Whoa...this cloth is really expensive, are you sure it's within the costume budget?
Yuki This isn't for the troupe, but for myself. I've got some money from my part-time job, so I thought I'd make some new clothes.
Taichi I see. Well, I guess I'll go get this cut first!
Yuki Thanks.
The ribbon section is--
(This month's special section...?)
(Heh, "handmade gifts for your little family", huh.)
......
Yuki ...Hmm.
Tenma ?
Yuki Hey, which color do you think I should use here?
Tenma I guess yellow's nice.
Yuki ...The overall image is red, though.
Tenma Is that so?
Yuki Which material do you prefer?
Tenma I guess the right one.
Yuki ...I think it's better to use a boa fabric than a sheer one for the season.
Tenma Then don't ask for my opinion!
Yuki I was at a loss, but when you put it that way, I knew something wasn't right.
Tenma I have no idea what you're getting at here, but it's kind of annoying.
You're still working?
Yuki Well, it's getting late, and it's going to take me a while with the sewing machine, so I'll do it tomorrow.
Tenma Hmm.
Yuki ...Hmm, what about the cloth?
Tenma Aren't you done for the day?
Yuki Hmm...
Hey, what kind of clothes do you think one should wear to make friends?
Tenma Huh? What's with that?
...I guess you're fine as long as you don't wear anything too weird and gaudy.
Also, wearing trendy clothes might be a good topic of conversation in some cases.
Yuki Trendy, huh...honestly, I have no idea.
Tenma You have no idea?
Yuki Well, I haven't really checked about fashion for dogs.
Tenma You were talking about a dog?!
Yuki Obviously.
Tenma Is it for Koro?
Yuki Yeah. He helped me out with my hat; it's not really a gift, but I thought I'd do something for him.
I want him to make friends like Maru, but all I can do for him is make him clothes.
And speaking of making friends, I'm not good at it either, and I don't know anything about how the dog community works.
Tenma Well...that's true...
But no matter how much you dress him up, Koro can't make friends if he doesn't take the first step forward himself.
It's the same for humans and dogs.
Yuki --
That's a surprisingly nice thing to say.
Tenma I guess you're going by that.
Yuki That was helpful.
Misumi I'm baaack.
Yuki Welcome back.
Misumi Hm? Yuki, you're going out?
Yuki Come with me for a bit and I'll give you this.
Misumi Ah! It's a triangle cushion! All right. Where are we going?
Hato Welcome.
Yuki Sorry for the intrusion.
Misumi Excuse me.
Staff Hm? Rurikawa-kun, you're back for another part-time work?
Yuki I just came to see Koro today.
Staff I see.
Hato By the way, you look really cute today, Rurikawa-kun.
Yuki Ah, I forgot to come here in pants.
Koro Woof!
Misumi Koro, long time no see~
Yuki I guess you've been well, Koro.
Koro Arf!
Hato He's not barking like he did at first.
Yuki I guess he's gotten used to it.
Koro Woof!
Misumi ...Hm hm, I see.
That's actually not the case.
Yuki ?
Misumi The reason why he kept barking was because he's scared of strangers. He didn't want anyone to come into his territory~
Hato Come to think of it, it's been a long time since we've had new staff in this atelier.
And we always have meetings in the other room...
Yuki So that's it? You really are just a wimp.
Koro Woof woof!
Misumi He's angry because you're wrong~
Yuki That's why you can't make friends, you know.
Koro ......
Yuki Don't you want to have friends? Not like I care either way.
Koro ......
Yuki Being timid and territorial may be part of your personality, but it's also good to be brave and venture out into the unknown.
I've also met people that are important to me, and I'm having a lot of fun.
Well, maybe a dog wouldn't understand this kind of thing.
Koro ......
Misumi Don't worry, he understands. Yuki's feelings are conveyed properly.
Koro Woof!
Hato All right, let's go for a stroll together then.
Small Dog A Woof!
Small Dog B Woof!
Koro ......
Owner Oh my, what a cute Pomeranian.
Misumi Will you say hello?
Koro ......
Yuki Ah, I know.
Misumi, hold Koro in your arms.
Misumi ?
Yuki ...Okay, there.
Misumi Wah! A pink collar! Good for you, Koro~
Yuki Cute, right? This is a present I made for you, Koro. You should be proud of yourself.
Koro ...Woof.
Small Dog A Woof!
Koro Woof!
Yuki Do your best. I know you can do it too, my best friend.
Menzo