Izumi | Are you going out now, Hisoka-san? |
| Do you have work today? |
Hisoka | No, I’m going to collect acorns. |
| Kamekichi and I have a promise. |
Izumi | Ahh, the ones we talked about earlier for Halloween? |
Hisoka | Yeah. But… I sort of slept in. |
Izumi | Oh, really? |
| Then I guess Kamekichi is waiting for you. |
Hisoka | He said he’s coming over after his date, so I think it’ll fine even if I’m a little bit late. |
| Are you going shopping, Director? |
Izumi | Yeah, I am… but I still have time to spare, so is it alright if I go along to collect the acorns with you? |
Hisoka | You too? |
Izumi | Yeah. I was the one who suggested the Halloween accessories, so it didn’t sit right with me just leaving it all to Hisoka-san and the others. |
| Besides, you don’t really get the chance to search for acorns when you grow up. I think it’d be fun to try it after so long! |
Hisoka | Let’s go together then. |
| |
Izumi | It doesn’t look like Kamekichi’s here yet. |
Hisoka | …There he is. |
| *flies over* |
Kamekichi | I made you wait. My bad! |
| I was too excited over my date! |
|
Hisoka | I just got here too. |
| And Director said she’d help us out as well. |
Izumi | Let’s do our best, Kamekichi! |
| Alright. Let’s get gathering, shall we? |
Kamekichi | Oi, hold on. |
| Before that… let me confirm one thing, Hisoka. |
Hisoka | What? |
Kamekichi | You promise to give me my proper share if I help you gather the nuts, right? |
Hisoka | Ahh… yeah, I will. |
Izumi | Ahaha! |
| So you made that type of promise, huh? |
Hisoka | Did I or did I not…? |
Kamekichi | You did, you know! |
| Hm hm, it’s still 100 years too early to acquire my help for free! |
Izumi | (He says that, but Kamekichi’s looking excited too.) |
Kamekichi | Alright, now that that's settled, let's get to work! |
| I’ll head off to my secret nut stash! |
| *flies off* |
Hisoka | There’s a lot of them over here, Director. |
Izumi | There are! |
| Ah, how about pinecones? |
Hisoka | I think we can use them. |
| …Let’s grab some. |
CHOICE 1: Wanna compete? [+]
Izumi | Say, Hisoka-san. Wanna compete to see how many we can gather? |
Hisoka | …If I win, I get half a year’s worth of marshmallows. |
Izumi | EHH!? W-well, that sounds… |
Hisoka | Fufu, just joking. |
| But… let’s not compete. |
Izumi | Eh, why not? |
Hisoka | It’s more fun working with you than competing against you. |
Izumi | Fufu, I see. |
| That’s true. |
|
CHOICE 2: I can’t wait for the decorations! [+]
Izumi | I can’t wait to see what kind of decorations these acorns and pinecones will become! |
Hisoka | Me too. I just know they’ll turn out great if Kazunari and Yuki make them. |
| Ah, I’d like to see the decorations you make too, Director. |
Izumi | Ehh? I don’t have much confident though… |
| I’m not that crafty. |
Hisoka | It’s fine if you’re not pro. |
| I like the things you make. |
Izumi | (He didn’t deny that I’m not crafty…) |
|
| |
| Is around this much enough? |
Hisoka | If it’s not, then we can come again to gather more. |
Kamekichi | I’ll help once more in that case! |
| Of course you’ll have to pay me in nuts again though! |
Izumi | Okay, now I have to shop and head home. |
Hisoka | I’ll help carry your bags if you’re going. |
Izumi | I’m grateful, but carrying these nuts while shopping would be… |
Hisoka | Don’t worry. |
| …Kamekichi, take these nuts home. |
Kamekichi | Oh! Leave it to me! |
Izumi | Is that really okay? |
| Don’t eat them without permission, got it! |
Kamekichi | Urk! |
| T-there’s no way I’d do something like that! |
| A-anyways, I’ll head back first! |
| *flies off* |
Hisoka | …Kamekichi’s sure in a hurry. |
Izumi | If I didn’t tell him, then he was about to eat them, wasn’t he… |
| |
Hisoka | I’ve given Kamekichi his share. |
|
Izumi | It didn’t seem like there was enough, was there? |
Hisoka | He was happy it looked like he could share them with his girlfriend, so I think it’s fine. |
| *door opens* |
Kazunari | Ah, could those be the acorns you guys picked up? |
Yuki | Great timing. |
| We just went shopping for materials too. |
Izumi | Thanks! |
| Those ghosts and stuff are cute. |
Kazunari | Ikr? |
Yuki | Alright, the nuts looks like they’ve been prepared too, so let’s get down to making them. |
Izumi | Join us, Hisoka-san—. |
Hisoka | Zz… zzz. |
Kazunari | Hisohiso’s snoozing on the sofa! |
Yuki | He was literally just awake though. |
Izumi | He did a lot of work today, so maybe he’s tired. |
| Let’s leave him there to rest for now. |
Kazunari | Okay, then let’s surprise him by making tons of adorbs decorations by the time he wakes up! |
Hisoka | Zzz, zzz… |