| Sakyo | …They’re late. |
| Izumi | N-Now, now… There’s still some time left, after all… |
| Sakyo | Geez… They’d better know what will happen to them if they’re late. |
| Muku | //Tremble//… |
| Citron | Sakyo is burning into a demon! |
| Masumi | …You mean “turning”. |
| Taichi | At this rate, they’re gonna get a harsh scolding from Sakyo-nii…! |
| |
| Misumi | I’ll carry Itaru and run there~! |
| Itaru | Huh? |
| Kazunari | That’s fine, isn’t it! Sumi carried Itarun so easily just now, after all! |
| Tenma | That’s true… We’re running out of time, so that may just be the fastest way to go about it. |
| Itaru | No, no… hold on a minute. |
| Homare | Mm hmm, it’s decided. |
| Misumi | Yeah! |
| Itaru | …Seriously? |
| |
| Misumi | We’re going~! Itaru, hold on tight! |
 |
| Itaru | I never thought it’d end up like this again… |
| Even though running down the streets at such a high speed is just as though we’re in a game. |
| Misumi | Ehehe, it’s great that we managed to get Tenma’s stuff back~! It’s all thanks to Itaru! |
| Itaru | That was thanks to all of us, right. Also, we were lucky. |
| And Misumi, you also carried me and ran. |
| Misumi | Ehehehe~! |
| Itaru | I’m exhausted, but… I made a good memory of this trip. It’s been a while since I was last overseas, too. |
| Misumi | Itaru, you’ve been overseas before~? |
| Itaru | On a family trip, yeah. Though that was a really long time ago. |
| Misumi | I see~. |
| For me, this is the first time I’ve been on a trip like this with someone! |
| Ah, I did take part in the joint training camp between Spring Troupe and Summer Troupe, though. |
| That’s because I’ve always been left behind up till now… |
| Itaru | Misumi… |
| Misumi | That’s why I had a re—ally good time today! I’m really happy that Itaru came along too! |
| Itaru | … |
| …I had a lot of fun today with you too, Misumi. Thanks. |
| And regarding trips, we can still go anytime, you know. Because we love this troupe so much. |
| Misumi | Really~?! That’s great~! |
| Itaru | But for that to happen, firstly we have to make it in time for the meeting time. |
| I have a feeling that our free time will be cut down from now on. |
| Misumi | Wah~?! Then we have to hurry and get there! We’re late, late~! |
| Oka—y! Let’s hurry, Itaru! |
| Itaru | Urk! If you could make your landings a little softer… |
| |
| Izumi | Misumi-kun! Itaru-san! |
| Itaru | Hahh, somehow we made it in time… It was seriously close though. |
| Misumi | That’s great~! |
| Kazunari | As expected of Sumi! You’re way too cool! Here, I bought some drinks♪ |
| Misumi | Thanks! Ehehe, I had a lot of fun~! |
| Homare | We just got here not too long ago, too. |
| Itaru | …Hmm? Where’s Tenma? I can’t find him. |
| Kazunari | Huh? He was with us just now, though… |
| Homare | Oh, I think he said he was going to the shop just now. |
| Izumi | Eh? Don’t tell me… he got lost in the airport? |
| Sakyo | …Hey, what’s Sumeragi doing…? |
| Kazunari | A-Ahaha! Um, well… |
| |
| Misumi | Wah—! We’re back~! |
| Yuki | We finally feel comfortable, huh. |
| Tsuzuru | For now I just want to rest… |
| Sakuya | It seems like we’ll be able to sleep well today. |
| Hisoka | Zzz… |
| Tsuzuru | There’s someone here who’s already sleeping, though. |
| Omi | Everyone, good work. Maybe I should prepare some tea. |
| Izumi | I’ll help you. |
| Tenma | … |
| Itaru | Tenma, turn this way. |
| Tenma | Hey, don’t take photos! Damn, just because this time you aren’t the one wearing it…! |
| Tasuku | …Exactly what is going on there. |
| Tsumugi | It seems like Tenma-kun got lost at the airport on the way back and ended up being really late for the meeting time. |
| Yuki | And so, as per the cheapskate yakuza’s orders, he was made to wear that as a punishment. |
| Sakyo | I told you all that I expected you to adhere strictly to the meeting time, didn’t I? Geez, even though we weren’t late to board the plane… |
| Kazunari | Well, Tenten! This is just one page of your memories of this trip! |
| Since I’ll be putting this photo in the album with the rest! |
| Tenma | It’s fine even if you don’t do that! |
| Homare | Mm hmm, orange rabbit, travel memories… My poetic inspiration is surging! |
| Misumi | Tenma, fluffy rabbit~! |
| Tenma | …When will I be allowed to take this off? |
