|
Banri | ‘Mornin. |
Kazunari | Ah, morning Settzer! ….Say, did you change up your image!? |
Kumon | Geh….! Even though it’s Banri, his long hair obscuring his face still looks cool…! |
Azami | Is that supposed to be a compliment. |
Banri | No… this isn’t meant to be a new look or anything. It’s for role building. |
Azami | That’s going to be Banri-san’s hairstyle in our next play. |
Kazunari | I see~! |
Kumon | Don’t think I envy you for getting to be such a mysterious character or anything! |
| Nii-chan’s will definitely be cooler! |
Banri | I didn’t even say anything. |
Kazunari | You’re gonna go to university like that, right? |
Banri | Yeah, that’s the plan. |
Kazunari | You look great, I’m excited to see everyone else’s reactions! |
| |
|
Banri | Ah~, my vision’s obstructed, this is really annoying….. |
Kazunari | Y'now what they say, beauty is pain~! |
Banri | It’s just a role, dude. |
University Student A | 'Sup. |
University Student B | Oh, Settsu, did you change up your image? |
Banri | I’m gonna have this hairstyle in our next play. I’m trying to get used to it. |
University Student A | I see. I mean, you look good with that haircut, it’s cool how it parts at your nose~! |
University Student B | Yeah, it suits you…. |
Banri | Haha, thanks. If you like it, you should come watch our next performance. |
Kazunari | As expected of Settzer, he never forgets to promo ☆ |
| |
|
Banri | After we grab lunch, wanna go to a thrift store? |
Taichi | Yeah! |
| Actually, Ban-chan, did you get used to that hairstyle? |
Banri | I’ve been wearing it like this since yesterday, but honestly, it’s not any less annoying. |
Taichi | One of you eyes is hidden~. |
Woman A | Hey, that guy, don’t you think he looks cool? |
Woman B | He really does…! His hair looks great…! |
Taichi | ….. |
| |
|
Taichi | Since we came here, I wanna order the cheeseburger combo…. |
| Hmm, but I also wanna try something new….! I can’t choose~. |
Banri | I know what I want. What are you going with? |
Taichi | ….Okay, I’ve decided! Excuse me~. |
Waiter | Yes? |
Taichi | Double cheeseburger with soda, please! |
Waiter | Understood! |
Banri | I’ll have an avocado burger and soda. |
Waiter | ….Y-Yes! Understood! That’ll be out in a minute…! |
Taichi | Uguu… I knew it! The ladies from earlier and the waiter that just passed by, they all cant take their eyes off of Ban-chan! |
Banri | Huh? You’re imagining things. |
Taichi | What the heck are you talking about!! You’re so cool, you’re garnering so much attention! |
| Alright, I’m growing my bangs out too…! |
Banri | No, this is just for role building… |