Chikage Utsuki/Send-off Deck Hand
From A3! Wiki
Play! Battleship
Backstage StoriesChikage | (.....Time to go home) |
Female Employee | Utsuki-san, good work. Um...Would you like to have dinner with me after this? |
Chikage | (Now, how do I turn her down--) |
*Lime Notification* | |
....Give me a second. | |
Female Employee | Ah, sure. |
Izumi Chikage-san, are you going home late today? |
|
Chikage | (Herp? Did he mean "help"?) |
(What in the world is going on?) | |
Chikage | Sorry. Today's not a good time. |
Female Employee | Ah, then how about--- |
Chikage | Good work. See you. |
Female Employee | Eh, wai-- |
Chikage | I'm home. |
Izumi | Ah, Chikage-san. Welcome home. |
Tenma | Ugh.... There's no end to this... No end to this.... |
Taichi | Ahh, my head is spinning... |
Kumon | This is a magical pencil....Just slide over the note and ta-dah, the answers will appear magically... |
Muku | You can’t, Kyu-chan! Come back down to earth...! |
Azami | Yuki-san, how's your progress? |
Yuki | I'm about two-thirds done with mine. |
Chikage | What's happening here? |
Tsumugi | Welcome home, Chikage-san. Actually, everyone is finishing their summer homework. |
Considering the practice, work schedules, and plans to have fun, they'll never finish their homework on time if they don't finish it now. | |
Izumi | Everyone is in a hurry to finish their homework. |
Chikage | So that's what the LIME message is about. But other guys can teach them besides me, right? |
Izumi | Well, that's... |
Itaru-san is holing up in his room grinding for his game events. Sakyo-san told me to 'stop spoiling' them. | |
Chikage | I see. |
Tsumugi | You're tired from work too. I'm really sorry about this... |
Chikage | It's fine. You helped me too. |
Izumi | Eh? |
Chikage | Nope, it's nothing. Let's get started then. |
Kumon | Would you....Could you...? |
Chikage | You can apply the same solution to this one. |
Taichi | Uhh....? What should I do with this? |
Tenma | ??? |
Tsumugi | .....Should we take a break? |
Izumi | I'll make drinks. |
Kumon | He. His. Him.... |
Tenma | Will... T- to be... Had better....?* |
Taichi | The formulas are starting to appear on the candy bag. |
Azami | Taichi-san, it's not a formula. It's the candy's logo. |
Yuki | Stupid dog, can't you get any smarter than this? |
Tsumugi | You're probably tired. Let's take a break for now. |
Chikage | Why don't we play a game while on break? |
Tsumugi | Game? |
Chikage | Do you know the battleship game? |
Taichi | Battleship game? |
Tenma | It's my first time hearing about it. What kind of game is it? |
Chikage | Let's prepare paper and pencil first. |
Each player has to draw a grid on paper. This will become the naval battle map. You can deploy a warship, destroyer, and submarine. | |
The player who sank all the opponent's ship wins. Shall we play it? | |
Kumon | Wow~ Sounds super fun! I wanna play the battleship game~! |
Taichi | I'm quite confident I can win this game! |
Tenma | Piece of cake. |
Yuki | The game is mentally demanding. You can't even solve a simple problem properly, how are you going to win the game, huh? |
Tenma | What did you say!? |
Muku | Yuki-kun, aren't you joining? |
Yuki | Nope. I want to finish my homework quickly. |
Chikage | Then, those who are joining, draw a grid on your papers. Let's decide the groups for the game. |
Taichi | Ahhh~! My destroyer~! |
Tenma | Hmph. You still have a ways to go. |
Taichi | I thought I could easily beat Ten-chan when it comes to brain battles. |
Tenma | What do you mean by that ?! |
Tsumugi | Ahaha. Everyone is having lots of fun. |
Chikage | It also serves as a brain exercise while they're on break. It's perfect, isn't it? |
Kumon | Yesー! I sank Tenma-san! |
Tenma | Damn it...! I lose... |
Yuki | Fleet of hacks. |
Tenma | Who're you calling hack! |
Chikage | Kumon won. Let's end the game here. |
Tsumugi | Right. Everyone, let's continue with the homework. |
Taichi | Alーright! I will do my best to finish the rest! |
Tenma | Oi, Kumon. I'll get my revenge later after finishing our homework. |
Kumon | Let's do that! |
Izumi | You were just here, Chikage-san. Good work, sensei. |
Chikage | Ah, director-san. |
Izumi | Tsumugi was very grateful. He said English is not his area of expertise so you were a great help. |
Chikage | I'm glad. |
Izumi | Fufu. Chikage-san is surprisingly good at taking care of people. |
Chikage | Not really. It's no big deal to watch over high school students' studies. |
Izumi | Even so, it's my first time watching people play a battleship game. For Chikage-san to know such a game, you're very knowledgeable. |
Chikage | Well, it's something you can play anywhere as long as you have a piece of paper and a pen. I used to play to kill time. |
Izumi | Is that so. |
(I'm sure he used to play it with Hisoka-san too...) | |
Chikage | Wanna play it too? |
Izumi | Eh? No, no, the rules are simple but it's a brain battle, right? I can never beat you in that kind of game. |
Chikage | Heh...Don't you want to win? |
Izumi | ..... I want to. Can I get a reward if I win? |
Chikage | You're greedy. Well, it won't be interesting if we don't have anything to bet on. Alright, you can ask for anything. |
Izumi | Then, you have to share Chikausa's special curry information if I win! |
Chikage | Your demands never change... I got it. |
I'll take you to the curry shop owned by a former navy officer I once wrote on my blog. | |
My treat, of course. | |
Izumi | Ooh...! I'll definitely win this! |
Chikage | 'Show me what you've got.' |
Izumi | Sho.... what? What did you say just now? |
Chikage | Haha. |
--Let's see how good you really are, director-san. |