Yuki Rurikawa/marionnette noire

From A3! Wiki
< Yuki Rurikawa
Revision as of 04:10, 19 October 2022 by Helianthaes (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Good on you |translator=Anna |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Izumi|border=izumi...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Good on you

Backstage Stories
Izumi(Work is done, so I guess I’ll have some tea somewhere and then head home.)
(I spy a store with a lovely-looking ambience over there. But I wonder if it’s a coffee shop?)
(…Wow, lots of dolls and various other wares are out on display.
So this was an antique shop, not a coffee shop.)
(Ah, I wonder if “ANTIQUE” is the name of the store.)
(Anyways, everything looks adorable…
Yuki-kun might like stuff like this. I suppose I’ll try inviting him next time.)
*door bell rings*
(Ah, a customer came out.)
MotherNothing scary is going to happen anymore, alright?
ChildAre you sure~?
Izumi(Something scary…?)
*knock, knock*
Yuki-kun, do you have a minute?
YukiCome in.
MukuGood evening, Director-san.
IzumiGood evening.
What are you two doing?
YukiWe’re in the middle of packing my goods.
*flashback starts*
Here, this is what you asked for. Do they work?
YuuWoah, they’re so cute! Thanks, Yuki!
Yuki’s momOh my, what lovely western-style clothing. But they’re awfully small, aren’t they?
YukiThey’re for a doll, after all.
YuuI asked him to make some clothes for a doll I’m going to gift to a friend.
Here you go. The cost of the materials and compensation.
YukiThanks for your business.
YuuDoll clothes can cost a pretty penny if you make them elaborate.
I’m glad I could stay within my budget thanks to Yuki!
Yuki’s momSay, why don’t you start selling clothes for dolls?
You sold your handmade clothes on the internet in the past, didn’t you?
YuuGreat idea! I’m sure there’s demand.
Yuki
…Well, I had fun making them this time. Maybe I’ll give it a shot.
*flashback ends*
…And so, I made some clothes and accessories. And when I listed them on a flea market app, they sold right out.
MukuThey went in the blink of an eye! Yuki-kun really is amazing.
YukiI used the scraps that had no use from the costume-making process, plus I felt bad about throwing them away, so it worked out perfectly.
I’m considering doing this as a part-time job in my free time going forward.
MukuThe hats and backpacks are so small, yet they’re extremely intricate!
YukiI’m making a good profit, plus I plan to put some of the money I earn aside in case I go over budget in the future and the money-grubbing yakuza grumbles about it.
Izumi(Yep, our costume designer is talented, alright.)
YukiBy the way, Director. Did you need something?
IzumiAh, that’s right.
I came across an antique shop with a lovely ambience today.
I bet it’ll be great reference for making doll clothes, so why don’t we go there together?
YukiOh, I’m curious. What’s it called?
IzumiUmm… what was it again? I’ll look it up.
*notification sound*
Yuki…It’s from the flea market app.
Looks like I got a DM.
MukuYour goods are sold out though. What could this be about?
Yuki“I am Koshiro from ‘ANTIQUE’”…
He said he’s the owner of a store that sells antique dolls, so he wonders whether I could wholesale to him.
Izumi“ANTIQUE” …Ah, that’s it!
The name of the store I saw today was also called “ANTIQUE”.
There aren’t that many antique shops around, so maybe it’s the very same one…!
YukiWell, that worked out.
I’d like to hear what he has to say, so come with me.
IzumiOf course!
YukiThis doll has three layers of frills. It’s cute.
The ribbon on this cat doll over here is a different material…
Izumi(Fufu. Yuki-kun’s eyes are sparkling.)
KoshiroWelcome, welcome.
Thank you for coming all the way here today.
IzumiYou have a lovely shop here.
All the dolls look absolutely adorable.
KoshiroI’m delighted to hear that.
Shall I cut to the chase and hold our conversation here?
YukiGo ahead.
Koshiro...And so, I would like to ask you to wholesale a few outfits and accessories per month.
YukiI’ll let you know when I’m busy with my plays or school and when I feel like my grades might slip.
KoshiroSure, I don’t mind.
YukiCan I take a look around the store a little longer?
KoshiroBe my guest. Please take your time browsing.
Izumi(There really are a huge number of dolls here…)
(…Huh? It seems like that doll alone is placed separately from the others…)
(It has a huge headdress and its dress is fancy and full of frills…)
(It certainly shows its age though…
I wonder if it’s some sort of special doll?)
Excuse me, about this doll…?
KoshiroAhh, actually, that one was returned the other day.
YukiReturned?
KoshiroYes. What’s more, it hasn’t happened once. This time was the third time…
IzumiThe third time…?
KoshiroIt all started when a certain customer claimed bad things kept occurring again and again after they bought this doll.
Apparently, that customer told their doll-enthusiast circle that it’s “a doll with a shady history”.
Ever since then, she’s continued to be bought out of curiosity and returned in the same manner.
IzumiOh, I see…
KoshiroThe truth is, there’s nothing ominous like that about this doll.
When something bad happened, everyone simply blamed it on her.
Just because her clothes are a little older compared to the other dolls…
It’s a pity that she’s being stigmatized arbitrarily.
Izumi(Wait a minute, maybe that parent and child I saw in front of the store the other day came to return this doll…)
YukiIsn’t that a regular interference with your business?
KoshiroWell, that doll’s just getting returned so there’s no huge loss.
But I think I’ll stop selling it and put it away in the back of the store.
Yuki
Hey. Why don’t you allow me to make some clothes for this doll?
KoshiroPardon?
Yuki…I know I said that, but I can’t come up with any good ideas.
I drafted a lot of different designs, but none of them seem to fit.
CHOICE 1: I think all of them are cute though [+]
IzumiI think all of them are cute though.
YukiThat’s natural, since I’m the one who came up with them.
IzumiYou’re not wrong.
YukiIf it’s a dressy, antique dress, then I can’t really see how I can improve on it.
It’s not that the designs don’t suit her…
But I haven’t felt like, “this is it!”
Would it be better if I just reconsider it from scratch…?
Izumi(It looks like he’s having fun worrying and going through trial and error like this though.)
(He sure doesn’t cut corners even when the subject’s a doll.)
Yuki…Why are you grinning?
IzumiFufu. I was just thinking I can’t wait to see how the clothes turn out.
CHOICE 2: Why don’t you try a kimono? [+]
IzumiWhy don’t you try a kimono?
YukiThen she’d be like a traditional Japanese doll. That might scare everyone even more.
IzumiI can’t deny that…
YukiBut it might be possible to take a step away from an antique dress and think of a different pattern.
What kind of dress can give that doll a fresh start…
Hmm…
IzumiSorry I couldn’t come up with any good ideas.
YukiI didn’t expect any, so it’s fine.
However, discussing it together was a nice change of pace. Thanks.
IzumiFufu. I’m glad I could help, even a little.
*footsteps walk in*
Ah, it sounds like Tenma-kun’s home.
Yuki…Crap.
IzumiEh?
TenmaGYAHHH!!
IzumiThat scream just now…
Yuki*Sigh*, called it.
IzumiCalled what…?
YukiI left the doll in our room.
IzumiAhh… say no more...
YukiWhat’re you freaking out for?
TenmaI-I’m not! I was a little surprised, that’s all!
YukiOh right. On that topic.
Hey, what part of her is scary? Look.
TenmaD-don’t bring it near me!
YukiWhatever, take a proper look.
Tenma
…Now that I have a closer look, she has a cute face.
YukiRight?
TenmaHow do I put it… her clothes are too ostentatious.
Err, like I said, it’s not that scary or anything!
Yuki…I see. That’s what it is, huh?
Tenma…? What? What’s it?
YukiWhat you said.
Your scaredy pants come in handy once in a while, huh?
TenmaHAH!?
KoshiroI… wondered whose doll that was.
YukiFor her new dress, I went with a lovely design that utilizes a combination of floral patterns and slender ribbons.
I also switched her headdress for a lace and cameo hair ornament.
Her fancy dress was nice, but these sweet, feminine clothes suit her better and shows off her cute face.
I think she looks better in this outfit…
But did it change too much from the original?
KoshiroWow, I can hardly recognize her.
This is much cuter. And more importantly, her face looks happy.
YukiThat’s true.
Alright, we’ll get back at all those who said she’s a shady doll.


Anna