Homare | Oho, please do consider me as a candidate in that case! |
| If you require a book to recommend, then shall I introduce one of my own books as well? |
|
Tasuku | Are you serious? |
Homare | I am always serious, Tasuku-kun. |
| You know that, don’t you now? |
Izumi | But didn’t you say that you’ve been chased by a deadline for a while now, Homare-san…? |
Homare | Oof. |
Hisoka | Got ‘em. |
Homare | I suppose you’re right… |
| I shall give up this time with a broken heart. |
Azuma | I’m sure you’ll get another opportunity, Homare. |
Izumi | If we’re talking books, then how about you, Tsuzuru-kun? |
Tsuzuru | Ahh… I’m interested. But considering I have a deadline for a university report coming up, I think it’d be tough… |
Sakuya | I see. That’s too bad. |
|
Taichi | Here, hereee! |
| I wanna do it! |
| I just studied at the library today and that helped a lot, so I’d love to lend a hand if I can! |
Izumi | Alright, I’ll ask you to participate then. |
Banri | Hold up, do you have a book to recommend, Taichi? |
| I don’t see you readin’ all that often. |
Taichi | Heh!? That’s… I mean, there’s manga…? |
| Manga are books too! |
|
Banri | Uh, introducin’ a manga at a library sounds… |
Izumi | Ah, it looks like manga is ok for the book you’re introducing. |
| Look, there’s some on the list for the antique book fair. |
Banri | For real? |
Izumi | They’re simply asking you to recommend a book. It looks like it doesn’t matter what genre it is. |
Taichi | Woohoo~! |
| Alright, I’mma introduce a manga then! |
Tsumugi | Say… could I join too, if that’s alright? |
| I went to the library with Taichi-kun and Yuki-chan today, and I found a book that really brought back memories. I’d love to be able to participate. |
Izumi | Oh, really? |
| Sure. Please go ahead, Tsumugi-san! |
| |
| All in all, the members who will participate this time are Taichi-kun, Tsumugi-san, Sakuya-kun, Yuki-kun, Banri-kun and Tasuku-san. We’ve decided on these 6. |
| I look forward to working together, everyone! |
Tsumugi | I’ll be counting on you. |
Taichi | Alriiight, I’ll do my best! |
| |
Tsumugi | Hey, which book are you thinking of introducing at the antique book fair? |
Tasuku | Why are you asking all of a sudden? |
|
Tsumugi | I’m just a bit curious. |
| Have you settled on a title? |
Tasuku | Well… I might use a training book I’ve read before and thought was good. |
| It looks like there’s books like that on the list too. |
Tsumugi | …That’s not romantic at all. |
Tasuku | It doesn’t have to be romantic or anything. |
| How about you then, Tsumugi? |
| You mentioned you found a book that brought back memories. Are you planning to introduce that one? |
Tsumugi | Mmm. That’s what I intended, but I started to second guess myself a little. |
Tasuku | Really? |
Tsumugi | You see, there’s so many other books out there. I figured I should give it some more thought… |
| Ah, by the way, I think you’ve also read the book I found today. |
Tasuku | …It’s a book I’ve read before? |
Tsumugi | Yeah. I forgot about it until I saw it. |
| It might come back to you if you see the cover too. |