| Hisoka | ...... |
| Sakyo | Ugh...! |
| Juza | Humph! |
| Azuma | Oh. |
| Sakyo | Oi Yukishiro, move properly! |
| Azuma | I'm sorry, it's because it seemed like you were about to hit the ball. |
| Sakyo | Haa? It's part of the rules to hit alternating doubles in table tennis isn't it. |
| Tsumugi | Even if Azuma-san’s playing table tennis, it's strange that you can still feel some of his sex appeal showing. |
| Banri | No, rather than saying that he's playing table tennis, Azuma-san wasn't even making much effort to move about. |
| Taichi | Sakyo-nii—! Do your best~! Kyaa—! How cool! I'm getting the shivers—! |
| Ow! Hey, Sakyo-nii, where are you hitting~! |
| Sakyo | Of course it would be on purpose. |
| Taichi | T-That’s mean~! Even though I'm cheering you on with all my heart~ |
| Sakyo | I can't see it as anything else other than a disturbance though. |
| Hisoka | Ha |
| Sakyo | Damnnit...! |
| Omi | The point difference is gradually increasing. |
| Tasuku | No one can win against Mikage after all huh... |
| Juza | You're going at it great, Hisoka-san. At this pace——— |
| What...? T-The marshmallow has... |
| Tsumugi | Huh? Could it be that they've run out of marshmallows? |
| Banri | Ha, what a joke! That's where Hyodo’s lacking in. |
| Taichi | Well Juza-kun was technically wolfing them down himself during the rallies too... |
| Hisoka | Marshmallow... where's the marshmallows... |
| Juza | Hang on, I'll go fetch a new one...! |
| Sakyo | Ha! |
| Hisoka | Marshmallow...there it is. Nom. |
| Banri | hey, wait! That isn't a marshmallow but the ping-pong ball! |
| Taichi | Awawa, this is impossible! It's certainly something I’ve not seen~! |
| Azuma | My, my. You'll spoil your stomach if you eat that kind of stuff, Hisoka. |
| Hisoka | Marshmallow...delicious... |
| Homare | Come on, Hisoka-kun! Spit. Spit it out! |
| Omi | Hurry! Get some marshmallows! |
| |
 |
| Azuma | Cheers. |
| Haa...a bath after exercising feels good after all. |
| Sakyo | That's true...the rice wine’s delicious too. |
| Azuma | Everyone seems to still be playing table-tennis but adult time like this is also important. |
| Sakyo | For crying out loud, it's only at times like this where they get all hyped up in vain... |
| Azuma | Isn't it alright since we won the championship in the end even though we had to make Hisoka throw up? |
| Sakyo | ...Well, it might be good if we give away the prize we won to them. |
| Since it's just coffee milk at most, I guess treating them all to it later would work. |
| Azuma | Right, let's treat them together. What we're enjoying right now’s still early for those high school students too. |
| Sakyo | Yeah, that's true. I guess we'll leave their meeting with what we're doing now to sometime in the future. |
| Well we’ve already received something from them. The adult School Trip, I mean. |
| Azuma | Hehe, you do say some pretty unexpectedly nice stuff too, don't you? |
| Sakyo | ...Leave me alone. |
