| Tasuku | There! |
| Omi | Nice one, Tasuku-san! |
| Banri | Che. |
| Azuma | I guess the Tasuku and Omi pair are hard to get away from after all, huh. |
| Sakyo | There’s a large point difference too. |
| Tsumugi | Banri-kun, lend me your ear for a bit. |
| Banri | Ah? |
| Tsumugi | ...And so...and such. |
| Banri | Hm—m... |
| Omi | ??? |
| Banri | Then let’s go. |
| Oraa! |
| Tasuku | Ngh!? |
| Taichi | !? Tasuku-san missed!? |
| Banri | Score! Seems Tsumugi-san’s information was right after all! |
| Tsumugi | Haha, Tasuku isn’t good at backhands. |
| Tasuku | Tsumugi... |
| Azuma | This...I wonder if it’s Tactician Tsumugi’s strategy? |
| Sakyo | That’s something essential to win a game like this. He’s a really good songwriter after all. |
| Homare | This has become interesting. If I have to say it using Kazunari-kun’s words, it’ll be "Yabatan"! |
| Hisoka | Ugh...Yabatan... |
| Omi | Haha, we can’t lose, can we. |
| |
| Taichi | Hehe~n, they’re really going all out now! |
| Homare | It’s been a while since I exercised outside of practices. |
| Hisoka | ...Zz—— |
| Juza | Hisoka-san, here’s a marshmallow. |
| Hisoka | ...Nom. |
| Azuma | This is another interesting combination. |
| Sakyo | A loud pair and a pair who can’t communicate well huh. |
| Banri | Tch...I was so sure that we’d get into the later half too. |
| Tsumugi | We lost in the end huh... |
| Tasuku | Sorry about the second half, Fushimi. |
| Omi | Not at all. Now then, I guess we’ll cheer for the next match. |
| Banri | Taichi! Don’t you dare lose to Hyodo no matter what! I’ll give you a head lock if you lose. |
| Taichi | EEHH—!? Why me!? I-I-I-I’ll do my best! |
| Homare | Then I’ll be starting! |
| Juza | Fu! |
| Taichi | Nanao Smash! |
| Juza | Hisoka-san, here’s a marshmallow! |
| Hisoka | Mmph. |
| ...Humph. |
| Tasuku | Mikage’s strong when he’s awake after all huh. Though Hyodo wins in strength and power. |
| Taichi | ...Ah. |
| Homare | Oh? Taichi-kun, why did you stop now even though you were so close to hitting it? |
| Taichi | Sorry! I couldn't think of a cool name for the skill and my hand unconsciously stopped...! |
| Homare | I see, the skill name...that can't be helped then. However, I'm sure that the muses will smile at you during the next rally. |
| Tasuku | What's with saying that it can't be helped and all... |
| Taichi | Wait, ah! Homare-san, the ball's heading to you——! |
| Homare | It's your turn to hit it——whoa! |
| Taichi | Gyaa! |
| Sakyo | The Nanao and Arisugawa pair is not only noisy, but they don't have much hand-eye coordination either... |
| Azuma | Hehe, it's fun watching them though. |
| Tsumugi | Do your best everyone—! |
| |
| Hisoka | ...Urk. Hmph! |
| Taichi | Aaahh, Hisoka-san caught a marshmallow with his mouth! Followed by~ a high speed serve!? |
| Banri | Is that some kind of acrobatic trick!!? |
| Omi | Ha! |
| Juza | ——Take this! |
| Tasuku | Ugh! |
| Banri | Damn it, so Hyodo and Hisoka-san won the semi-final match too huh. |
| Taichi | It was a really great match! |
| Omi | Hisoka-san’s movements were just too agile... |
| Tsumugi | Well then, the final game with be the Juza-kun and Hisoka-kun pair and... |
| Taichi | It's the Azuma-san and Sakyo-nii pair! We'll be leaving it to you, brother and sister! |
| Sakyo | Tch, no choice then. |
| Azuma | Hehe, I look forward to working with you. Please do be gentle. |
