|
Izumi | Eh, you lost Sakuya-kun!? |
Misumi | Yeah. We tried looking for him, but… |
Banri | This place is too damn crowded, so we haven’t found him yet. |
Chikage | We considered the possibility that he came back here first, but I guess not. |
Izumi | It is Sakuya-kun we’re talking about, so I’m sure he knows it’s almost time for the show… |
Tasuku | We tried to send a LIME to him as soon as we realized, but he hasn’t even read it yet. |
Sakyo | Alright then, I’ll look around here a little more. |
Misumi | I’ll also look with you~! |
Chikage | I’ll do so as well. |
Sakyo | No, the rest of you stay here. |
| Sakuma’s costume and mine have the same motif. If he’s going to be late for the show--. |
| It’ll be more natural if we’re both missing. |
Banri | That’s true. It’ll look better than if just one of you is missing. |
Tasuku | Alright, we’ll leave the search for Sakuma to Sakyo-san, the rest of us will just focus on the show. |
Sakyo | Sorry, but that’s our only option. |
Izumi | I’ll talk to the staff about it, so Sakyo-san, please find Sakuya-kun! |
Sakyo | Yeah. |
| |
| (Considering the timing of our separation, he’s probably still wearing that mask. It might take a while to find him.) |
| …! The shape of that mask, is that him? |
| Oi! |
Visitor | …Huh? |
Sakyo | Ah, no… wrong person, sorry. |
| (With all those people, it’s going to be hard to find him… Should I just head back?) |
| …Hm? |
??? | … |
Sakyo | That gesture of grasping the accessory around the neck… |
| (It’s a little hard to tell from so far away, but I’m pretty sure it’s him.) |
| Oi, Sakuma. |
Sakuya | S-Sakyo-san! Thank god… I’m sorry, I got separated from everyone else and--. |
Sakyo | It’s okay. I know you didn’t leave just because you felt like it. |
| More importantly, we better hurry back. The fashion show is about to start. |
Sakuya | Okay! |
Sakyo | And I have a proposal about the show… |
| |
Izumi | Welcome back, both of you! |
Misumi | You managed to get back in time~! |
Chikage | We’re just relieved you made it back in one piece. |
Tasuku | Didn’t you see the LIME? |
Sakuya | Ah! You really did send one to me. I was in such a hurry I didn’t even notice it, I’m sorry… |
Hisoka | It’s okay. Let’s just focus on the fashion show now. |
Banri | We don’t really know what happened, but we’ll happily listen to you later. |
Sakyo | Sakuma, take off that masquerade mask. You still have it on. |
Sakuya | Ah, that’s right! |
Izumi | Well then, everybody, it’s time to go! |