| Muku | Hmmm… |
| Kumon | It’s not here either… |
| Muku | It’s gotten completely dark now. Is there a good way to find it? |
| Kumon | How about asking people online? |
| Oh! I’ve got a LIME! Maybe someone has found it? |
| Muku | From who? |
| Kumon | Yamaguchi. |
| Muku | Oh. |
| Kumon | –. |
| Muku | What is it? |
| Kumon | Yamaguchi got accepted into a uni! |
| Muku | Really?! That’s great! |
| Kumon | He got accepted through recommendation, so he’ll be continuing baseball in uni. |
| Muku | College baseball, huh~. |
| Kumon | Let’s go watch his match! |
| Muku | Sure. |
| All of you are amazing… You already decided on what you want to do. |
| I feel kinda ashamed of myself for choosing to go to uni for no particular reason. |
| Kumon | You’re not the only one, Muku. I still haven’t fully decided on what I want to do. |
| Muku | But you already know which uni you want to go to, right? |
| Kumon | Oh… I actually wanted to tell you after I made my decision. |
| Actually, I want to go to Yosei. |
| But it’s not like I want to go there because there’s something I want to do in the future. It’s simply because Nii-chan and Tenma-san are there. |
| The Yosei boys always talk about their college, and they seem to be having fun commuting to campus together. I’m jealous. |
| I’m sure my campus life will be much more fun if I’ve got to spend it with them all. |
| I can join a circle, and do a lot of part-time jobs because they have longer breaks… |
| And… a-a group date, maybe?! |
| Universities usually take four years to complete, right? So I figured we can just go find what we want to do in those four years… |
| Muku | I see… You have a point, we do have four years. |
| I’m sure those four years will pass by without us knowing. But there’s a chance we may find something within that time. |
| Kumon | Yep, and I believe there are a lot of people who still don’t know what they want to do in the future. |
| Muku | Yeah. We don’t need to force ourselves to think about the future… |
| Thank you, Kyuchan. |
| Kumon | Noprobs! Oh, don’t tell the others about my uni choice just yet, ‘kay! |
| Muku | Got it. I’m sure Juchan and Tenma-kun will be happy, though. |
| Kumon | Ehehe. |
| Yuki | See? They’re there. |
| Tenma | I just made a lil mistake, alright?! |
| Yuki | But you clearly went the opposite direction. |
| Misumi | Is Tenma lost again? |
| Tenma | I just made a lil mistake! |
| Kumon | Oh! How was the search going, guys? |
| Kazunari | We didn’t find it anywhere~. |
| Muku | I see… Same here. |
| Yuki | It’s getting harder to find it because it’s so dark here. |
| Kumon | Oh, yeah! How about we use this kid to find it by its smell? |
| Koro | Woof woof woof… |
| Yuki | But he’s not a police dog. |
| Koro | Woof! |
| Misumi | He said it’s impossible~. |
| Kumon | I see~… |
| Yuki | It’s fine. Let’s just give up. |
| I bet someone must have picked it up because we couldn’t find it no matter how hard we looked for it. |
| It’s not like it’s an expensive item, so… |
| Muku | You can’t give up. |
| You said you like that hat, right? You told me it’s your first handmade hat. |
| It’s an important hat to you, right, Yuki-kun? One that you can’t find in any other places. |
| Kazunari | Seriously?! We’ve gotta find it for real, then! |
| Kumon | I think we haven’t looked at those bushes! |
| Yuki | I’ve told you, it’s fine. |
| I did tell you it’s my first handmade hat, but it’s not like I have any special memory of it. I can just make a new one. |
| Kumon | Still! Let’s try looking for it a little bit more! |
| Kazunari | You must be tired, right, Yukki? You can just wait here. |
| Tenma | I’ll look over there. |
| Yuki | Why are you guys more desperate than me? |
| Muku | Your important thing is also important to us. |
| Yuki | You all are surely busybodies. Thanks, though. |
| |
 |
| Koro | Woof woof woof! |
| Yuki | What is it? |
| Muku | What’s wrong? |
| Misumi | Looks like there’s something over there~! |
| Koro | Arf arf! |
| Misumi | Is it here? |
| Yuki | But we’ve looked around this area a lot of times already… |
| Koro | Woof woof woof! |
| Kazunari | Huh? What is it? There’s nothing there… |
| Muku | Don’t tell me, a ghost…? |
| Tenma | Co-Come again?! |
| Big Dog | Woof! |
| Kumon | Whoa! That surprised me… |
| Koro | Woof woof woof woof! |
| Yuki | Hey, calm down. |
| Big Dog’s Owner | He must have scared you. I’m sorry. |
| Koro | Arf arf! |
| Yuki | Why are you barking that–huh? |
| Muku | That hat… |
| Big Dog’s Owner | Oh. He wouldn’t let go of this hat ever since he picked it up somewhere… |
| Kumon | Found it! |
| Big Dog’s Owner | Is it yours? My apologies. |
| Koro | Woof! |
| Tenma | I can’t believe we really found it… |
| Yuki | Lol. You were freaking out just until a while ago. |
| Kumon | It’s a good thing we found the hat, but it’s tattered now… |
| Big Dog’s Owner | I’m so sorry. It’s all my dog’s fault. Let me buy you a new one. |
| Yuki | No, it’s fine. I’m just glad that I could find it. Thanks for picking it up. |
| Koro | Arf! |
| Yuki | And thank you, Koro. Let’s go back now. I’m starving. |
