| Koro | Woof woof! |
| Yuki | Sighs… We’re finally back. |
| Tenma | Good work. |
| Kazunari | Good workie! |
| Yuki | Wha…? Why are you guys here? |
| Kumon | We’re going to eat out after this, so we came to pick you up. |
| Yuki | That’s too sudden. |
| Misumi | Surprise~! |
| Muku | Director-san will join us later. |
| Yuki | But my job isn’t done yet, you know. |
| Hato | It’s okay, you can go home now. |
| Yuki | …I’ll be taking my leave, then. |
| Hato | Hm? Rurikawa-kun, didn’t you wear a hat today? |
| Yuki | Oh, yeah, I took it off because it was really hot… Huh? |
| Tenma | Did you drop it somewhere? |
| Yuki | Sighs… Yeah, I guess. I’m gonna go look for it so you guys can go ahead. |
| Muku | Oh, Yuki-kun–. |
| Tenma | Oh, well. I guess I’ll help him find it. |
| Misumi | We’ll be going then~. |
| Tenma | Okay. I’ll contact you if we take too long. |
| Kazunari | ‘Kay, 'kay! |
| Muku | Be careful. |
| |
 |
| Tenma | Hey. Don’t just go by yourself. |
| Yuki | What is it? |
| Tenma | It’ll be hard to look for such a thing alone, right? I’ll help you out. |
| Yuki | I never asked you to help me, though. |
| Tenma | Do you have any idea where you dropped it? |
| Yuki | I took off my hat around here… |
| Tenma | I don’t see it anywhere. |
| *phone rings* |
| Yuki | Hello? |
| Kazunari | “Did you find your hat?” |
| Yuki | …Nope, but I feel like it won’t take too long. We’ll be fi–.. |
| Tenma | Give it to me. |
| Yuki | What? |
| Tenma | Let’s meet up here. |
| Yuki | Hey! What did you just… |
| Kazunari | “Okay!” |
| Tenma | Here, your phone. |
| Yuki | I’ve never said you can do that. |
| Tenma | You should’ve relied on us. |
| Yuki | Seeing you get all smug like that is irritating. |
| …But well, thanks. |
| Kumon | Thanks for waiting! |
| Tenma | You guys are fast. |
| Kazunari | To tell you the truth, we were already heading this way when you called~. |
| Muku | You were walking the dog earlier, right? So I had a feeling you might go to this park. |
| Koro | Woof woof! |
| Yuki | But why is Koro here? |
| Misumi | He said he wanted to come with us~. |
| Yuki | Bet he just wanted to walk some more. |
| Kumon | It’s getting dark, so let’s look for the hat together! |
| |
 |
| Kazunari | Hmmm… |
| Yuki | It isn’t here, either… Sighs. |
| Kazunari | Shall we take a lil break? I’ll go buy us some drinks. |
| Yuki | Okay. |
| Kazunari | Here you go. |
| Yuki | Thanks. |
| I walked around this park several times when I was going out with Koro. I’ll be surprised if I don’t get tired. |
| Kazunari | And you immediately went to work right after school~. It’s no wonder you’re tired. Good work, good work. |
| How was school? Are you doing great? |
| Yuki | …Why all of sudden? |
| Kazunari | Mukkun is worried about you, y'see. He told us you might be having trouble deciding on your career path. |
| Yuki | That guy… He’s surprisingly observant despite his easygoing attitude. Or am I just bad at hiding it? |
| Kazunari | You guys are always together so it’s no wonder that he took notice. |
| Yuki | It’s not really a big deal, but it’s just… I just don’t know what to write in my career survey. |
| Like should I go to a fashion university or a vocational school? But I also want to study abroad too, so it’s hard to throw away that option. And there’s also the option to work as a designer’s assistant. |
| In your case, you choose to focus on both art and acting, right? I think it’ll be impossible for me. |
| In the end, there will come a day where I have to pick only one. |
| But… it’s not like I can easily pick one. Both fashion and acting are important to me. |
| It’s taking me some time to get into work-mode, you see. I can’t make much progress in the play’s costumes if I keep being undecided. |
| Kazunari | I see~. I got you. |
| So that’s what you want us to help the most, huh. |
| Yuki | What? |
| Kazunari | Nope. It’s nothing! |
| Okay… First things first, we’ve gotta find your hat! |
| Yuki | The heck? |
| Kazunari | I’ll go look over there! I’ll throw away the empty can while I’m at it! |
| Yuki | So you just listened and didn’t give me any advice? |
| Misumi | Kazu is kind~. |
| Koro | Woof! |
| Yuki | ?! |
| Don’t just show up so abruptly like that. And what do you mean by “kind”? |
| Misumi | Kazu wants you to think about other things as well, and not just that. |
| Be it the costumes, the play or the future, I guess he wants you to forget all of that now. |
| Being worried over something you like is distressful. Besides, there are cases where you end up hating them, right? |
| Yuki | …What about you? Have you ever come to hate triangles before? |
| Misumi | No~pe! |
| Yuki | The heck, so you never hate them. |
| Misumi | Ehehe. |
| Yuki | Oh, well. I don’t really get it, but I at least know that you’re being considerate. |
| Misumi | Glad to hear that. |
| Yuki | Goodness. I’ve never asked for you guys’ help and here you are being such busybodies. Thank you, though. |
| Misumi | Ehehe. |
| Koro | Woof! |
| Yuki | Koro. Why are you making such a smug face even though you didn’t do anything? |
