Kazunari | …Hey, isn’t it also hard on yourself always agreeing with others? |
|
Sara | …It’s tough… |
| …But I can’t express my own opinions… |
| Even though I hate that I’m like this… |
Kazunari | You know, in the past, I didn’t speak my own opinions either. And I only said what my friends wanted to hear~. |
| But I got tired of having just shallow, superficial relationships with my friends… |
| And when I thought I wanted to connect with everyone on a deeper level, that gave me the courage to change. …What do you think? |
Sara | I… want to share that kind of relationship with Moe-chan too… |
Moe | But we have awful compatibility. |
Kazunari | But won’t you be the best of friends if you two continue on!? |
Moe | Our compatibility’s the worst. There’s no way we’ll last…! |
Kazunari | I think that depends on how the two of you change and move forward from now on. |
Melvin | Yes, that’s precisely it. |
Moe & Sara | … |
Kazunari | I’m proof of that! |
| My friends and I have different personalities and ages—and we were brought up in different environments. So at first, it was pretty rough between us. |
| But we took a step forward and met each other halfway. And now we’re super close! |
Tsumugi | …I have a childhood friend with a completely different personality from me as well. |
| Even though that childhood friend and I were extremely close, there was a time we drifted apart… |
| But even so, we get along and we’re able to spend time together again. |
| So you don’t need to be so afraid. It’ll be alright. |
Moe & Sara | … |
Sara | …I’m sorry, Moe-chan. |
| I’ll try summoning my courage too. |
| From now on, I’ll make sure to tell you how I feel. |
Moe | Yeah… I’m sorry too. I was at a loss at what to do when I was told you didn’t tell me what you really felt, and that our compatibility was the worst. |
| We’ve caused trouble for both Melvin-san and the staff members too. |
| We’ll believe in all of your words and do our best to face each other and become best friends forever. |
| Sorry for causing so much fuss. |
| We really appreciate it. |
Sara | Thank you so much! |
Kazunari | You’re welcome! Good luck, I’m rooting for you~! |
Tsumugi | I’m sure you two will be just fine. |
Melvin | It’s true that I said you two aren’t compatible. |
| But these two men were there when you ran out, and they encouraged you and helped you make up. |
| Don’t you think this is also a mysterious destiny? |
Moe | …! You might be right…! |
Sara | Yeah…! |
Melvin | Now, we were in the middle of a fortune-telling session, weren’t we? Moe-san and Sara-san, I will tell you two how you should conduct yourselves hereafter. |
Moe & Sara | Thank you very much! Please do! |
Kazunari | Wonderful…! That’s case closed, right~! |
| |
| Crap! Looks like we’re gonna cut it pretty close for the meet-up time~! |
Tsumugi | I managed to send a LIME to Director earlier. But let’s hurry! |
|
Kazunari | Really!? That’s Tsumutsumu for you! Thanks, fam~! |
| Alright, let’s dash to the stage! |
| |
Sandy[1] | “Long, long ago, six people who made a pact with Tarot and gained the Arcana’s abilities fought against evil and saved the world…” |
| “It’s a famous legend, but I thought it was just a fairytale.” |
|
Riot | “Same here. But now that we’ve been chosen like this, I have no choice but to believe it…” |
Justie | “I was really surprised when a mysterious Tarot suddenly appeared in front of me.” |
Hamil | “However, as soon as I picked up the card, the Arcana’s ability and the knowledge attached to this power flowed into me…” |
|
Naik | “Right now, the world is consumed with conflicts, people are simply hurting each other, and there are rumors that this world is going to be destroyed.” |
Magi | “I’m sure we were chosen to make a contract with the Tarot in order to save the world.” |
Riot | “In any case, all the others have one person contracted per Tarot. But you guys are the only ones who are doubled up on The Magician.” |
Magi | “Right. It looks like I’m The Magician in upright position. And he controls the power of The Magician in reversed position.” |
Naik | “Perhaps it means you happen to fit the personality of the upright position, and I fit the reversed.” |
Sandy | “Oh, I see. That’s how it is." |
Justie | “Now that we’ve made a pact with the Tarot, we have the Arcana’s abilities in our grasps.” |
| “With these powers, our mission must be to change the people’s emotions and destiny in order to save the world.” |
Hamil | “Indeed. I will spare no effort for that purpose.” |
Sandy | “As will I, of course!” |
Riot | “Yes, same here.” |
Magi | “We won’t let this world be destroyed. |
| Let us all join forces!” |
Naik | “…” |
| |
Magi | “If I have the Arcana’s abilities of The Upright Magician, then I can grant people hope and the desire to start new things.” |
| “If I do that, then I’m sure…” |
Naik | “Oi.” |
Magi | “What’s the matter?” |
Naik | “None of them have realized it, but I’m sure you understand.” |
| “Those who make pacts with the upright and reversed positions will eventually merge into one of the two, and one of them will not survive.” |
| “It’s me or you. Only one of us will make it.” |
Magi | “…” |
| “That’s fine with me. I have been bestowed an amazing ability that can save people and the world.” |
| “Even if I disappear, until that times comes, I want to use my powers to save the world.” |
Naik | “That guy who wields the power of The Upright Magician is overflowing with hope, and you can’t take your eyes off him. I, on the other hand…” |
| “I bet everyone thinks it would be better if I’m the one who disappeared. |
| Damn it…!” |
| “Ahh, I don’t care anymore. To hell with saving the world.” |
| “I’m going to disappear as well anyways. |
| I wish this world would crumble…!” |
| |
Sandy | “Good luck and passion for everyone!” |
Riot | “I give the power to overcome difficulties.” |
Magi | “To the people, I send the desire to start new things. To fall in love…” |
| “Ahh, I’m so happy that I can grant hope to everyone with my Arcana abilities.” |
Naik | “You might be alright, but my powers are…” |
Magi | “What are you saying? With your abilities, you can find people who are lost or who have become easily frightened, right?” |
| “Thank you lending us your strength!” |
Naik | “…” |
| |
Magi | “Naik! Look. |
| That’s the man who you told me was lost the other day.” |
| “He was encouraged by our powers and started something new.” |
Naik | “He really did…” |
Magi | “It makes me really glad seeing them live happily.” |
Naik | “…” |
| “That guy who wields the power of The Upright Magician is as dazzling as ever. |
| However, I don’t hate it anymore.” |
| “When I speak with him, a glimmer of hope lights up in my own heart as well. |
| I’m starting to think I’m glad that I’m a pair with him…” |
| “It might not be so bad… for me to disappear and merge with him…” |
| |
Naik | “…Urk!” |
Magi | “Naik!? Hold yourself together!” |
|
Naik | “The time for us to merge has come… I’m going to disappear…” |
Magi | “No! I don’t want that! Don’t fade away, Naik!” |
Justie | “What is the meaning of this!?” |
Hamil | “Those who have contracted with the upright and reversed positions will eventually fuse into one or the other…?” |
Sandy | “No way…! Not Naik!” |
Riot | “Can’t we do something!?” |
Magi | “I won’t give up. I have hope. |
| Everyone, lend me your strength…!” |
| “I’m sure we can make it if we have our Arcana powers!" |
Hamil | “Yes, let us all combine our powers.” |
| “To him, the power of The Hermit’s wisdom.” |
Sandy | “I give The Sun’s power of success and vitality!” |
Justie | “To Naik, Justice’s power of justice and equality!” |
Riot | “I grant The Chariot’s independence and ability to overcome superstition!” |
Magi | “And now, The Magician’s power of creation…!” |
| “NAIK…!” |
Naik | “…!!” |
| “Thank you… everyone…” |
|
|
| |
Justie | “I was surprised when Naik was engulfed in light and disappeared.” |
Sandy | “But I’m so glad we were able to turn him back into a human with everyone’s powers!” |
Riot | “Naik has lost his memory of making a contract with the Tarot and he’s living on Earth once more as a human, right?” |
Hamil | “Correct. Magi’s strong hope and our powers combined to turn him human again.” |
Magi | “Naik… is doing well and enjoying his life as a human. |
| I’m so happy for him.” |
| “I will continue watching over you from now on.” |
| “I wish that all your moments are happy ones.” |