Izumi | The line for Melvin’s Tarot readings starts heeere! |
| (I decided to help maintain the queue for a little while, but the guests never stop coming… Melvin-san’s amazing.) |
| (…Ah! Noboru-kun came out from the fortune-telling room.) |
| Noboru-kun! How did the reading go? |
Noboru | I learned so much…! |
| He really is an impressive person. |
|
Izumi | (Noboru-kun looks happy.) |
Noboru | I think I’ll go back to the main venue after this. |
Izumi | I see. …I have to start heading towards the stage too. Shall we go back together? |
Noboru | Yes, let’s go. |
Izumi | Alright, I’ll just let those two know… |
| Tsumugi-san, Kazunari-kun! |
| I’m making my way over to the stage now. |
Tsumugi | I got it. The replacement staff will be here shortly, so we’ll be fine over here. |
| Sorry for asking you to help out as well. |
| Thank you very much. |
Kazunari | You saved our butts, Director-chan. Thanks~! |
| We’ll head there when it’s time too! |
|
Izumi | Great! |
| Alright. Let’s go, Noboru-kun. |
Noboru | Okay. |
Izumi | Do you have any fortune-telling recommendations at the main venue, Noboru-kun? |
Noboru | Umm, let me think… |
??? | Hold on, you two over there! |
Izumi | Eh? |
Noboru | ? |
Mother of China | I, Mother of China, will assess both your palms! |
Noboru | Palm-reading? |
Izumi | Mother of China—I feel like I’ve heard that before… |
| (AH! That’s the person who caught Juza-kun and I in Chinatown in the past!) |
Mother of China | Indeed, palm-reading. I, who has a reputation for my accuracy, will offer you two a special fortune reading! |
Izumi | W-we’re good! |
| Let’s get out of here, Noboru-kun! |
Noboru | Eh, o-okay. |
Mother of China | Oh my, hold on! |
Izumi | (This event really does attract a variety of different fortune-tellers…) |
| |
Kazunari | Next up, over here. |
Moe | Okay! |
Sara | Let’s do this. |
Kazunari | (Ah, those girls from earlier…) |
| Now then, I will guide you into the room. |
| |
Staff | Thanks for your hard work! We’re swapping the queue organizers and ushers. |
Tsumugi | Thank you for your work. |
Kazunari | Huh, you came early. We still have a some time before the changeover! |
Staff | Yes. You two have your stage after this, don’t you? |
| I know it’s been busy, so if you’d like, please take a short break before you go on stage. |
Tsumugi | Sorry about that. Thank you very much for your consideration. |
Kazunari | That’s super appreciated! Thanks~! |
| Then we’ll do as they say and have a little drink and then make our way to the stage! |
Tsumugi | Sounds good. |
??? | HAH!? I CAN’T BELIEVE THIS!! |
Kazunari & Tsumugi | !? |
|
| *door opens* |
Moe | IS THAT TRUE!? |
Sara | M-Moe-chan! |
Attendee A | Eh, what? What’s that commotion? |
Attendee B | They came out from Melvin-sensei’s fortune-telling room… |
Tsumugi | W-what happened? |
Kazunari | Hold on, the guests and the fortune tellers around us are shocked, so let's head back into the room! Okay! |
Moe | …Tch. |
| |
Kazunari | What in the world happened? |
|
Moe | This fortune teller told us our compatibility is the worst! |
| He said that Sara doesn’t tell me what she really thinks! |
Sara | T-that’s not… |
Moe | He’s not wrong! When I think about it, Sara only matches me and doesn’t express her own opinions. |
| I…! I thought we were going to be best friends forever, Sara!! |
Sara | … |
Kazunari | … |
|