| Izumi | (Eh, what’s with this line? It’s amazing! |
| There’s seriously so many people lined up!) |
| Tsumugi | Next, over here, please. |
| Kazunari | The line for Melvin’s Tarot reading is over heeere. |
 |
| Izumi | (Ahh, so this is Melvin-san’s fortune-telling room. |
| I heard they were expecting a long line, but it really is popular…!) |
| Hm? Isn’t that kid in line the boy that I almost bumped into earlier…? |
| Err, wait!? |
| That’s Tsuzuru-kun’s little brother… Noboru-kun! |
| (I knew I’ve seen him before!) |
| Noboru-kun! |
| Noboru | Eh? |
| Ah, Director-san! |
 |
| Izumi | Hey there. You came too, huh? |
| Noboru | Yes. …Ah, could the Tarot script that Tsuzuru nii-chan wrote be for today…? |
| Izumi | Oh, you knew about the script? |
| Noboru | Tsuzuru nii-chan asked me about Tarot out of the blue the other day, so I figured he must be writing something. |
| Izumi | I see. We’re going to perform on stage today, so come watch too, if you’d like. |
| Noboru | Yes, definitely! |
| Kazunari | Ah, good work, Director-chan~! |
| Eh! Hold on, isn’t that Noboru! Long time no see~! |
| Noboru | Ah, it’s been a while. |
| That’s right, was the time I came to the dorm the last time we met? |
| Kazunari | Yep, yep! |
| Tsumugi | Hello. |
| Um, you’re Tsuzuru-kun’s younger brother? |
| Noboru | Yes. I’m Minagi Noboru. |
| Thank you for always taking care of Tsuzuru nii-chan. |
| Tsumugi | Same here. Tsuzuru-kun takes lots of care of me as well. |
| I’m Tsukioka Tsumugi. |
| Kazunari | We’d really love to talk, Noboru. But we’re helping organize the line right now! |
| Enjoy the event, alright~! |
| Tsumugi | Come to the dorm to hang out again, Noboru-kun. |
| Noboru | Thank you very much! |
| Please do your best as helpers and on stage. |
| Izumi | Do you like this fortune teller, Noboru-kun? |
| Noboru | Yes. He’s so famous that you can’t make a reservation with him. And since I also do Tarot reading, I wanted to meet him once. |
| Izumi | Oh, I see. |
| (Melvin-san… he was an even more amazing person that I thought, huh?) |
| Moe | What should we do next~! |
| Sara | Hm, what to do? |
| Izumi | (Hm? Those girls… |
| Come to think of it, they’re the ones who were talking about getting their Horoscope readings.) |
| Moe | Which are you feeling, Sara? Crystals or Tarot? |
| Sara | Both are fine! How about you, Moe-chan? |
| Moe | Mm~, maybe Tarot is better? |
| Sara | That’s true, Tarot might give us a more detailed reading. |
| Moe | Hmmm, but it’s hard to leave the crystals behind. |
| Sara | Ah~, crystals are great too! |
| Izumi | (Huh, that girl Sara-chan…) |
| Kazunari | … |
 |
| Moe | I wanna get a reading on our compatibility, so maybe we should do Tarot after all? |
| Sara | Ah~, yeah! Let’s do that! |
| Kazunari | Hey, hey! The tail end of the line is here~! |
| Moe | Wah, the guide’s quick! That was way too smooth! |
| Sara | Thank you! |
| Izumi | (Was that my imagination? She was kind of similar to Kazunari-kun when he first joined the Company...?) |
