Izumi | Good job with the talk show! |
Kumon | Good work! |
Tenma | Yeah, good job. |
Izumi | Alright, Muku-kun, let’s take your polaroid? |
Kumon | That’s the one we’re gonna give to an audience member for the present project, right? |
| That’s what Sakyo-san said! |
Muku | Yes! Please go ahead! |
Izumi | (Muku-kun looks like he’s in high spirits.) |
| Was the talk show fun? |
Muku | It really was! It was just like Tenma-kun said. |
Izumi | That’s great. |
| Fufu, I bet we’ll be able to capture a nice smile right now. |
| |
| Alright, got the shot. |
Kumon | Show me, show me! |
Tenma | How did it turn out? |
Izumi | Here, take a look. |
|
Kumon | Uwahh~! It’s a super great picture! |
Tenma | Yeah. It’s nice, isn’t it? |
Izumi | We really did capture a nice smile here, huh? |
Muku | Ehehe… thank you very much. |
| |
| *dream starts* |
| |
??? | Are you alright? |
|
Izumi | …Mhm… I’m fine… |
| Thank you very much… |
| Err, a horse!? |
White horse | *Blow, blow, blow*. |
Izumi | (Is this a dream? Muku-kun’s a prince on a white horse with a beautiful coat…) |
| (I bet this boy definitely isn’t Muku-kun, but Prince Florence.) |
| (I kind of feel like I’ve been having lots of dreams like this recently…) |
Florence | You aren’t hurt, are you? |
Izumi | Nope. It seems I fell asleep for a bit. |
Florence | I see. I’m relieved that nothing is amiss then. |
| I haven’t introduced myself yet, have I? |
| I am Florence, prince of the Floral Kingdom. What is your name? |
Izumi | I’m Tachibana Izumi. |
Florence | Izumi… that is quite an adorable name. |
| But why were you laying in a place like this? |
Izumi | Eh! Umm… I-I’m travelling. |
| And I felt so hungry I collapsed… |
| (Maybe I overdid it with my lie?) |
Florence | Oh my, I’m sorry to hear that… |
Izumi | (He bought it right away. |
| That’s right; Prince Florence was this type of person.) |
Florence | If that’s the case, I invite you to the royal castle of the Floral Kingdom. |
Izumi | Oh, no, I couldn’t possibly…! |
Florence | There is no need to worry. |
| Now then, give me your hand. |
Izumi | I hope I’m not troubling you… |
Florence | Don’t be silly. |
| I’m happy to be able to meet such a lovely young lady. |
Izumi | (He’s able to say lines like that so smoothly… |
| There’s a big gap from the usual Muku-kun, huh?) |
| I’m also happy that I encountered such a wonderful prince. |
Florence | That’s right. You are a lucky one to have met such a beautiful prince that I am. |
| |
| *dream ends* |
| |
Izumi | Hm… |
| (…I dozed off before I realized it.) |
| (Fufu, it really was Prince Florence at the end, huh?) |
| *knock, knock* |
| Huh, who could that be? |
| Come in. |
Muku | Please excuse me. |
| Sorry, were you perhaps working on something…? |
|
Izumi | Nope. I was just sleeping for a bit, so it’s fine. |
Muku | Ehh, I’m so sorry! |
| Don’t tell me I woke you up just now…! |
Izumi | Not at all. I woke up just a moment ago. |
Muku | R-really? |
| But Director-san also worked really hard for the recent screening party, so please take your time and rest. |
Izumi | Thank you. You too, Muku-kun. |
Muku | Right. Thank you very much. |
Izumi | The screening party for “The Floral Prince” was really well received. |
CHOICE 1: The talk show was fun. [+]
Izumi | The talk show was fun. |
Muku | I had lots of fun too! |
| I felt nervous before we took the stage—. |
| But Tenma-kun and Kyu-chan were right next to me, Director-san was watching me, and I could hear the audience member’s warm applause and voices. |
| I forgot about my nerves before I knew it and had fun from the bottom of my heart. |
| Ehehe, it’s the same during our usual plays. |
| Putting plays together with Summer troupe, everyone at the Company and Director-san, as well as enjoying it together with the audience… |
| It’s… a really exciting, heart-racing and happy thing. |
| I want to keep having fun creating lots of different stages with everyone from now on as well! |
Izumi | Yeah! That’s right. |
| (Muku-kun has a wonderful smile on his face. It makes me happy too.) |
|
CHOICE 2: Prince Florence was cool. [+]
Izumi | Prince Florence was cool. |
Muku | Thank you very much…! |
| The fact I was able to become a prince… is all thanks to lots of different people, like Director-san, Summer troupe, Ju-chan, and everyone at the Theatre. |
| I’ll work hard from now so I can become an even more wonderful prince…! |
Izumi | Yeah, I’m supporting you! |
Muku | Ehehe, thank you very much. |
| Also, one day, if I could make Director-san’s heart flutter just like a shoujo manga… |
| Erm, awawa, it’s nothing! |
Izumi | ? |
|
| That reminds me, did you need something from me since you came to my room? |
Muku | That’s right! Omi-san baked a chocolate cake, so would you like to eat it together, Director-san? |
Izumi | Wow, that sounds great. I was just craving something sweet. |
| I guess I’ll have some. |
Muku | Then… ahem. |
| Please give me your hand, princess. |
Izumi | ! |
Muku | I suddenly wanted to try that after we talked about the screening party. |
Izumi | (That kind, smiling face was just like Prince Florence’s in my dream.) |
| Fufu, thank you. |
Muku | Then let’s be off! |