Omi Fushimi/Passion in the Development Department

From A3! Wiki
< Omi Fushimi
Revision as of 11:37, 22 May 2021 by Hoshiko (talk | contribs) (translation)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Presents for Omi Project

Backstage Stories
IzumiDinner is ready!
TaichiAh… it's not curry!
GuyChicken boiled with demiglace sauce huh.
CitronHmm, very yummy!
BanriSo it wasn't your cooking duty today, Director-chan.
AzumaIt smells great. Did Omi make this?
IzumiYes. He made it before he left so we can reheat it later.
AzumaBut wasn't Omi busy recently?
BanriHe sure was.
TaichiHe comes back late every day.
AzumaAnd yet he made such a complex meal for us.
IzumiHe did. I think he is tired, but he never skips his cooking duty, so I'm a bit worried…
CitronIs Omi okay?
GuyShouldn't we replace Fushimi when it is his turn to cook?
TaichiThat could've been nice but…
BanriSeems like cooking is like a breather for Omi, so replacing him is complicated.
AzumaOmi might still be cooking even while he's busy because he genuinely wants to.
GuyI see.
CitronBut I worry…
IzumiRight…
TaichiShould I ask him anyway?
IzumiThat might be a good idea. Sorry to ask that of you, Taichi-kun… but would you ask Omi-kun today if you get to talk to him?
TaichiGot it!
Omi-kun, welcome back! You're late today too.
OmiI'm home. Were you still up?
TaichiYeah, there's something I want to ask you…
OmiWhat's wrong?
TaichiToday we talked about how we should replace you in cooking duty until things calm down for you at work… what do you think?
OmiI didn't know you were talking about that for me…
I'm sorry for making you worry. It makes me happy, but I really am fine so let me do the cooking.
TaichiIs that really okay…?
OmiHaha, it is.
I told you before, cooking is something like a breather for me. If I can't cook, I might become depressed.
TaichiI'll leave it then… but don't overdo it!
OmiYeah, I know. Thank you.
TaichiMorning!
CitronGood morning!
IzumiBreakfast is ready.
TaichiIt looks yummy today too!
BanriBy the way Taichi, did you talk with Omi?
TaichiI asked him about it… He said if he can't cook he might be depressed, so he refused.
IzumiIs that so…
BanriThought so.
CitronIf Omi says so, nothing we can do.
TaichiIt would be nice if we can do something for Omi-kun…
IzumiHmmm… Like giving him a present that would soothe him?
TaichiA present?
IzumiYup, how about gifting him modest presents that wouldn't burden him?
BanriYeah, sounds like a plan.
CitronIt's boring to just give him present. Let's surprise him!
IzumiSo how about every day while Omi-kun is out, we'll take turns secretly leaving a small present on his desk?
TaichiIt's nice having a present waiting for you every day after coming back home!
CitronMini-Present for Omi Project, starting now!
IzumiThen let's decide on the order of giving the presents and let everyone know!
MukuTo think I'm the first to give Omi-san his mini-present, I'm a bit nervous.
TaichiThis candy looks deli, I'm sure he would be happy!
MukuEhehe, I hope so.
Taichi(I want to tell Mukkun all about Omi-kun's reaction, and I'm curious too, so I'll pretend to sleep and peek at him!)
He won't notice if hide under the blanket like this.
I hope Omi-kun is back soon. I can't wait… to…
Zzz…
OmiI'm back. Taichi… sleeping already.
Hm? There's something on my desk… oh, it's a candy.
(Someone was probably handing out candies to everyone)
TaichiHn…
Eh, it's morning!? I fell asleep! I couldn't see Omi-kun's reaction…
SakuyaShould I leave it here?
TaichiYup, over there is completely fine.
SakuyaOmi-san, thank you for everything. …I hope he would love my present.
TaichiI'm sure Omi-kun would be happy!
Today I gotta stay awake, for Sakkun's sake too!
*door opens*
(Ah, Omi-kun is back! Gotta pretend to sleep…)
OmiI'm back. …Taichi is sleeping already.
Hm? There's something on my desk again…
This is… a heated eye mask. It looks very relaxing, how nice. I'll make sure to use it later.
Taichi(Omi-kun liked it…! The Mini-Present Project is a great success!)
AzumaSorry for intruding. …oh, the little puppy isn't here.
Omi, feel free to use my present.
OmiI'm home. …Taichi isn't here.
Hm? There's something on my desk today as well,
This is… a beauty lotion? That took an expensive turn. I think it's about time I start looking for the sender--.
TaichiEh, Omi-kun!? You're back already!?
OmiI finished a bit early today.
TaichiI see. Welcome back!
OmiI'm back.
Oh, that's right. There's something I want to ask you Taichi.
TaichiEh!? W-What is it!?
OmiThe past few days there was something waiting for me on my desk. Do you know who was leaving those presents?
TaichiEh!? T-That was… A f-f-f-fairy!
OmiA fairy…?
TaichiThat's right! The little fairy was bringing them every day!
Omi….
…I see. If you say so Taichi, it might be true.
Izumi(Crap! Today is my turn to give Omi-kun a present but I came home late!)
Today is the final day of the Mini-Present Project, so I hope he isn't back already…
*knock knock*
(…There's no answer, so he isn't there right. Alright, I'll leave the present now!)
That would do it.
OmiI'm back. Wait, Director…?
IzumiO-Omi-kun!?
IzumiYou're back early today…!
OmiYeah. Things calmed down a bit at work. And you Director, what are you doing here?
IzumiEh!? Err…
(So far everyone left their presents without being found out, I can't mess up at the very end…!)
Ah, c-c-cleaning! Taichi-kun asked me to so I thought I would clean some dust.
OmiIt looks to me like you don't have a duster or anything though…
Izumi(R-Right… I guess I can't dodge it anymore…)
…To be frank, I came to leave those aroma goods here.
OmiAh, I see. So today my fairy was you, Director.
IzumiEh, fairy?
OmiI found something on my desk every day, I asked Taichi about it and he said it was a fairy.
IzumiI see…
Truth is… you looked busy lately Omi-kun, so we talked about doing something for you.
After consulting with everyone, we decided to take turns and gift you modest presents.
OmiI figured as much. I had a feeling it might be the case.
I'm really grateful you went so far for me.
CHOICE 1: Everyone is grateful to Omi-kun [+]
IzumiEveryone is grateful to Omi-kun, so we wanted to do something for you.
OmiIs it about the cooking? It really is something I'm doing out of love, it's not something I'm deserved to be thanked for.
But still, I'm happy. I have to thank everyone later.
IzumiFufu, you're right.
OmiThank you as well for the aroma goods, Director.
IzumiYou're welcome! Use them if you like.
CHOICE 2: How was it? [+]
IzumiHow was it like receiving presents from the "fairy" every day?
OmiLet's see…at first, I didn’t think it was something especially for me.
But once I realized the intention behind the presents, I looked forward to coming back home, wondering if there is something waiting for me today.
IzumiThen our surprise plan was a success!
OmiHaha, I would say it was a great success. Thank you.
IzumiFufu, you're welcome.
IzumiBy the way, what did you get from the other guys?
OmiThe presents were really varied. There was an onigiri, marshmallows, a manju shaped like a panda face…
IzumiIt's easy to tell who the sender in those cases is.
OmiThere were many other things too. For example this one. Do you know what is it?
IzumiHmm… a clothespin?
OmiI thought so too at first, but when I looked into it I found it's a stand for a pot lid.
IzumiSo such a thing existed…! You can use it while cooking.
OmiAnd also this one. It says it's a beauty mask so I think it's from Azami, but I don’t know how to use it.
IzumiRight, it's quite small. Is it for children…?
Omi…who knows? I'll ask Azami later.
IzumiThis one on the other hand is big for a mini-present, or rather it's long… what is it?
OmiOh, this is a vuvuzela.
IzumiVuvuzela is used for cheering in soccer right. Which means it's from Tasuku-san.
OmiMight be.
IzumiDid you try to blow it?
OmiNo, not yet. But I would feel bad not using it.
Alright, I'll try it now.
*blows*
IzumiWoah! It's louder than I thought…
*door opens*
SakyoQuiet! What time do you think it is!
OmiAh, Sakyo-san, sorry about that. I got a vuvuzela, so I tried blowing it…
SakyoSo it was you, Fushimi. I thought it was Nanao so I raised my voice. My bad.
OmiNot at all. I'm sorry for being so loud late at night.
SakyoJust be careful.
*door closes*
Izumi…What would've happened if it was Taichi-kun.
OmiI definitely can't lend it to Taichi.
IzumiAhaha… absolutely right.


Hoshiko