Masumi Usui/Reverent Salute

From A3! Wiki
< Masumi Usui
Revision as of 21:30, 4 May 2021 by Helianthaes (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=Making Memories that are One of a Kind |translator=Anna |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|c...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Making Memories that are One of a Kind

Backstage Stories
Masumi…Sakuya and them are slow.
*flashback starts*
SakuyaI can't believe there are still parts of the ship we haven't seen yet even though we explored so much at lunchtime...
KumonAh!
I think you can get to the deck from over there, Taichi-san!
TaichiHoly, is there really a secret path to the deck from here!?
Alright, let’s go!
*runs off*
SakuyaAhh! Hold on, you two!
S-sorry, Masumi-kun.
I’m going to chase after those two for a second!
*flashback ends*
Masumi*Sigh*.
Elderly womanWhere are you taking me next?
Masumi…?
Elderly gentlemanTo the banquet hall.
The welcome party is about to start.
Elderly womanOh my, I can’t wait.
Last year’s party was wonderful too, wasn’t it?
Elderly gentlemanYes.
I’m looking forward to being able to make more memories together with you.
Masumi
Make memories… together…
Director!
IzumiHuh, Masumi-kun?
Weren’t you taking a look around the ship with the other guys…
MasumiCome with me.
IzumiEhhh!?
H-hold on a second! Where are you taking me!?
MasumiYou’ll know when we get there.
IzumiThis is… the banquet hall?
WaiterExcuse me, sir.
Would you like to attend the welcome party?
MasumiYes. Director and I will both join in.
IzumiEhh!?
(That’s news to me!)
WaiterWelcome, thank you for coming.
The venue is in this direction.
IzumiS-say, Masumi-kun, why are we suddenly going to a party…?
MasumiI... wanted to make memories with you that we’ll never ever be able to forget.
IzumiHuh?
MasumiI heard that you can make wonderful memories at this party.
So I wanted to make you happy too…
…Do you not want to?
Izumi(I see… Masumi-kun was thinking of me in his own way.)
I understand.
The party looks fun, right?
And since we’re already here, let’s enjoy it with all our might!
Masumi…Yeah.
IzumiWow, what a tall champagne tower…
But as expected of a luxury cruise ship… it’s not shaking at all.
MasumiI’ll build an even taller one next time if it caught your eye.
IzumiYou don’t need to compete with it, ok?
WaiterWe are currently handing out sparkling wine to use for the toast.
Please let us know if anyone was not able to receive one.
MasumiDirector, wait here.
I’ll go get them.
IzumiThank you.
But it’s ok, I’ll get it myself.
You’re underage so it's not like I can send you out to get alcohol.
MasumiIt’s fine. I don’t mind.
IzumiNo, no, that’s not allowed, ok!?
Masumi
Izumi…I got it. Then I guess I’ll ask you to get me a soft drink instead of wine?
Masumi…!
No problem. What will you have, Director?
IzumiWhatever you want to drink is fine with me.
So bring the same one back for me as well.
MasumiThe same one…
…Director, the fact you want to share an indirect kiss is aggressive, yet modest and cute…
You don’t need to hold back though.
If it’s your wish, I’ll give you as many as you want directly—.
IzumiGet two shares of the same drink in two separate glasses, please!
IzumiAnyways, it really is an amazing party, huh?
The food looks delicious too…
MasumiWanna eat something, Director?
IzumiYeah. We might as well eat since we’re here.
Ah, how about that over there?
I’ve never seen that dish before, and I’m kind of curious how it’ll taste.
MasumiI got it. I’ll go get some so wait for me.
Female guest…Oh?
You’re the young master from the Kujo Shrine, aren’t you?
Masumi…?
No, you have the wrong—.
Male guestOhh, it is! You’ve really grown, huh!
How many years has it been since we’ve last seen each other again?
MasumiI’m…——.
Izumi(…? Masumi-kun hasn’t come back…)
(I’ll go take a peek at what’s going on.)
Female guestOh, right! Speaking of which, I heard you received an award at a piano competition the other day!
Male guestIs that so? Why, that’s remarkable!
Masumi
Izumi(Ahh, is he in the middle of a conversation?
…But Masumi-kun has a really troubled look on his face.)
(I really thought they were acquaintances, but maybe they’re actually talking to him by mistake?)
(…Ok, I’ll go rescue him.)
Um, excuse me.
Do you have business with this guy?
Male guestOh, you are…
Female guestAhh, could you be his fiancée who came to greet us a few days ago!
IzumiEHH!?
Hold on a minute! We’re not like that—.
MasumiYeah.
She’s my soulmate.
Izumi!?
Female guestOh my, oh my! I knew it!
Male guestHoho. Aren’t you a charming, lovely young lady?
Izumi(Uh… this is a total misunderstanding…)
CHOICE 1: I’ll follow the conversation here [+]
IzumiI-it’s very nice to meet you.
Thank you for always taking care of him…
Masumi…!
About me, you also…
I knew it, we really are fated to be…
IzumiI’m just following the conversation, ok…!?
CHOICE 2: I have to stop Masumi-kun discretely… [+]
IzumiWait, Masumi-kun!
Why did you lie like that…!
MasumiI’m not lying.
I didn’t confirm you were my fiancée, and it’s true that you’re my soulmate.
Female guestBy the way, did your families finish exchanging your engagement gifts already?
MasumiNo…
I’m still 17 years old so we can’t get married.
So I’m making her wait one more year…
But during that time, I’ll grow even more, and I’ll definitely become a man who can continue to protect her happiness.
Izumi…!
Female guestMy, how lovely!
You’ve become such a fine, young man…!
Male guestIndeed, you must be thrilled that you can become his wife as well!
Izumi…Ehh, ah, y-yeah!
(That was so sudden, I replied instinctively…)
…I’m sorry.
We have other guests to greet as well so we’ll be on our way.
Female guestOh, that's right. We’re sorry to keep you.
IzumiN-not at all. Then please excuse us…!
Phew, we managed to slip away…!
MasumiThere's too many people.
IzumiThis luxury cruise ship has a lot of people on board, so it can't be helped, huh…
…By the way, Masumi-kun.
Why did tell that kind of lie back there?
I just went with the flow on the spur of the moment…
But wouldn’t it have been troublesome if you were caught in your lie?
Masumi…I wasn’t lying.
Izumi…Eh?
MasumiIt’s not a lie that I want to protect your happiness. That’s what I’m truly thinking.
Izumi…!
MasumiSo that’s why, please wait a little more…
Until I can become a truly great man.


Anna