Itaru | Thanks for your cooperation today, guys. |
Misumi | You're welcome~! |
Masumi | ...Yikes. |
Itaru | Hey, now. I'm being all proper because this is part of my job. |
Izumi | I feel kind of bad since you end up doing most of the work. |
Itaru | Don't mind it. This is an offer from my company in the first place. I'm grateful enough you accepted it. |
Hasumi | Everyone, thank you very much for accepting our request. We look forward to working with you all. |
Azuma | Me too. |
Omi | We'll be in your care. |
Hasumi | I can't wait to see your performance. |
Itaru | Please keep your expectations high. |
Hasumi | Chigasaki-san, I'm so glad you're in charge of this event. You gave us such a beautiful suggestion. |
Itaru | It's an honor to be receiving such compliments. I couldn't do it without my fellow members. They gave me all kinds of advice. |
Hasumi | Haha. You sure have great companies. |
Itaru | I won't deny it. |
| Now, shall we start by handing out the mini gifts to the customers? |
Hasumi | For sure. Please come here. |
| |
Itaru | Thank you for taking the time to come here. Please accept our present. |
Muku | Welcome! Please take this mini gift. |
Misumi | Welcome! We have a lot of perfumes here~. |
Omi | Here, a perfume sample and chocolate as a mini gift. Happy Valentine's Day. |
Sakyo | Let me hand out the mini gifts to you all. |
Masumi | Thank you for coming. |
Azuma | Happy Valentine's Day. Enjoy your time here. |
Attendant A | Huh? What? You got a mini gift? |
Attendant B | I don't know we're gonna receive it from the hot boys! |
Attendant C | So cool~! I wanna ask that person to give it to me. |
Izumi | (I feel like our mini gifts are well-received but in different ways…) |
| (Oh, well. At least they all look happy.) |
| |
Itaru | I guess it's about time for our performance. Let's get going, guys. |
Sakyo | Got it. |
Misumi | Okaaay! |
| |
Izumi | We've got plenty of audience here, guys. |
Sakyo | Guess it's because they make the performers distribute the mini gifts. |
Muku | It makes me happy to see people come here to watch our play! Now, I've gotta give it my all to bring happiness to them! |
Itaru | True that. Let's go. |