Banri Settsu/Snuff out the Light

From A3! Wiki
< Banri Settsu
Revision as of 07:21, 30 November 2020 by Menzo (talk | contribs) (Created page with "{{Backstage |storyname=The Red Wire of Fate |translator=Menzo |hasnotes= |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="storybodytable"> {{Line|character=Izumi|bo...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

The Red Wire of Fate

Backstage Stories
IzumiI'm home~
(Explosion sound)
?!
TaichiAahh!! It exploded!
BanriI'm tellin' you it's the red one.
CitronNo, no, I think it's the blue one!
IzumiThat scared me...so it was from the drama.
TaichiAh, welcome home, Director-sensei!
TenmaWelcome home.
IzumiWhat drama are you guys watching?
BanriA drama about fighting terrorism.
IzumiI see. You'll be playing as a terrorist for the upcoming performance right, Banri-kun? So? Is this for role studying?
BanriYeah, I guess. I'm gettin' bored though, I wish there was something else that could be useful.
IzumiHmm, something that could be a reference for a terrorist, huh... I wonder if there is any...
TenmaBut usually in dramas like these you either cut the blue or red wire, so why were they the two choices?
GuyIndeed, it seems to me that it would be more convenient for the terrorist to detonate any of them.
ChikageTo begin with, bombs this cliched aren't that common in reality.
TaichiThat's boring! This kind of performance is more exciting!
BanriWhy the hell are you so familiar with bombs...
TV"Could this letter be...?!"
"To be Continued--"
TaichiWhat?! This development is gonna continue until next week?! I'm so curious though~!
GuyHmm, they left it off at a good part that will make the viewers wonder what's next.
TV"--This week's fortune-telling! What is your fortune this week~?"
CitronOh! The fortune-telling mini show has begun! Let us check it out!
IzumiAh! I have the best luck this week!
TaichiOoh! Isn't that a good thing, Director-sensei?!
TV"Your lucky color is...blue!"
IzumiBlue, huh...is it really?
BanriNah, it's just some TV fortune teller. I'd trust 'em about as much as I do Chikage-san, which is not at all.
ChikageThat's regrettable.
Banri......
KazunariAh, it's Settzer! I was wondering where you were.
What book are you reading? Are you perhaps role studying?
BanriYep. I've been watchin' Western dramas, but I'm thinkin' of investigatin' actual terrorist attacks too.
KazunariHeh~ As expected of Settzer. You're so into this!
BanriWell, I'm just tired of constantly watching.
KazunariHmm, other than watching...
...Ah! Hey, how about this?!
BanriHm? This poster...
IzumiA challenge from the terrorists...?
KazunariYeah! That's the theme of the escape room game that's going to be held by our Escape Room Club in our campus!
I'm thinking of trying it next weekend! Why don't you join me, Settzer and Director-chan?
IzumiIt does sound interesting but...why me? If it's an escape room game, I think Chikage-san would be fine...
BanriNah, Chikage-san seems to have work. Or so Kazunari says...
KazunariThere's always a heroine in a story like this!
It's also for Settzer's role study! Please? I beg you~
BanriWell, I had a lot of fun with you when we went to the chocolate escape game before.
IzumiUmn, I guess it's also for role studying...and it sounds really fun...
Fine. I'll leave my schedule open.
BanriIt's decided then.
KazunariYippie! I look forward to it! Let's enjoy an escape game on the weekend, the three of us!
IzumiThere are more people than I expected...!
BanriOur escape games are pretty popular among fans because of their high quality.
KazunariThis club here has a lot of followers on social media!
IzumiHeh, I see. That's amazing.
KazunariAh! The staffs are here!
BanriHeh. With those armaments, it feels pretty atmospheric.
Staff AShut your damn mouths! Are you trying to get yourself killed?!
Staff BListen, we've jacked this university. You're now hostages.
IzumiThey're also going all out with their acting...!
BanriWe're in the same department.
IzumiI see.
Staff CWhat the hell are you guys doing back there, are you trying to die?
Staff AIt's no use trying to get out of here. We've got traps all over the place.
We've also set a time bomb at the exit. The time to the denotation is...60 minutes.
Staff BEnjoy the time you have left 'til your death.
KazunariAh, the timer at the venue has started!
BanriA bomb at the end, huh...it's so cliched.
KazunariIs that it? Should we cut the blue or red wire? Hey, which one would you cut, Director-chan?
IzumiEh, me? Umm, I guess...blue.
KazunariBlue? Maybe you think the red wire is the red thread of fate, so it can't be cut after all?!
BanriPft, I think you watched too many dramas.
IzumiG-geez...! It's not like that!
BanriWell, we shouldn't waste time. Let's solve it quickly.
KazunariCopy that!
IzumiAh! I found a piece of code here.
BanriThere's a key here.
KazunariHey, hey, isn't this a cryptographic hint?
BanriHmm...if we combine this symbol with this memo, we'll get an answer.
The answer to cryptography A is "A R T"...Art, huh.
KazunariDude, you're seriously a genius! Didn't you solve this too quickly?!
CHOICE 1: As expected of Banri-kun. [+]
IzumiAs expected of Banri-kun, you solved this so quickly...!
BanriWell, I'm used to playin' escape games.
KazunariIf it's you, maybe you can even be on the opposing side?!
BanriThe opposing side... It might be interesting to think of an escape game set in the Mankai Dorm with Chikage-san.
KazunariI look forward to that!
IzumiA-as fun as it sounds, it seems impossible to get out of the dorm if they're the ones setting it up...!
CHOICE 2: That means the B one is... [+]
IzumiThat means the B one is... I wonder if we should combine it with this number.
BanriOoh, Director-chan, so you figured it out.
IzumiMatch the alphabet and numbers...
I got it! The answer is "S U N"!
BanriCorrect answer. Good job.
Izumi(...! He's got it all figured out...)
KazunariYay! We got the key!
IzumiNext is the last room. They said they set a bomb there...
BanriWell, we can solve it no problem. Let's go.
Whoa, there's seriously a time bomb here.
KazunariThis obviously feels like the final problem!
IzumiI also put the memo together. Umm, what was it...
"Good job on making it this far...but no matter how clever you are, you'll die here if you're not lucky..."
KazunariA bomb and a wire cutter, so this note means...
IzumiWe have to cut either the red or blue wire...
BanriSo you mean it's just a matter of luck?! There's no solving anythin' here...
KazunariOkay then, I'll leave this to you, Settzer!
BanriThe heck? Why me?
IzumiYou'll be able to do it! I think!
BanriYou think...fine, I've got no choice. It doesn't really matter who does it anyway.
Red or blue...
Izumi......
Kazunari......
Banri...Wait, Director-chan, the fortune teller said that you're lucky this week, right?
IzumiWhat? Oh, yeah. They also told me what my lucky color is.
KazunariIs that so?! Then why don't we leave your lucky color be and cut the other one...?!
IzumiMy lucky color is...I think it was blue!
KazunariThat means we should cut the red one...!
Banri...'Kay, I'll cut this one.
IzumiEh? Banri-kun?!
KazunariSettzer, that's the blue wire--!
Banri...There.
Izumi(It's gonna explode...!)
Staff DCongratulations! The bomb has been defused!
IzumiEh...? Did we...
KazunariWe escaped...?
Staff DYou are the first people to have escaped!
BanriEasy peasy.
KazunariWe did it! Settzer is seriously super awesome!
IzumiHe really is...!
But why did you cut the blue wire?
BanriSomeone lucky told me that if they're goin' to cut the wire, it's gotta be the blue one. I mean, the red wire is the red thread of fate, so it shouldn't be cut, right?
...And when a man's in a pinch, a heroine that's connected to him through the red thread of fate is an essential part of it.
Izumi(...! H-he's teasing me again...!)


Menzo