Yuki Rurikawa/MANKAI Playback
From A3! Wiki
Uniform Modification Project!
Backstage Stories| Muku | We’re home! |
| Yuki | I’m back. |
| Kumon | ....! |
| Muku | ....! |
| Yuki-kun! Would you mind coming with me? | |
| Yuki | Why? |
| Muku | C’mon, over here! |
| Summer Troupe | Happy birthday! |
| Izumi | Happy birthday, Yuki-kun! |
| Yuki | ...Thanks. |
| Kumon | So? What do you think? Were you surprised? |
| Yuki | ...I thought there was something going on because Muku was acting all fidgety on our way home. |
| Muku | What?! |
| I-I’m sorry for ruining the surprise! I guess I was making weird faces like in Fukuwarai…![1] | |
| Izumi | I-it’s okay, Muku-kun! |
| Misumi | You were looking forward to it, so smile~ I was looking forward to it with you too~ |
| Kazunari | Alrighty then! Here’s the special cake for our birthday boy Yukki~! Ta-dah! |
| Yuki | …! It has candy torsos on top… How cute. |
| Tenma | I’ll let you in on something, I had this specially made for you. |
| Muku | It’s amazing! |
| Kumon | It’s perfect for Yuki! |
| Kazunari | Shall we get this party started? |
| Muku | Oh, before we do anything else, Yuki-kun and I should probably change out of our uniforms. |
| Yuki | Yeah. |
| Misumi | Okay, we’ll be waiting~ |
| Yuki | Thanks for waiting. |
| Misumi | Welcome back~ |
| Izumi | We were just talking about your school uniforms. I’m getting used to seeing you guys in the St. Flora High School uniforms. |
| Tenma | Only Yuki and Muku changed their school uniforms in the company this year. |
| Kazunari | You guys rocked St. Flora Middle School’s sailor outfit! It was super duper cute! |
| Misumi | The sailor uniform had Yuki’s ribbon and Muku’s necktie~ |
| Izumi | That reminds me, was it okay for Yuki-kun to wear the ribbon? Mission schools seem pretty strict… |
| Kumon | Seriously. I bet if you change your uniform, the teachers will get super mad... |
| Muku | Actually, Yuki-kun negotiated on the school uniform! |
| Summer Troupe | Whaaat?! |
| Kumon | He negotiated on it?! |
| Yuki | Oh yeah, I did do that, now that you mention it. |
| Muku | The guidance counselor is really strict about following school rules— |
| Everyone took great care not to make him too angry, but Yuki-kun was the only one who was different. | |
| Yuki | Hold on, why does Muku remember this better than I do…? |
| Yuki | (The boys’ uniforms at St. Flora are cute… But skirts really are cuter than pants. I liked my skirt too.) |
| (But the boys’ uniforms only have pants.) | |
| (...I’ll have to settle this on my own.) | |
| Where's the guidance counselor Iwanaga-sensei? | |
| Teacher | Iwanaga-sensei? He’s the big guy sitting across from the corridor. |
| Yuki | Got it. |
| Yuki | ...Iwanaga-sensei. |
| Iwanaga | You’re Rurikawa, right? Why are you here? |
| Yuki | Here. |
| I’d like to change my uniform to this design. | |
| Iwanaga | ...Hah? What’re you talking about? |
| Yuki | I’m saying I want to change my uniform. |
| Iwanaga | You better not be messin’ around. |
| Yuki | I’m dead serious. |
| Tenma | ...Did your school hire a yakuza member...? |
| Kazunari | I kiiiinda thought the same thing, Tenten. |
| Izumi | Ahaha… |
| (He reminds me of Sakyo-san...) | |
| Misumi | Yuki’s amazing~ |
| Kumon | Really amazing! I seriously would’ve been afraid if I were in his shoes! |
| Izumi | Even though you said all that, you ended up changing to a ribbon? |
| Yuki | Yeah. |
| Muku | Yuki-kun at that time was really cool. |
| Muku | Excuse m— |
| Yuki | Come on! I’ll fix it myself, so let me make this request too! |
| Iwanaga | Making this yourself doesn’t make it okay! |
| Muku | ?! Ru-Rurikawa-kun...?! |
| Yuki | Then how about this?! |
| Iwanaga | You can’t reduce how much you’re going to modify!! |
| Muku | Ummmmm, what are Rurikawa-kun and Iwanaga-sensei…. |
| Teacher | I believe Rurikawa-kun said that he wanted to make changes to his uniform... |
| But Iwanaga-sensei refused, so it’s been like this ever since. | |
| Muku | His uniform… |
| Yuki | …*sighs* ...Fine. I’ll just go with the ribbon then. |
| How does this sound? I’ll give up on everything else, but I absolutely must wear the ribbon. | |
| Iwanaga | …….. |
| ….Hahaha! Suit yourself. | |
| Yuki | Huh…? |
| Iwanaga | This is the first time anyone’s ever pushed me this far. ...Alright, you have my permission to wear the ribbon. |
| Yuki | ……! |
| Iwanaga | In exchange, you better study and exercise properly. |
| Yuki | I understand, thanks. |
| Muku | ……… |
| U-um, Rurikawa-kun...! | |
| Yuki | Hm? |
| Muku | That was really cool! |
| Yuki | ….! |
| ...Not really, I just did what I had to do. | |
| Izumi | That kind of reminds me of how Yuki-kun and Sakyo-san argue these days. |
| Tenma | Even now and back then, you’re the same as ever. |
| Yuki | That counselor was still more accommodating than Money-Grubbing Yakuza. |
| Kazunari | Yukkii! You can’t just say that about Furuche-san?! |
|
CHOICE 1: “That cute ribbon suited you" [+]
|
|
|
CHOICE 2: “That’s just like Yuki-kun" [+]
|
|
| Muku | I remember that day well because he was super impressive. |
| Ever since then, I thought Yuki-kun was cool. | |
| Yuki | …..I see. |
| Kazunari | Mukkun, I wanna hear more cool stories about Yukkii at school! |
| Kumon | Ooh, me too! I bet there’s sooo many heroic tales! |
| Misumi | Tell us Muku~! |
| Muku | Leave it to me! |
| Yuki | ……I think it’s cool that Muku can praise people as he pleases. |
| Like that time we ran into my classmates while we were handing out flyers. | |
| Muku | ?? Something wrong, Yuki-kun? |
| Yuki | …It’s nothing. |
Notes
- ↑ Fukuwarai is a “pin the tail on the donkey”-like game played during New Years in Japan. Players, while blindfolded, will try to place cut outs of facial features onto a drawing of a blank face.
