Owner | No, no, I can't have myself saddled with debt over and over again. |
Izumi | T-Thank goodness… |
| What's your problem this time, then? |
Owner | Since Valentine's Day is fast approaching, I'd like to completely change the cafe interior. But I can't come up with a good idea. |
Hisoka | Cafe interior… |
Kumon | Ah! |
| In that case, why don't we ask Kazu-san for help!? |
Hisoka | Yep. I'm sure Kazunari can do it. |
Izumi | You're right… I think he'll be more than happy to help as long as he's not busy with his uni tasks. |
Owner | Do you know anyone who can help me…? |
| If so, I'd very much like to ask them a favor. |
Izumi | Alright. I'll discuss your request with the others once we get home. |
| Don't worry, we'll give it a positive consideration. |
Owner | Thank you! I'll be counting on you. |
| Sorry for making you chat while standing. I'll contact you for more details later. |
Izumi | Okay! I'll be waiting for your call. |
| |
| Is everyone here? |
Sakuya | Yep! |
Izumi | Well then… We actually received a request. This one. |
Yuki | Here we go again. |
Banri | We're pretty much used to seeing that paper bag already. |
Itaru | Bet there are aprons inside. |
Tenma | Actor's Cafe, huh? |
Izumi | Hahaha, I knew it. You can tell already. |
| This year as well, we received a request to help out at the Actor's Cafe for their Valentine's Day project. |
Citron | Sounds great! I myself like Actor's Cafe! It's fun! |
Izumi | Incidentally, just like last year, the theme for your act will be told before the cafe opens. |
| We haven't discussed the details yet, but the owner said he'd contact me again to discuss the theme. |
| Though it looks like the owner intends to decide the theme in advance, given that we could prepare accessories and the likes when we did so last year. |
Chikage | I see. |
Tsumugi | If so, I think it's better to divide the group once we decide on the theme. |
Sakyo | I agree. |
Izumi | To tell you the truth, we received one more request. |
| The owner is actually thinking of changing the cafe interior to fit the project, and he asked us whether we can help him. |
| If you don't mind, I'd like to ask you, Kazunari-kun, to help out for that matter… What's your call? |
Kazunari | Huh!? Me!? |
Izumi | Yup. I won't force you if you're busy, of course… |
Kazunari | Holy moly! That sounds so fun! I'll do it, I'll do it! Lemme do it! |
Izumi | Glad to hear that. Thanks, Kazunari-kun. |
Kumon | Whoa, I'm so looking forward to it! I'm sure it'll look awesome if you're doing it, Kazu-san! |
Taichi | Yup! The cafe will look extra fancy in your hands, Kazu-kun! |
Muku | Whoa, I'm getting nervous somehow. Do your best, Kazu-kun! |
Kazunari | Of course I will! I'm gonna go super all out for this! |
Izumi | Then, let's have another meeting once the owner tells me about the theme. |